读经典短文背单词二十篇Word文档格式.docx
《读经典短文背单词二十篇Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《读经典短文背单词二十篇Word文档格式.docx(33页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
------BertrandRussell
Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegovernedmylife:
thelongingforlove,the
searchforknowledge,andunbearablepityforthesufferingofmankind,Thesepassions,likegreat
winds,haveblownmehitherandthither,inawaywardcourse,overadeepoceanofanguish,
reachingtotheveryvergeofdespair.
Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy--ecstasysogreatthatIwouldoftenhave
sacrificedalltherestoflifeforafewhoursofthisjoy.Ihavesoughtit,next,becauseit
relievesloneliness―thatterriblelonelinessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksoverthe
rimoftheworldintothecoldunfathomablelifelessabyss.Ihavesoughtit,finally,becausein
theunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhat
saintsandpoetshaveimagined.ThisiswhatIsought,andthoughitmightseemtoogoodforhuman
life,thisiswhat?
Catlast?
CIhavefound.
WithequalpassionIhavesoughtknowledge.Ihavewishedtounderstandtheheartsofmen.Ihave
wishedtoknowwhythestarsshine.AndIhavetriedtoapprehendthePythagoreanpowerbywhich
numberholdsswayabovetheflux.Alittleofthis,butnotmuch,Ihaveachieved.
Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupwardtowardtheheavens.Butalwayspity
broughtmebacktoearth.Echoesofcriesofpainreverberateinmyheart.Childreninfamine,
victimstorturedbyoppressors,helplessoldpeopleahatedburdentotheirsons,andthewhole
worldofloneliness,povertyandpainmakeamockeryofwhathumanlifeshouldbe.Ilongto
alleviatetheevil,butIcannot,andItoosuffer.
Thishasbeenmylife.Ihavefounditworthliving,andwouldgladlyliveitagainifthechance
wereofferedme.
我的人生哲学
三种激情,单纯而极其强烈,支配着我的人生,那就是对于爱情的渴望,对于知识的追求,以及对于人类苦难痛彻
肺腑的怜悯。
这些激情犹如狂风,把我吹到这儿吹到那儿,直至那绝望的边缘。
我追求爱情,首先,因为它带给我极大的欢乐,这使我乐意牺牲我余下的生命以换得几小时这样的快乐。
我追求爱
情,又因为他能减轻孤独---那可怕的孤独啊,一个颤抖的灵魂在这孤独中望着世界边缘之外冰冷而无生命的无底
深渊。
我追求爱情,还因为在爱的广阔世界里,我在一种神秘的缩影中隐约看到了圣者和诗人曾经想象过的天堂。
这是我所追求的,尽管这种爱对人的生活来说似乎还太过美好,但它毕竟是我最终找到的东西。
我以同样的激情追求知识,我曾渴望理解人类的心灵。
我想了解星辰为何灿烂。
我还试图弄懂毕达哥拉斯学说,他
认为数字是高居于万流之上的永恒力量。
我在这方面略有成就,但不多。
爱情和知识会尽其可能把我向上导往天堂。
但是,怜悯又总是把我带回人间。
痛苦的呼喊在我心中反响,回荡。
孩
子们受饥荒煎熬,无辜者被压迫者折磨,孤弱无助的老人在自己儿子的眼中变成可恶的累赘,以及世上触目皆是的
孤独,贫困和痛苦---这些都在嘲弄着人类应该过的生活。
我渴望能减少罪恶,可我做不到,于是我也感到痛苦。
这就是我的一生。
我觉得这一生是值得活的。
如果真有可能再给我一次机会,我愿意重活一次。
4.ThereisaLonesomePlaceintheSky
----AdlaiStevenson
Todaywemeetinsadnesstomournoneoftheworld’sgreatestcitizens.SirWinstonChurchillis
dead.Thevoicethatlednations,raisedarmies,inspiredvictoriesandblewfreshcourageintothe
heartsofmenissilenced.Weshallhearnolongertherememberedeloquenceandwit,theold
courageanddefiance,therobustserenityofindomitablefaith.Ourworldisthuspoorer,our
politicaldialogueisdiminishedandthesourcesofpublicinspirationrunthinlyforallofus.
Thereisalonesomeplaceagainstthesky.
天上出现了一片空寂的地方
今天,我们怀着悲痛的心情在这里集会。
哀悼一个世界上最伟大的公民。
温斯顿?
丘吉尔逝世了。
那个曾领导世界
许多国家、指挥千军万马、激励人们取得一个又一个胜利和把新的勇气注入人们心田的声音沉默了。
我们将再也听
不到那熟悉的,充满雄辩与机智、勇气与抗争、坚定信念与不屈精神的演说了。
我们的世界因此而变得更加不幸,
政治对话受到了削弱,鼓舞大众的滚滚政治洪流变成了涓涓细水。
天上出现了一片空寂的地方。
5.Struggleon
-----BenjaminL.Hooks
Mybrothersandsisters…Iwantyoutoknowthatthestrugglethatwewillfacethroughthe
remainingperiodoftheeightiesandonthroughthetwenty-firstcenturywillnotbeaneasyone.
Itisfraughtwithpitfallsandplaguedwithsetbacks,butweasapeoplehavedevelopeda
resiliencywhichhasmadeitpossibleforustosurviveslaveryandviciousdiscrimination.Wemust
nevertireorbecomefrustratedbydifficulties.Wemusttransformstumblingblocksintostepping
stonesandmarchonwiththedeterminationthatwewillmakeAmericaabetternation…
Struggleon:
wewantmoreschoolhousesandlessjailhouses,
Wewantmorebooksandlessweapons,
Wewantmorelearningandlessvice,
Wewantmoreemploymentandlesscrimeinourcommunities
Wewantmorejusticeandlessvengeance,
Wewantmoreofourchildrentograduatefromhighschoolabletoreadandwrite,not
moreonunemploymentlines,
Wewantmorestatesmenandlesspoliticians.
Wewantmoreworkersinourranksandlesscynics,
Wewantmorehopeandlessdope,
Wewantmorefaithandlessdespair…
坚持斗争
兄弟姐妹们,……我希望你们明白,我们在八十年代剩余的时间里乃至整个二十一世纪所要面临的都将不是一场轻
松的斗争,这其中充满了危险和曲折。
但是我们的民族从奴隶制和万恶的歧视下幸存至今,有着顽强的生命力。
我
们要永远不知疲惫,在困难面前不灰心丧气。
我们要把绊脚石变成脚踏板,带着把美国变得更美好的决心前进……
坚持斗争,我们要多一些校舍,少一些监狱
坚持斗争,我们要多一些书籍,少一些武器
坚持斗争,我们要多一些知识,少一些罪恶
坚持斗争,我们要多一些工作,社区里少一些犯罪
坚持斗争,我们要多一些正义,少一些报复
坚持斗争,我们要多的孩子中学毕业就能读书写字,而不是更多的人加入失业大军
坚持斗争,我们要多一些国务活动家,少一些政客
坚持斗争,我们要多一些辛勤劳动者,少一些玩世不恭的人
坚持斗争,我们要多一些希望,少一些麻木
坚持斗争,我们要多一些信心,少一些绝望
6.SixFamousWords
------WilliamLyonPhelps
“Tobeornottobe.”OutsidetheBible,thesesixwordsarethemostfamousinallthe
literatureoftheworld.TheywerespokenbyHamletwhenhewasthinkingaloud,andtheyarethe
mostfamouswordsinShakespearebecauseHamletwasspeakingnotonlyforhimselfbutforevery
thinkingmanandwoman.Tobeornottobe---toliveornottolive,toliverichlyandabundantly
andeagerly,ortolivedullyandmeanlyandscarcely.Aphilosopheroncewantedtoknowwhetherhe
wasaliveornot,whichisagoodquestionforeveryonetoputtohimselfoccasionally.Heanswered
itbysaying:
“Ithink,thereforeIam.”
ButthebestdefinitionofexistenceIeversawwasonewrittenbyanotherphilosopherwhosaid:
“Tobeistobeinrelations.”Ifthisistrue,thenthemorerelationsalivingthinghas,the
moreitisalive.Toliveabundantlymeanssimplytoincreasetherangeandintensityofour
relations.Unfortunatelywearesoconstitutedthatwegettoloveourroutine.Butapartfromour
regularoccupationhowmucharewealive?
Ifyouareinterestedonlyinyourregularoccupation,
youarealiveonlytothatextent.Sofarasotherthingsareconcerned---poetryandprose,music,
pictures,sports,unselfishfriendships,politics,internationalaffairs---youaredead.
Contrariwise,itistruethateverytimeyouacquireanewinterest---evenmore,anew
accomplishment---youincreaseyourpoweroflife.Noonewhoisdeeplyinterestedinalarge
varietyofsubjectscanremainunhappy,therealpessimististhepersonwhohaslostinterest.
Baconsaidthatamandiesasoftenashelosesafriend.Butwegainnewlifebycontacts,new
friends.Whatissupremelytrueoflivingobjectsisnolesstrueofideas,whicharealsoalive.
Whereyourthoughtsare,therewillyourlifebealso.Ifyourthoughtsareconfinedonlytoyour
business,onlytoyourphysicalwelfare,onlytothenarrowcircleofthetowninwhichyoulive,
thenyouliveinanarrowcircumscribedlife.Butifyouareinterestedinwhatisgoingonin
China,thenyouarelivinginChina;
ifyouareinterestedinthecharactersofagoodnovel,then
youarelivingwiththosehighlyinterestingpeople;
ifyoulistenintentlytofinemusic,youare
awayfromyourimmediatesurroundingsandlivinginaworldofpassionandimagination.
Tobeornottobe---toliveintensivelyandrichly,ormerelytoexist,thatdependson
ourselves.Letuswidenandintensifyourrelations.Whilewelive,letuslive!
“是活还是不活。
”如果把《圣经》除外,这六个字便是整个世界文学中最有名的六个字了。
这六个字是哈姆雷
特一次喃喃自语时说的,而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了,因为这里哈姆雷特不仅道出了他
自己的心声,同时也代表一切有思想的男男女女。
是活还是不活----是要生活还是不要生活,是要生活的丰满充
实,兴致勃勃,还是只是生活的枯燥委琐,,贫乏无味。
一位哲人一次曾想弄清他自己是否是在活着,这个问题我
们每个人也大不可不时的问问我们自己。
这位哲学家对此的答案是:
“我思故我在。
但是关于生存我所见过的一条最好的定义却是另一位哲学家下的:
“生活即是联系。
”如果这话不假的话,那
么一个有生命者的联系越多,它也就越有生气。
所谓要活的丰富充实也即是要扩大和加强我们的各种联系。
不幸的
是,我们往往会因为天性不够丰厚而容易陷入自己的成规旧套。
试问除去我们的日常工作,我们的真正生活又有多
少?
如果你只是对你的日常工作才有兴趣,那你的生趣也就很有限了。
至于在其他方面----比如诗歌、散文、音
乐、美术、体育、无私的友谊、政治与国际事务,等等----你只是死人一个。
但反过来说,每当你获得一种新的兴趣----甚至一项新的造诣----你就增长了你的生活本领。
一个能对许许多
多事物都感兴趣的人是不可能总不愉快的,真正的悲观者只是那些丧失兴趣的人。
培根曾讲过,一个人失去朋友即是死亡。
但是凭着交往,凭着新朋,我们就能获得再生。
这条对于活人[可谓
千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想,它们也都是活的。
你的思想所在,你的生命便也在那里。
如
果你的思想不出你的业务范围,不出你的物质利益,不出你所在城镇的狭隘圈子,那么你的一生便也只是多方受着
局限的狭隘的一生。
但是你对当前中国那里所发生的种种感到兴趣,那么你便可说也活在中国;
如果你对一本佳妙
小说中的人物感到兴趣,你便是活在一批极有趣的人物中间;
如果你能全神贯注的听音乐,你就会超脱出你的周围
环境而活在一个充满激情与想象的神奇世界之中。
是活还是不活----活的热烈活的丰富,还是只是简单存在,这就全在我们自己。
但愿我们都能不断扩展和增强
我们的各种联系。
只要一天我们活着,就要一天是在活着。
7.TheFourFreedoms
-----FranklinDelanoRoosevelt
Inthefuturedays,whichweseektomakesecure,welookforwardtoaworldfoundeduponfour
essentialhumanfreedoms.
Thefirstisfreedomofspeechandexpression―everywhereintheworld.
ThesecondisfreedomofeverypersontoworshipGodinhisownway―everywhereintheworld.