哈佛英语 完形填空 译文 高一Word文件下载.docx
《哈佛英语 完形填空 译文 高一Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《哈佛英语 完形填空 译文 高一Word文件下载.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
当我儿子还是一个婴儿的时候,他所在的房间着火了。
所有的人都不敢进去,因为大火已经失去控制了。
所以我进去了。
正当我跑到他的床前,我看到一块房梁就要掉下来,我扑到他的身上想保护他,自己却被撞到失去了知觉。
但幸运的是,消防员进来救了我们。
她摸着自己烧伤的脸。
这块疤会永远存在,但至到今天,我从来没有后悔过我所做的。
这个时候,小男孩走出来留着眼泪跑向他妈妈。
抱住他的妈妈,感受到了他妈妈为他所作的巨大牺牲。
那天接下来的时间里小男孩都一直紧紧的握住他妈妈的手。
第3课
Scott和他的同伴们感到很失望.因为当他们到达南极时,发现挪威队先于他们成为第一个达到南极的队伍.插好英国国旗后他们照相留念.然后开始了他们950英里的反程.返程比预想的要慢,所有对于南极的快乐和兴奋此刻都已经荡然无存了。
太阳也很难看见到,暴风雪一直在下,使得他们很难找到回家的标记.更糟糕的是,Evans,被认为是他们五个之中最强壮的一个。
掉进了很深的冰洞里面,在挣扎了几天后,他突然摔下去死掉了。
剩下的四个幸存者,以他们最快的速度前进着。
他们的队长Oates因为冻伤的脚而承受着有一段时间的疼痛了。
在晚上,他的脚肿胀得的如此的大,以致于第二天都穿不进靴子。
但他依然忍痛前进。
队长担心他的缓慢行动会影响了其它人的自救。
所以要求他的队友把他留在睡袋里。
但他们不答应,并帮助他继续前行了几公里后,又到了是时候为另一个晚上搭建帐篷了。
第二天早上,当其它三个人还在睡袋的时候,队长跟他们说:
他要到外面去,可能要一会。
但人们再也没有见到他了。
队长独自一人走进暴风雨里,希望他的死能够帮助他的同伴们。
第4课
我以前在学校很差,那时我14岁,校长老觉得我没用,并对我说:
“你将一事无成,除了失败”。
经过5年贫穷的工作后,我和一个很好的中产阶级的女孩相爱了。
这是能发生在我身上最好的事了。
我下决定在我人生中做一些积极的事情,因为我想向她证明人们说我的那些话是错误的。
特别是她妈妈,曾经对我说:
面对现实吧,你做什么事情都会失败的。
所以我努力写作并且去上大学。
我的第一本小说就是当我还在大学的时候出版的。
毕业后,我白天在中学里教书,晚上则参加伦敦大学的课程,在那里我完成了我的历史学位。
我成为了一间大学的讲师,并且我正想放弃那份利兹大学的兼职工作而进行我的全职写作。
我开始对我自己感到骄傲,这是一个很早就是辍学的工人阶级男孩,现在在大学里教书。
当形成了我自己风格的时候,我的写作事业有了飞跃发展。
现在我很有钱,很出名。
经常上电视,和电影名星见面。
但是那又意味着什么呢?
我仅仅希望那些曾经看不起我的人对我说:
我相信你,你会成功的。
第5课
我是一个4个小孩的单亲家长,做着很低工资的工作。
日子过得很紧巴,但我们有自己的房子,食物,衣服。
虽然不多,但够用。
小孩们没有意识到我们很穷,他们只是认为我对他们很严格。
对此我感到很欣慰。
临近圣诞节了,虽然没有钱买很多的礼物,但我们也计划着开一个家庭派对来庆祝一下。
最让孩子们兴奋的就是去买圣诞礼物。
一星期前他们就开始计划,问互相询问想要什么礼物。
幸运的是,我省下了120美元给我们全部的5个人。
开心的那天到来了,我给每个孩子20美元,并嘱咐他们去找那些大概4美元的礼物。
然后孩子们散开了。
我们有2个小时的购物时间。
并将在Santa商店集合回去.
在驾车回家的路上,每个人都情绪高昂,除了我最小的女儿Ginger.她异常的安静.她只有一个很小的旗袋和几粒50美分的糖.我很生气,但直到回家前,我都没说什么.(回到家后)我把她叫进房间并关好门,正当我准备再次生气的时候,她对我说了以下这番话.
正当我寻找着要买什么么礼物的时候.我突然看到许愿树上的一张卡片,那是一个4岁的小女孩,她想只的仅仅是一个铃铛.所以我从许愿树上拿下卡片,然后买了一个铃铛给她.因为我们拥有如此的多而她什么都没有.
我未像那天一样感到自己是如此的富有.
第6课
离开电视的生活将会是怎样的?
你会做更多的户外活动,阅读或是学习?
好了,现在是时候关掉电视找出答案了。
关掉电视周来了
关掉电视周的目的就是让人家离开电视去参加一些更有意义的事情如:
画画,骑车。
这个活动始于1995年,是一个非盈利性的网络组织承办的。
在一开始,只有几千人参加。
到去年,已有来自美国各洲和其它12个国家的超过760万人们参加.这是第11年,那个网络组织呼吁人们关掉电视,点燃生活.
跟据这个网络组织的调查:
美国的小孩平均每年花费在电视机前的时间大概在1023个小时,而在学校的时候才900个小时.看太多的电视会导致小孩肥胖.事实上,在2011年的关掉电视周里,美国卫生局局长DavidSatche就说过:
我们正在上升成为美国历史上最多过度肥胖年青人的一代。
这个活动是在拯救生命。
几年来,研究表明过多的看电视会导致:
不好的饮食习惯,太少的运动和发生暴力行为。
FrankVespe,网络组织者之一说到:
关掉电视是或者至少是健康生活的一部分.
参加关掉电视周给我们最大的启示就是让我们意识到了:
每次当我打开电视机的时候,就意味着我不会去做其它的事情了.Vespe说到.
关掉电视周看起来好像产生了影响.最近的人口普查数据显示:
12岁以下的小孩,花更少的时间在电视上了,从10年前的63%上升到了现在的72%.
第7课
有时候我真的怀疑在我的父母之间到底存不存在爱.每天他们都忙于为我和我兄弟的高昂学费赚钱.他们之间没有表现得像我在小说或者电视里看到的那样浪漫。
我的父亲的脾气很差,并且容易发火。
一天,我母亲在缝被子。
我则安静的坐在她的旁边看着她。
你和爸爸之前有爱吗?
我很小声的问到。
母亲停下手中的活,并抬起头,并伴着很惊讶的眼神。
是的。
她没有立刻回答。
然后她又低下头去接着干她的针线活。
但后来我听到了母亲说了下面这些话:
Susan,她深思的说到:
看这线,在被子里,你有时候能看见,但大多数时候你是看不见的。
但这线的作用的确使着这个被子更加结实和耐用。
如果生活是被子的话,那么爱就是这根线。
它不是随时随地都能看到。
但它的确存在。
爱是在里面的。
我仔细的听着,但我不懂她直到下一年的春天。
那时候,我的父亲突然得了很严重的病。
我的母亲必要陪父亲在医院里呆一个月。
当他们回家后,每天早上和黄昏,我的母亲都要帮助我的父亲在乡村小路上慢步。
我的父亲从来没有像现在这样慈祥。
在这乡村小路上,有美丽的花儿,绿色的草和树。
太阳透过树叶柔和的照耀着。
所有的这些构成世界上最美的画卷。
医生说我的父亲会在2个月内恢复。
但俩个月后他仍不能独立行走,这使得我们都很担心。
爸爸,你现在感觉怎么样?
一天我问到
Susan,他慈祥的回答到:
告诉你真实,我很喜欢就这样跟你妈妈慢步着。
我喜欢这种生活。
从他的眼神里,我知道他深爱着我的妈妈。
从前我总认为爱就是:
花,礼物和短短的吻。
但这次经历后。
我明白了在生活当中爱就像被子里的线。
爱在里面,它使生活变得坚固而温暖。
第8课
没人能够改变天气,任何人都不能。
2年前,Shirley发现她每天起得越来越早,睡得越来越晚。
仅仅是为了应对每天的日常生活。
她要尽到一名作妻子,母亲,医生的责任,却缺乏时间去处理那些重要的事情。
她和她和丈夫Vic,开始寻找使生活变得更简单的方法。
我们必要决定哪些是真正重要的。
Shirley说到。
他们想要腾出更多的时候来陪他3岁的儿子Ryan一起玩,做游戏和学习正确的饮食以及帮助建立(培养)小朋友们之间的友谊。
所以她们夫妇俩选择生活得更简单些,当必需的时候才去购物,享受花钱不多的消遣例如:
阅读,烹饪和去公园。
Shirley辞去了她原来的工作,并开始在家兼职工作。
我仍然很努力的工作,但我开始可以控制我的时间和使一切变得不一样了。
她说,我可以挤出时间带我的儿子到动物园或是和他打篮球。
我因压力而造成的头痛也消失了。
随着潮流的趋势,不仅仅是Michelse一家想过慢节奏和令人满意的生活。
民意调查机构Gallup发现:
半数的美国人报怨他们缺少足够的时间去做他们想做的事情。
时间都去哪里了呢?
根据劳工统计局的数据显示:
五分之一的人一周工作49个小时或者更多,十二分之一的人甚至工作60个小时或者更多。
去拥有这一切使我们累得筋疲力尽。
“过简单的的生活”的作者ElaineSt.James说。
第9课
我们国家经历了许多困难,这使得我们澳大利亚人们更加的坚定和勇敢,这些显著的特点使我们和其它民族有所区别。
这是我经历的其中一个苦难。
1993的夏天是一个典性的季节。
高温和长期的干旱导致了猛烈的灌木林大火。
当风吹起,火焰扩散,我们邻近的社区着火了。
妈妈一早把我和哥哥从学校里接回家,并在回家的路上向我们说明了当前的情况。
当我们越靠近的时候,我们可以闻到浓烟味,并且我可以想像那里正在发生着什么。
虽然我还没有看到火,但我知道它们就在那里燃烧着。
在路的更远处,虽然大火还没有蔓延到这些房子,但我看见大火也正在靠近威胁着这些房子。
现场的火爆发的更远的,它们离房子仅仅几米远。
我的父亲和祖父正在试图控制住潜在的危险。
大火还没有蔓延到我们的房子,但我们已经开始收拾东西,并尽我们最大的努力使我们的房子免于火灾。
我站在阳光上往下看到大火在社区间蔓延。
真的很可怕。
我们左边的区域已经着火了,右边就是我们邻居家的公寓也开始着火了。
大火虽然很靠近我们但是没有蔓延到我们的房子。
唯一保护我们的是那条没有干涸的小溪。
要是没有它的存在,我们将失去一切。
我们澳大利亚人仍然遭受着灌木林火灾,但正是这些困难使我们认识到我们的国家和人民有多强大,更重要的是认识到了生命有多珍贵。
珍惜你现在所拥有的!
珍惜你生命中的每一秒。
第10课
没人能改变天气。
任何人都不能控制天气。
但是如果我们能够正确的读懂发生在我们周围的信号那么我们就能判断天气很有可能将发生怎样的变化。
这种告诉我们在未来一俩天的天气将会是如何的方法我们称它为:
天气预报。
几个世纪以来,各个国家的人们都在研究天气和试图做出天气预报。
有时候像山,大树这种远距离的事情看起来却好像很清晰,近在眼前。
如果很多水汽在空气中就是很可能要下雨的信号。
太阳周围出现很多的环就是雨天要来临的信号。
很多人根据他们的关节的疼痛来感觉潮湿天气了到来。
天气晴朗的时候鸟儿飞得很高,但当它们近地面飞行的时候那么很可能雨天或是暴风雨天气就在路上了。
很有可能的是昆虫为了觅食而飞得很低。
如果你看到雨后的彩虹,那么这是天气将放晴的一个信号。
这些彩虹通常出现在晚上。
如果星星在晚上闪闪发亮,那么好天气将继续。
如果当早上太阳刚刚升起的时候出现很多雾
的话那么这一天将会很温暖。
相反,如果雾出现在晚上的话,那么第二天将带来潮湿的天气。
如果晚霞是很红的话,那么第二天的天气也将是个睛天。
如果彩虹出现在早上,雨天就很可能要来临了。
上述大部份的俗语,都是那些通过眼睛观察和大脑思考做出天气预报的人们说的。
第11课
LenaHorne,1917年生于纽约市布鲁克林。
童年的时候,她妈妈经常不在她身边,所以她是由奶奶抚养长大的。
16岁的时候,Lena在纽约市的一家很出名的cotton俱乐部找了一份跳舞的工作。
当上完声乐课后,开始作为一个歌手登台表演了。
19岁时,Lena去了匹兹堡并和一个叫做louis jones的演员结婚了。
不幸的是,她们俩在一起生活的时间并没有持续很久。
但她们有了俩个孩子:
gail和edwin。
1940年,Lena做为第一位美国黑人和一队全是白人的爵士乐队一起外出表演。
她还录制唱片和在纽约市的CATESOCIETY爵士吧里面表演。
那是美国第一家没有种族歧视的夜总会。
那个时期的很多爵士吧都有黑人表演者,但却很少有被允许黑人表演者在观众席观看表演的。
Lena变得很受欢迎。
在加利福尼亚好莱坞的一个俱乐部演出后。
她引起了电影制片人的注意。
所以在这些制片人的帮助下,她开始拍电影。
LenaHorne说:
她能够拍电影是因为她是那种白人可以接受的黑人。
但是她说她不喜欢这样子的接纳。
这仅仅是因为她的长像,而不是因为她有多优秀或者多努力工作。
然而,通过她的努力,她帮助打破了种族歧视。
在她60年的演员职业生崖中,LenaHorne赢得了人们的爱戴和尊重,她利用自己的名声去反抗社会对美国黑人的不公平对待。
第12课
很多年前的一天,当我在英国的一家儿童机构做心理医生的时候,一个青少年出现在休息室。
当我走进去的时候,他正在那里不安的来回的走动着。
TIM穿了一件黑色雨衣,雨衣的扣子一直扣到了他的脖子处。
他的脸色苍白,一直盯着自己的脚,同时不安的扭动他的手。
当他还是一个婴儿的时候就失去了他的父亲,从那以后他和他的妈妈及祖父生活在一起。
但当他就要满13岁的时候,他的祖父和妈妈在一场交通事故中去世了。
我看着TIM,他看起来很伤心和沮丧。
他拒绝和我交谈。
我们头俩次见面,TIM只是蜷缩的坐在椅子上,没有说任何的话。
在第二次见面即将离开时,我拍了一下他的肩膀,他没有后退,但也没有看我。
如果你喜欢,下周还来。
我说,我有点犹豫,但继续说到:
我知道那里很痛。
他来了,然后我提议说下国际象棋。
他点点头。
那之后我们每周周三下午都下象棋,但只是沉默,也不跟我有任何的眼神交流。
对我来说在下棋时作弊并不容易,但我承认我确保TIM赢过一俩次。
他通常会来得较早,甚至在我有可能坐下之前就把棋盘摆好。
看起来他好像喜欢我的陪伴。
但他为什么不看我呢?
可能他仅仅需要一个人来分担他的痛苦。
我想
一天下午,TIM脱下他的雨衣放在椅子后面。
当他摆设棋子的时候,他看起来更有活力了,表情也更生动了。
几个月后,当他弯着腰看着棋盘的时候,我坐在那里看着他的头。
我正在想我们对治疗的过程知道得甚少。
突然,他抬起头看着我,说:
到你了。
自从那天以后,TIM开始说话了。
也许我给予了TIM一些东西,但我从他身上学到了更多东西。
他让我知道一个人如何不通过语言和另外一个人交流。
人与人交流有时需要的只是一个拥抱,一个可以靠在上面哭泣的肩膀,一个友好的触摸,一点同情心,或是一双聆听的耳朵。
第13课
当我20出头的时候,我离开我威斯康星州的家去参加研究院校。
我选择飞去图森的美国亚利桑那州大学。
我于六月初降落于此,并被其绿色植物的贫乏和沙漠的高温所震惊了。
在那个环境里待了不到两天,我就给我父母打电话询问我是否做出了正确的选择,并告诉他们我正认真的考虑回家这个问题。
我的父亲,以平静和支持的语气表明:
我任何时候都可以有选择。
我任何时候都可以回家且家永远欢迎我。
但事实上,我们都知道我不会在那个时候回家的。
不用多说,我选择继续坚持下去。
很多年过去了,父亲鼓励的话仍然伴随着我。
让我知道我总是能回家,我才能面对如此艰难的困境:
失业,离婚,甚至是失去我唯一的儿子。
我还把这些话运用到很多这样的人身上,让他们知道是有人关心他们和他们确实是有选择的。
不管家是尘世,精神的,还是一些平静的感觉,知道我们能回家就足以帮助我们继续前行。
在某种程度上,它使我回想起:
回家的浪子感受到家的温暖和家给予的爱。
然而我们不必像浪子一样在人生的低谷,但最好知道的是:
即使我们在生活中经历痛苦和苦难。
但我们依然有一个存在爱,支持和安慰的家。
第14课
每当我们听到无家可归的时候,我们大多数人都会想到发展中国家。
但事实上,无家可归者到处都有。
例如,我们有多少人想看到一个像德国那么富有的国家也有人住在大街上?
KURTMULLER和他的妻子RITA为德国首都柏林的无家可归者做饭已经11年了。
他们第一次为无家可归者做饭是始于一个漫长而炎热的夏天,那是正当大多数的人们外出度假时。
KURT和他的妻子呆在家里,做三明治,他们在街上搭起桌子,给无家可归者提供食物。
MULLERS夫妇很快的意识到仅仅食物和衣服是不够的。
RITA说:
这些人还需要温暖和关心。
MULLERS夫妇还毫不吝啬把他们的电话号码告诉那些无家可归的人,并告诉他们随时都可以拨打.RITA还确保有人在家接电话,及她们的家永远对那些不能在街上再待一晚的人们开放。
这对夫妇很快的就花光了他们所有的时间和金钱。
所以KURT去拜访食品厂和服装厂以寻求捐赠。
如今,超过30家公司定期的为他们的事业捐赠食品和其他物品。
并引发了一些自愿者帮忙给无家可归者派送食品和物品。
公众也提供衣服和钱,而且一家鞋厂捐赠了新鞋。
KURT和RITA并没有因为他们的努力而得到报酬。
我们就像家长,父母是不应该因为帮助自己的孩子而期望得到金钱的。
我们从这些无家可归者身上得到的爱就是我们的报酬。
尽管RITA承认她常常会感到很累,但她说她会继续这份工作,因为他喜欢这种改变世界的感觉。
第15课
Jane的妈妈在农场里从早到晚的工作。
但却只能满足她们最基本的需求。
为了使JANE生活得更好些,妈妈小心翼翼的花钱。
然而JANE不理解她。
每天当JANE在学校读书的时候妈妈却忙于她的工作。
所以她们很少有时间在一起交流。
一天,妈妈意识到JANE的不开心甚至对她很粗鲁。
所以她决定带JANE去滑雪,使她开心些。
一个星期天的早上,她们高兴的去到滑雪场。
因为她们俩都是穿着白色的衣服。
管理员建议她们最好买滑雪服。
他说万一发生意外的时候,他们可以很容易通过她们身上穿的滑雪服来找到她们。
妈妈买不起它们,所以她拒绝了。
然后她们穿着自己的白色衣服去滑雪。
当她们在滑雪场玩得正开心的时候,突然的雪开始划落下来。
那是雪崩。
她们跑了很长一段路终于从雪崩里逃脱出来。
但是她们找不到路了。
后来一架直升飞机在她们上空盘旋,但飞机上的人看不到也听不见她们。
JANE因为头部受了重伤而感到很绝望,并且血流到了雪地上。
正好这个时候,妈妈想起出了一个主意。
她马上刺破了自己的手腕,鲜血流到了雪地上,一个鲜红的SOS出现在雪中。
最后,JANE幸存下来了,但是妈妈死了。
每次我想起鲜血流到雪地时,我都感觉很痛苦。
我相信每一位听到这个悲剧故事的人都会敬佩这位母亲对她女儿无私的爱。
第16课
有些人注定是要失败的。
那正是一些大人们如何看待问题儿童的方式。
或许你听过这样的说法:
折翅的鸟再也不可能展翅高飞了。
我敢肯定的是:
一年前因偷窃而被抓的T.JWARE,每天在学校都能体会到这种感受。
在中学,WARE经常制造麻烦。
他不回答问题,并涉及很多的打架,还经常逃学。
第二年老师们都不想让他上学了。
我第一次见WARE是在一个集会上。
所有的在校学生都被邀请去参加一项旨在让学生更加积极的参与社区活动。
这项活动包括群组讨论和自愿为社区工作。
一开始,WARE只是站在那里,并没有打算要参加到讨论小组里面。
但慢慢的,互动节目把他吸引过来了。
在集会的最后,他参加了无家可归项目组。
他知道很多关于:
贫穷,饥饿和绝望。
讨论组里的同学们从来没有见过WARE做过如果长和感人的演说。
他热切的关心和观点给他们留下了深刻的印象,因此他们以绝大多数选票选举他为这一团队主席。
俩个星期后,WARE带领一个70人的团队开车去收集食物。
他们创造了一个学校的记录:
在2个小时内收集到了2854罐食物。
这足够养活这个社区里有需要的家庭75天。
第二天,当地的报纸用了一个版面报道这件事情。
从那以后,WARE每天都上学,回答老师问题。
WARE的改变提醒我们一只受伤的鸟只需要修整。
一旦它痊愈了,它们会比其它的鸟儿飞得更高。
第17课
当我们第一次被告知我们的儿子有自闭症的时候,那对我们来说真是一个艰难的时间。
我们不知道将来会怎样。
然而,当我跟我的同事分享这一消息的时候,我是如此的意外,并很高兴从她们那里得到那么多的关怀和帮助。
其中的一个同事特别让我和我的家人感到惊喜。
几天后,在上班的时候她把我叫进她的办公室,并给我一块“忘忧石”。
那是一块小的环形的石头。
在你担心的时候它能让你有所关注,她说。
那是一个很可爱的姿态。
她主动提出送我们去任何我们跟(医生)预约的或是任何我们要做(心理)测试的地方。
考虑到多大数我们要做治疗的地方都离我们的住处有90分钟车程的距离,这的确是一个极大的帮助。
她还明确对我表示,这个帮助的将持续到最后一分钟的旅程或是在任何紧急时刻。
无论什么时候我们要去任何地方,她都很乐意成为我们的司机。
她说我们只需要把主意力集中在我们儿子的身上。
她不想我们的注意力被分散。
她是如此有诚意的提供帮助但我们也从未要过她的帮助。
但是知道她是如此的愿意帮助我们这足以使得我们感到并不那么孤独.我是真的很感谢她以及我们身边每一个在我们需要的时候给予我们帮助和支持的人们.她们的支持带给我们希望也真的帮到了我们许多.
第18课
一天,一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品,他摸遍全身却只有一角钱。
他是如此的饥饿,所以于是他决定向下一家乞讨一顿饭吃。
然而,当一位美丽的年轻女子打开房门的时候,这个小男孩却有点不知所措了。
他没有要饭,只是乞求给他一口水喝。
这位女子看到他饥饿的样子,就倒了一大杯牛奶给他。
男孩慢慢地喝完牛奶,问道:
“我应该付多少钱?
”
年轻女子回答到:
“一分钱也不用付。
我妈妈教导我,施以爱心,不图回报。
“那么,就请接受我由衷的感谢吧!
”男孩说到。
当这个名叫HOWARDKELLY的小男孩就离开了这户人家时。
此时的他不仅自己浑身是劲儿,而且对整个人类的信念也更加增强了。
数年之后,那位女子得了一种罕见的重病,当地医生对此束手无策。
最后,他们送她去大城市,在那里会有专家为她诊治。
大名鼎鼎的HOWARDKELLY医生也参与了医疗方案的制定中来。
当他听到病人来自的那个城镇的名字时,一个奇怪的念头霎时间闪过他的脑际。
他马上起身穿过医院大堂走进她的房间。
他一眼就认出了是当年的她并决心一定要竭尽所能来治好她的病。
从那天起,他就特别关心这个病案。
经过长时间的与病魔斗争,最后他们赢了。
KELLY医生要求财务室把医药通知单送到他那里给他审批。
他看了一下,然后在上面写了些字。
当药费通知单送到她的病房时,她不敢看,因为她确信治这些医药费将会要用她整个余生来偿还。
最后,她还是鼓起勇气,打开了医药费通知单,旁边的那些字引起了她的注意,然后她读到:
“为一满杯牛奶而付。
”
签名是HOWARDKELLY医生
喜悦的泪水溢出了她的眼眶
第19课
一天,我正和一个陌生人在公车上交谈,他告诉我说他有一个好朋友在芝加哥,并且在想,我是否有机会正好认识他。
那一刻