仪表专业英语词汇.docx

仪表专业英语词汇.docx

《仪表专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仪表专业英语词汇.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

仪表专业英语词汇

Proｃeｓsmeａsuｒemeｎt　aｎdconｔroｌiｎｓtrument工业自动化仪表

Thermｏmeteｒ温度计

Thｅrｍｏmeteｒelｅmeｎt测温元件

Ｔｈeｒｍometer　wｉre　热电偶丝

Meaｓｕringｊｕnction　测量端

Extｅnsionwirｅ　补偿端

Refereｎcewire　基准点

Emf　ｍeａsuriｎgdevicｅ　热电势测量表

Elｅment　ｗiｔh　doｕｂlｅinsulatorｓ带双孔绝缘子元件

Elｅmeｎtwith　asbesｔｏｓinsulａtoｒｓ　带石棉绝缘子元件

Cｏnnecｔｉonheａd接线盒

Angle　fittiｎｇ　　弯头

Ｐrｏtｅctiｎgｔube保护管

Ceｒamｉciｎsulator陶瓷绝缘子

Ｔeｒminａlｂloｃk端子块

Conduit　导线管

ThｅrmocoupleＴhermoｍｅtｅr　热电偶温度计

Rｅｓisｔａncｅtheｒmｏmeter电阻温度计

Rｅｓisｔance　ｗiｎdiｎg　电阻绕组

Ｖibrａtionproｏf　ｔube防震管

Mouｎｔing　ｔhｒeａd安装螺纹接头

Tｅrminal　端子

Heａｄcoｖer接线盒盖

Ｒａtinｇplate/namｅplaｔｅ铭牌

Rubbeｒpaｃking橡皮垫

Watｅrpｒoofplｕg　防水塞

Ｔherｍｉｓtoｒ　感温元件

Ｌeadwirｅ引线

Headmoｕntｔempｅｒａture　tranｓmitter顶装式温度变送器

Fｉelｄmoｕntteｍperａturｅtranｓmitter　现场安装式温度变送器

Raｉlmouｎt（controlrｏom）tempeｒａtｕｒetransmitter轨道安装式（控制室）温度变送器

Hｅad　moｕnt　（inｔｅｇral）temｐeratｕｒｅtrａｎsmｉtterwｉthＬＣDmeｔｅｒ顶装式（一体化）带液晶显示表温度变送器

Eleｃtroｎicｓmodulｅ　电子模块

Sanｉtatｉoｎtｙpethermｏwｅll卫生型温度计套管

Flanｇed　　ｔｈeｒｍowｅll法兰连接得温度计套管

Weledｅdthｅrmｏwell焊接连接得温度计套管

Thrｅaｄedthｅｒｍoweｌｌ螺纹连接得温度计套管

Aｒmoｒｅdsensｏｒ（thｅrmoｃｏuplｅorresiｓtaｎce）　铠装感温元件（热电偶或热电阻）

Standardeｘtensioｎ标准延长管　

Nipｐlｅ　—uｎiｏn　—ｎipple　ｅxtｅnｓｉoｎ活接头与两根短管组成得延长管

Spｒingｌoａdｅd　armoredseｎｓｏr　带弹簧压紧得铠装感温元件（热电偶或热电阻）　

Termｉnaｌｂｌockarmoredsｅnsor带端子块得铠装感温元件（热电偶或热电阻）

Flyｉｎgｌeadarmoredsensor不带端子块得铠装感温元件（热电偶或热电阻）

Nippｌe-ｕnionｅxteｎsion　短管与活接头组成得延长管

Ｃovｅｒwith　wiｒiｎgｄiagramｌaｂel带接线简图得变送器盖

Hoｕsｉｎgwithpermanentteｒminalblｏck带端子块得变送器壳

ＬＣDmeter液晶显示表

Cｏｖｅr　withｇlaｓｓ带玻璃面板得变送器盖

Rａdｉａtion　ｐyrometer辐射高温计/光学高温计

Fillｅdsysteｍ　thermｏmetｅr　压力式温度计

Bimetallic　theｒmomeｔer双金属温度计

Bｉmetａｌlic　sensor双金属感温元件

Cａpiｌlａry　tｕbｉng毛细管

Ｔhｅrmａl　sysｔem　ｂｕlb温包

Fillｉｎｇflｕid充填介质

Jaｍ　nut　锁紧螺母

Hｏusiｎg表壳

Pｏｉｎter指针

Ｓcaｌｅ　/Dｉal刻度盘

Bourdoｎtuｂe弹簧管

Actｕａtingunit传动机构

Finｎｅdbulｂ翅片式温包

Shorｔcoilbulb短圈温包

Ｌoｎgbｕlb长圈温包　

Ｐｒotectbulｂ带保护套管温包

Wallmｏuｎtｉngｂuｌb壁装温包

Ｉnstruｍentcase外壳

Sealiｎｇring密封圈

Cｉrｃｌeｎuｔ　圆螺母

Ｍaｌethｒeａｄ　ｃonnector　外螺纹接头

Ｒｏtatiｎgaxiｓ转轴

Protｅcｔingtube外保护管

Proｔectｉvesｌｅeve内保护管

Adｊusｔment–ａｎgle　spriｎg　转角弹簧

Ｓpindlｅ心轴

Pｎeumaticliｑuid　levelｃoｎtrolleｒ　气动液位调节器

Ｄisplaｃｅr　浮筒

Ranｇｅsprｉnｇ量程弹簧

Enclosingtubｅ密封管

Ｍａgｎet磁极

Attractiｏn吸引球

Ｆlaｐpeｒ　挡板

Cam　凸轮

Plioｔｎｏzzlｅ先导放大器喷嘴

Ｉｎdictｏｒ指针

Zｅroaｄjustmｅｎt　零位调节螺钉

Prｏｐortｉonal　ｂanｄ　aｄjuｓtment比例带调节螺钉

Pｒｏportｉｏnal　bａndsprｉng比例带弹簧

Resｅtbeｌlows重定波纹管

Exhaustｖaｌve　排气阀

Orifice　孔板

Ｓｕｐｐlｙaiｒgaugｅ供气压力表

Fｉlｔｅrｒｅguｌａtｏr过滤器减压阀

Actuａtiｎｇlｅveｒ作用力杠

Setｐointａdjustmeｎt　设定点调节螺钉

Feeｄbackbellows　反馈波纹管

Ｒeseｔvａlｖｅ　重定阀?

Relａy继电器

Outｐuｔｇaｕge输出压力表

Cage　浮筒室

Cｏnｔrolvａｌve控制阀

Pｎｅuｍatiｃ　displaceｒliquidｌevｅlconｔroller气动浮筒液位调节器

Pneumaticfloａt　bollｌiｑｕid　levelcontrollｅr气动浮球液位调节器

Ａttｒactioｎｓlｅeve　吸引套筒

Hｅｘnｕｔ　六角螺母

Stem支杆

Stem　ｒeｔaｉningbracket　　支杆室

Ｓcreｗ螺钉

Ｂrackeｔ支架

Cotterpin固定销针

Ｗａsｈer垫圈

Pivoｔ　piｎ芯轴

Locｋwaｓhｅr锁紧垫圈

Fｌoat浮球

Ｂｏdy壳体

E－ｔubｅｇasket管用E型垫片

Sｃale　ｓpans　标度

Ｂattｅrｙ　电池

Rhｅoｓtａｔ　变阻器

Swａtch开关

Amｍｅter　电流表

Prisms棱镜

Ｏcｕｌarlenｓ目镜

ｐａrisｏnlamp对比灯

Lｅvelｃonｔrollerandswitches液位调节器及液位开关

Eｘtｅrｎaｌｃage-mouｎtedbａllfｌｏatcontroｌler外浮球式液位调节器

Ｃoｎtrｏller调节器

Cｏuｎterweｉght平衡重锤

Floａtactuatedlevelvａlve浮球驱动液位控制阀

Balｌ　fｌoａtwｉthpｉlot　ｖaｌｖe带先导阀得浮球液位调节器

Bａｌanced　conｔroｌ　valve　平衡型控制阀

Piloｔｖaｌｖe先导阀

Reｄｕcｔion　mechanｉsｍ变换结构

Magneｔｉcａlly　aｃｔｕaｔed　disｐlaceｒswitch磁动式浮筒液位开关

Magnetic　ａrmatｕre衔铁

Pｅrmanentmagnet永久磁铁

Ｔensｉoｎ（return）sｐrｉｎg拉力（复位）弹簧

Magneticallyactuatｅdｂall－flｏat　swｉｔｃh磁动式浮球液位开关

Transmｉｔｔeｒ变送器

Float　levelｔｒａnｓmｉttｅr浮球液位变送器

Ｍagneｔｉｃaｌｌy　couplｅddisplaｃｅr　unit磁力耦合式浮筒装置

Ｄrivemａgｎet驱动磁体

Mａgnｅtfolｌow随动磁铁

Dｉsｔａnｔiｎdicator远距离指示器

Twophasｅiｎdｕctioｎ　mｏｔｏr（ｒeveｒsinｇ）两相感应电动机（可逆电动机）

Airｐilot　气动放大器

Preｓsuｒｅinsｔrument压力测量仪表

Preｓsｕregaugewiｔheｌｅctricｃonnｅｃtor电接点压力表

Ｐｒｅｓsuresｗitcｈ压力开关

Ｃonnection接头

Adjustｍenｔ调节柱

Sprｉｎｇｒinｇ弹簧圈

Shａftｐrｏtectiｎg　ｓleeve轴套

Ｉnsｕlate　sheath　绝缘套管

Ｃｏnduｃｔ　sｃrｅw导电螺钉

Ｓealgaｓkｅt密封垫圈

Heｘagｏnｓocketheadsｃｒｅw圆柱头内六角螺钉

Ｌeaｄｉｎgcable引入电缆

Thiｎｇaｓkｅt薄垫片

Ａdjuｓtmｅｎtｒod调节杆

Bellows波纹管

Lever杠杆

Miｃro－ｓｗitch微动开关

Balanｃeｓpｒiｎg平衡弹簧

Dｅviaｔｉonsｐrｉｎg差动弹簧

Rａdar　ｅlectroｎiｃsmodule雷达电子模块

Oｐｅrａtingaｎddisｐlay　module操作与显示模块

HＦｍodule高频模块

Aｄopｔerｆorhoｕsingｐletewiｔｈo—rinｇ带o型圈得表头适配器

Flaｎgeassemｂly法兰组件

Locking　scrｅw锁紧螺钉

Gｒoｕｎdｔermiｎal接地端子

Daｔumpoｉntfｏrmeasuremenｔ测量基准点

Wａvegｕiｄe导波管

Alｕmina氧化铝陶瓷

Tｅflon　vaporseａｌ四氟塑料气封

SＳTwiｎdoｗring不绣钢窗环

O—rinｇ　o型环

ProcｅsｓO－rｉｎg工艺连接o型环

Sｐiraｌ－woundgasｋeｔ（noｎ－wｅtted）缠绕垫（不接触介质）

Pｒocess　flａnge工艺连接法兰

Ｂourdoｎｔｕbepressurｅ　gauge弹簧管（波登管）压力表

Processｃonnecｔiｏn工艺过程测量接头

Ｈａｉrspring游丝

Spiｒaltube　ｐｒeｓｓｕre　gaｇe　螺旋管压力表

Ｓｔiff　diaｐhrａgmgage硬质膜片压力表

Diaphragm膜片

Prｏtectiｎg　diaphｒagm保护膜片

Ｓｌａcｋｄiａpｈｒａｇmprｅssuregaｇe低程膜片压力表

Anｎuｌarｄiａphｒagm环形膜片

Pｒessure　inｌet压力入口

Ｃaｐｓulｅpresｓuregaｇe膜盒压力表

Coｒrｕgａted　dｉａphragm波纹膜片

Diaphragm　ｓｔacｋ膜片组

Ｈighpｒｅｓsｕrｅbellows　ｍanometｅr高压波纹管式压力表

Fｒｅee