新教材英语六上中英文翻译.docx
《新教材英语六上中英文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新教材英语六上中英文翻译.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新教材英语六上中英文翻译
六上英语新教材中英文翻译
Unit1HowcanIgetthere?
我能怎么到那里？
Hey,Robin.Whereisthesciencemuseum?
你好，罗宾，科学博物馆在哪里？
It’snearthelibrary.在图书馆旁边。
Isee.HowcanIgetthere?
我知道了，我能怎么去那里？
Turnrightattheschool.Thengostraight.在学校那里右拐，然后直走OK.Let’sgo.好的，让我们走吧
Excuseme.Canyouhelpme?
打扰了，你能帮助我么？
Sure.当然可以
HowcanIgettothesciencemuseum?
我能怎样去科学博物馆？
It’soverthere.在那里
Thanks.谢谢
Oh,whereisRobin?
哦，罗宾在哪里？
WuYifanandRobinarelookingatsomerobots.吴一凡和罗宾正在看一些机器人Wherearethey?
他们在哪里？
Inthemuseum.在博物馆里
Inthebookstore.在书店里
IsGrandpathere?
爷爷在那里么？
Yes,heis.是的，他在
No,heisn’t.不，他不在
Robin,whereisthemuseumshop?
罗宾，博物馆商店在哪里？
Iwanttobuyapostcard.我想买张明信片
It’snearthedoor.在门边
Thanks.Whereisthepostoffice?
Iwanttosendittoday.谢谢，邮局在哪里？
我想今天寄出它Idon’tknow.I’llask.Excuseme,sir.我不知道。
我要问下。
打扰了，先生
Wow!
Atalkingrobot!
Whatagreatmuseum!
哇，一个会说话的机器人。
多壮观的博物馆啊！
Whereisthepostoffice?
邮局在哪里？
It’snexttothemuseum.在博物馆旁边
Thanks.谢谢
Whereisthemuseumshop/postoffice?
博物馆商店/邮局在哪里？
Talkabouttheplacesinyourcity/town/village.谈论在你的城市里或镇上或农村里的地点
Istherea⋯?
那里有。
。
。
？
Whereisit?
它在哪里？
It’snear/nextto/behind⋯在。
。
。
旁边/相邻/后面
Whereisthecinema?
电影院在哪里？
It’snexttothebookstore.在书店旁边（与书店相邻）
Makeamapandtalk做一份地图并谈论
Thereisapethospitalinmycity.在我的城市里有一个宠物医院。
Whereisit?
它在哪里？
1
It’snearthepark.在公园旁
Theywanttogotothebookstore.他们想去书店
Thecinemaisnexttothebookstore.电影院在书店旁边
Whataninterestingfilm!
多有趣的电影呀！
Yes,butI’mhungrynow.IknowagreatItalianrestaurant.是的，但是我现在很饿。
我知道有一
家很棒的意大利餐厅。
Yum!
Ilikepizza!
Whereistherestaurant?
好吃！
我喜欢披萨！
餐厅在哪里？
It’snexttotheparkonDongfangStreet.在东方街道的公园旁边
Howcanwegetthere?
我们怎样能到那里？
Turnleftatthebookstore.Thenturnrightatthehospital.在书店左拐。
OK.Let’sgo!
好的，让我们走
HowcanWuYifanandMikegettotherestaurant?
吴一凡和迈克怎样去餐厅？
Talkaboutacinemaorrestaurantyoulike.Howcanyougetthere?
谈论你喜欢的电影院或餐
厅。
你怎样去那里？
Ilike⋯我喜欢。
。
。
HowcanIgettothe⋯?
我怎样去。
。
。
？
Turnleft/rightat⋯在。
。
。
左拐/右拐
WhereisItalianrestaurant?
Turnrighthere?
意大利餐厅在哪里？
在这里右拐么？
No,turnleft.不，左拐
Beatourguide.做一名导游
ChenJieistryingtobeatourguideforOliverinBeijing.Canyouhelpher?
陈洁尝试为欧力佛在北京做一名导游。
你能帮助她么？
NowweareinfrontofTian’anmen.现在我们在天安门前。
GostraightandyoucanseethePalaceMuseum.直走你能看见故宫博物院。
Youareinacar.Whichofthesecanhelpyoufindaplace?
你在车里。
这里的哪些能帮到你找到地点？
RobinhasGPS!
罗宾有一个全球定位系统。
WuYifan’sgrandpagaveRobinanewfeature.吴一凡的爷爷给罗宾一个新东西HownowhasGPS.他现在有一个全球定位系统
HecanhelptheboysfindtheItalianrestaurant.他能帮助男孩们找到意大利餐厅We’reinfrontofthecinema.我们在电影院前
Let’sgostraightandturnleftatthebookstore.Followme,please!
让我们直走并且在书店左拐。
请跟我来。
Isitfar?
它远么？
No.Nowwearebehindthehospital.Let’sturnrightandthenturnrightagain.不远。
现在我们在
医院后面。
让我们右拐并且然后再次右拐
Thereistherestaurant!
那里有一个餐厅
MynewGPSworks!
我的新全球定位系统有用！
2
Yes!
I’lltellGrandpa.Butlet’seatfirst.I’msohungry!
是的，我将告诉爷爷。
但是让我们先吃吧。
我太饿了。
WhatisRobin’snewfeature?
罗宾的新东西是什么？
Hecanfindfood.他能找到食物
Hecanfindtheway.他能找到路
Howmanyplacesdidtheypassby?
他们经过几个地方？
Underlinetheminthetext.在文中下划出它们
Whichwordunderthefourthpicturemeans“奏效，起作用”?
在第四张图片里哪个词的意思是
“奏效，起作用”？
Fillintheblanks.Thenretellthestory.填空。
然后复述故事
WuYifanandRobinwanttoeatsomepizzainanItalianrestaurant.吴一凡和罗宾想要在意大利餐厅吃一些披萨
Tipsforpronunciation.语音提示
Listenandticktheplacesyouhear.听并在你听到的地点上打勾
Writethewordsunderthepictures.在图片下写单词
Wheredoestheboywanttogo?
男孩想去哪里？
Howcanhegettherefromthepostoffice?
他能怎样从邮局到那里？
Trytowritemorewords.尝试写更多的单词
Canyoumakesentenceswiththesewords?
你能用这些单词造句么？
Hey,thatlookstasty.WherecanIbuyone?
你好，那个看起来很美味。
我能在哪里买到？
NeartheLondonEye.Gothatway.在伦敦眼旁边。
走这条路过去。
Excuseme.WhereistheLondonEye?
打扰了，伦敦眼在哪里？
It’snexttothefilmmuseumneartheThames.在泰晤士河旁边的电影院博物馆旁边。
Excuseme.IstheThamesfarfromhere?
打扰了，泰晤士河离这里远么？
No.Gostraightandturnleft.不远。
直走并且左拐。
Zip,look!
看！
Finally!
到了！
Hi!
Threelargeportionsandonesmallone,please.你好，请来三份大的和一份小的OK.好
Oh,mystomachhurts!
Imissmytanghulu!
哦，我的胃难受，我想念我的糖葫芦Youstillwanttoeat?
!
你还想吃？
！
Unit2Waystogotoschool去学校的方式
Wait!
Don’tgoattheredlight!
等下！
不要在红灯走！
Sorry!
对不起
Youmustpayattentiontothetrafficlights.你必须注意红绿灯
Goodmorning,John.Howdoyougotoschool?
早上好，约翰，你怎么去学校？
3
Ioftengobysubway.我经常坐地铁去
Hi,Mike.Isthisyourbike?
你好，迈克，这是你的自行车么？
Yes.是的
Nice!
真漂亮！
Thanks.Howdoyoucometoschool?
谢谢！
你怎么来学校？
Iusuallycomeonfoot.我经常走路来
AmymeetsMikeatschoolthismorning.艾米今天早上在学校遇到迈克
Theyaretalkingaboutasportsmeet.他们在谈论运动会
Theywillgobybus.他们将
升级会员 