英语选修8翻译句子.doc

英语选修8翻译句子.doc

《英语选修8翻译句子.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语选修8翻译句子.doc（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Unit1

1.Whenhearrivedatthehotel,thefirstthinghewantedtodowastoleavehisluggage/baggage,haveashowerandashave,andthenwalkaround.

2.Mygrandpawasasocialistwhobelieveinsocialismallhislife.

3.ManyillegalimmigrantsfeltthattheirstayinAmericawaslikeapunishmentbecauseonafewofthemgotjusticeandwereallowedtolivethere.

4.Thecivilauthoritiestriedtoreducethenoisemadebyseagullsbutfailed.

5.ManyEnglishfarmersmournedtheircattlewhichhadtobekilledbecauseof“madcowdisease”.

6.Myhouseisnowherenearthecenterofthecity,butithasnoairpollutionortrafficjams./Althoughmyhouseisnowherenearthecenterofthecity,ithasnoairpollutionortrafficjams.

Unit2

1.Iadorehomemaderectangularloavesmadewithbrownflourandnuts.

2.Heisveryconservative,andiseveninfavorofaconstitutionthatgivesfewrightstoimmigrantvoters.

3.Whentheleaderofthechorusretiredfromtheopera,theyheldadinnerpartyforhim.

4.Themediaplaysanimportantroleininfluencingpublicopinion.

5.Don’tbotherabouttakingdownthosedecorationsyet.TheChristmascelebrationsaren’toveryet.

6.Theregulationsforcloninganimalsareverystrict.Hewasunabletocontinuehisexperiments.

7.Don’tbotheryourselfaboutcloningmypetcat.Iwon’texpecttobringitbacktolife.

8.ThepeopleinfloodedareasowedagreatdealtothePLAsoldiersfortheirrescuework.

Unit3

1.Theeyewitness---agreengrocerprovedincourtthatthedriverwasinnocentoftheterribleaccident,whichcausedatrafficjamthatlastedforseveralhours.

2.Icouldnotbeartoliveinacitywithsomuchrainfalleventhoughitisgoodformyskin.

3.Helicoptersandjeepsarewidelyusedincurrentwars.

4.Myassociatecheckedthetelephonedirectoryandfoundthenumbertodialtheafter-salesservicedepartmentwhenhisrefrigeratorbrokedown.

5.Thelittlegirlbumpedherheadonacornerofthedeskanditleftamarklikeatriangleonherforehead.

6.Theidentificationofthecorrectroutewasdifficultasitwassofoggyearlyinthemorning.

7.Eventhoughhecouldn’tswim,hedicedintotherivertosavethelittlegirl.

8.Insummer,farmersliketowearstrawhatswhileworkinginthefields.

Unit4

1.HenrywantedElizatomaketheacquaintanceoftheAmericanambassador,sohecouldactasarefereeandjudgewhetherhehadpassedheroffasalady.

2.Whenthethiefrobbedtheshop,heonlytooktowitems:

anantiquemusicalboxandawaxdiskwithtraditionalfoldsongsonthem.

3.BeforeElizagotintothebathtub,Mrs.Pearcemadehertakeoffherdirtyvestandhorriblestockings.

4.ElizarequiredhelpintermsofEnglishgrammarandpronunciation.Sheneededtostartbysayingthealphabetcorrectly.

5.AsElizawaspracticinghercurtsey,shecaughtherdresonamnailandtoreit.

6.BelieversinBuddhismusuallywillbowtotheBuddhawiththeirhandstogetherwhentheyseeastatueofBuddha.

Unit5

1.Ilovetomixmyyogurtwithstrawberries,melonorotherfruittomakeittastemoredelicious.

2.ScientistsdidnotrecognizethesignificanceofradioactivityuntilMadamCurieusedittodevelopX-rays.

3.Harry’spulseracedwhenhesawthehugebeastandimmediatelyheacceleratedhiscaroutofthejungle.

4.ThefirstfewphotosinmfamilyalbumweretakenwhenIwasinkindergarten.

5.Ialwaysknewthatshewasfedupwithbeingareceptionist.

6.Theaudienceapplaudedtheperformanceoftheskillfulskateboardingathletesforacoupleofminutes.

7.Theexpertsaidtheuseoftobaccodatedbackto1000BC.

8.Ithinkyouneeddeleteunnecessaryrepetitionfromyourarticleandcheckyourpunctuationbeforeyouhanditin.