英文投资意向书Word格式.docx
《英文投资意向书Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文投资意向书Word格式.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
20XX--篇二：
中英文合同意向书范本中英文:
合同意向书范本
business:
_____________________________date:
______________20_____thisisanon-bindingletterofintentthatcontainsprovisionsthatarebeing
discussedforapossiblesaleofthebusinessnamedabovefromthepossibleseller
namedabovetothepossiblebuyernamedabove.thisisnotacontract.thisisnot
alegallybindingagreement.thisismerelyanoutlineofpossiblecontractterms
fordiscussionpurposesonly.thisisbeingsignedinordertoenablethepossible
buyertoapplyforfinancingofthepurchaseprice.thisletterofintentis
confidentialandshallnotbedisclosedtoanyoneotherthanthepartiesandtheir
employeesattorneysandaccountantsandthepossiblelendersofthepossiblebuyer.
thetermsofthetransactionbeingdiscussedareattachedheretobutthetermsand
thepossiblesaleitselfarenotbindingunlessanduntiltheyaresetforthina
writtencontractsignedbypossiblesellerandpossiblebuyer.thewordshallisused
intheattachedtermsonlyasanexampleofhowacontractmightreadanditdoesnotmeanthattheattachedtermsareoreverwillbelegallybinding.
________________________________________________________________________________witnesses
____________________________________________________
____________________________witnesses
潜在资产出让合同意向书
潜在卖方_____________________________潜在买方_____________________________交易事项_____________________________日期______________20_____本意向书不具有约束力所包含之条款有待上述潜在卖方与买方就可能发生之交易本处应
指“资产出让”进行磋商。
本意向书不应被视为任何合同、或具有法律约束力的协议而应视
作仅为磋商之目的而订立的有关本意向书项下可能达成之合同的条款概述。
签署本意向书之
目的是为了能够便于潜在买方就购买价格筹措资金。
双方应对本意向书之内容保密且除了本
意向书项下双方及其雇员、律师、会计师和潜在买方之潜在贷款方之外不得向任何其他第三
方透露。
本次磋商之交易条款随附其后但是除非且直到潜在的买卖双方签署书面协议这些条
款及潜在卖方自身将不具有约束力。
随附条款中“应该”一词仅为合同阅读之惯例并不意味
随附之条款具有或将要具有法律约束力。
签字____________________________签字____________________________篇三：
中英文投资合作意向书agreecustomarylegalopinionsmustbedeliveredthecontentofwhichshallbe
mutuallyagreedupon.双方同意遵守交/投资的法惯，其内容必须为双方所共同认可。
5.
thisloiisinduplicateonecopyforeachpartyeachofwhichshallbedeemedan
originalwhenexecuted.本意向书一式两份，双方各持一份，执时效等同于原件。
partyb:
甲方：
乙方：
signedby:
signedby:
委托人签字：
?
..
委托人签字：
..date：
date：
日期：
page2of2
篇四：
采购意向书中英文对照date:
april22nd,20XXto,tel:
fax:
address:
日期:
20XX年4月22日致:
m/s.*********有限公司致：
先生电话：
传真：
地址：
主题：
采购意向书dearmr.****,我方公司有能力与意愿，准备依据下列规格和所示条款条件来采购如portofdelivery:
dubai交货港：
迪拜inconterms:
cif出货条款：
cifpacking:
standardexportpacking包装：
标准出口包装shipping:
within15daysafterreceiptof30%deposit.船运：
收到30%订金后15
天内.
termsofpayment:
t/t30%inadvanceand70%balancewhenseetheb/lcopy.付款方式：
电汇预付30%，收到提单后付清余下70%.thisisforyourinformationandaction.bestwishes~page2of2~篇五：
termsheet–投资意向书甲方（你的公司）和乙方（vc）investmenttermsheet（投资意向书）20xx年01月01日被投公司简况
xxxx公司是总部注册在开曼群岛的有限责任公司，
该公司直接或者间接的通过其在中国各地的子公司和关联企业，经营在线教育开发、外包和
其他相关业务。
总公司、子公司和关联企业的控股关系详细说明见附录一。
公司结构
甲方除了拥有在附录一中所示的中国的公司股权外，没有拥有任何其他实体的股权或者
债权凭证，也没有通过代理控制任何其他实体，也没有和其他实体有代持或其他法律形式的
股权关系。
现有股东
目前甲方的股东组成如下表所示：
股东名单股权类型股份股份比例黄马克/ceo普通股5,000,00050%刘比尔/cto普通股3,000,00030%周赖利/coo普通股2,000,00020%--------------------------------------------------------合计：
10,000,000100%投资人/投资金额
某某vc将作为本轮投资的领投方（leadinvestor）将投资：
美金150万跟
随投资方经甲方和乙方同意，将投资：
美金100万
-------------------------------------------------------------------------投资总
额美金250万上述提到的所有投资人以下将统称为投资人或者a轮投资人。
投资总额250万美金（“投资总额”）将用来购买甲方发行的a轮优先股股权。
本投资意向书所描述的交易，在下文中称为“投资”。
投资款用途
研发、购买课件80万在线设备和平台55万全国考试网络45万运营资金45万其它25万
总额250万详细投资款用途清单请见附录二。
投资估值方法
公司投资前估值为美金350万元，在必要情况下，根据下文中的“投资估值调整”条款
进行相应调整。
本次投资将购买公司股a轮优先股股份，每股估值0.297美金，占公司融资
后总股本的41.67％。
公司员工持股计划和管理层股权激励方案现在股东同意公司将发行最多1,764,706股期权（占完全稀释后公司总股本的15％）给
管理团队。
公司员工持股计划将在投资完成前实施。
所有授予管理团队的期权和员工通过持股计划所获得的期权都必须在3年内每月按比例
兑现，并按照获得期权时的公允市场价格执行。
a轮投资后的股权结构
a轮投资后公司（员工持股计划执行后）的股权结构如下表所示：
股东名单股权类型股份股份比例黄马克普通股5,000,00027.63%刘比尔普通股3,000,00016.58%周赖利普通股2,000,00011.05%员工持股普通股1,764,7068.75%
a轮投资人（领投方）优先股5,042,01725.00%a轮投资人（跟投方）优先股3,361,34516.67%----------------------------------------------------------------合计：
20,168,067100%投资估值调整
公司的初始估值（a轮投资前）将根据公司业绩指标进行如下调整：
a轮投资人和公司将共同指定一家国际性审计公司（简称审计公司）来对公司20XX年的
税后净利（npat）按照国际财务报告准则（ifrs）进行审计。
经ifrs审计的经常性项目的税后净利（扣除非经常性项目和特殊项目）称为“20XX年经审计税后净利”。
如果公司“20XX年经审计税后净利”低于美金150万（“20XX年预测的税后净利”），公
司的投资估值将按下述方法进行调整：
20XX调整后的投资前估值=初始投资前估值×
20XX年经审计税后净利/20XX年预测
的税后净利。
a轮投资人在公司的股份也将根据投资估值调整进行相应的调整。
投资估值调整将在出
具审计报告后1个月内执行并在公司按比例给a轮投资人发新的股权凭据以后立刻正式生效。
公司估值依据公司的财务预测，详见附录三。
反稀释条款
a轮投资人有权按比例参与公司未来所有的股票发行（或者有权获得这些有价证券或者
可转股权凭证或者可兑换股票）。
在没有获得a轮投资人同意的情况下，公司新发行的股价不能低于a轮投资人购买时股
价。
在新发行股票或者权益性工具价格低于a轮投资人的购买价格时，a轮优先股转换价格
将根据棘轮条款（ratchet）进行调整。
资本事件
“资本事件”是指一次有效上市（请见下面条款的定义）或者公司的并购出售。
有效上市
所谓的“有效上市”必须至少满足如下标准：
1.公司达到了国际认可的股票交易市场的基本上市要求；
2.公司上市前的估值至少达到5000万美金；
3.公司至少募集20XX万美金。
出售选择权如果公司在本轮投资结束后48个月内不能实现有效上市，a轮投资人将有权要求公司-
在该情况下，公司也有义务-用现金回购部分或者全部的a轮投资人持有的优先股，回购的
数量必须大于或等于：
1．a轮投资人按比例应获得的前一个财年经审计的税后净利部分的10倍，或者
2．本轮投资总额加上从本轮投资完成之日起按照30％的内部收益率（irr）实现的收益
总和。
拒绝上市后的出售选择权本轮投资完成后36个月内，a轮投资人指定的董事提议上市，并且公司已经满足潜在股
票交易市场的要求，但是董事会却拒绝了该上市要求的情况下，a轮投资人有权要求公司在
任何时候用现金赎回全部或者部分的优先股，赎回价必须高于或等于：
1．本轮投资额加上本轮完成之日起按照30％内部报酬率（irr）实现的收益总和；
2．a轮投资人按比例应获得的前一个财年经审计的税后净利部分的25倍。
未履行承诺条款的出售选择权如果创始股东和公司在本轮投资完成后12个月内，没有完成下文“签署和完成交易的前
提条件和交易完成后的承诺条款”中定义的投资后承诺条款，公司必须按照a轮投资人要求
部分或者全部的赎回本轮发行的优先股；
赎回的价格按照本金加上本轮投资完成之日起按照
30％内部报酬率（irr）实现的收益的总和。
创始股东承诺
所有创始股东必须共同地和分别地承诺公司将有义务履行上述出售选择权条款。
转换权以及棘轮条款（ratchet）a轮优先股股东有权在任何时候将a轮优先股转换成普通股。
初始的转换率为1:
1。
a轮
优先股的股价转换率将随着股权分拆，股息，并股，或类似交易而按比例进行调整。
新股发行的价格不能低于a轮投资人的价格。
在新发行股票或者权益性工具价格低于a
轮投资人的购买价格时，a轮优先股转换价格将根据棘轮条款（ratchet）进行调整。
清算优先权
当公司出现清算，解散或者关闭等情况（简称清算）下，公司资产将按照股东股权比例
进行分配。
但是a轮投资人将有权在其他股东执行分配前获得优先股投资成本加上按照20％
内部回报率获得的收益的总和（按照美金进行计算和支付）。
在公司发生并购，并且i）公司股东在未来并购后的公司中没有主导权；
或者ii）出售
公司全部所有权等两种情况将被视为清算。
在上述任何情况下，a轮优先股股东有权选择在
执行并购前全部或部分的转换其优先股。
如果该交易的完成不满足清算条款，a轮投资人将
有权废除前述的转换。
沽售权和转换权作为累积权益上述a轮投资人的出售选择权和转换a轮优先股权是并存的，而不是互斥的。
公司和现有股东以及他们的继任者承诺采取必要的、恰当的或者可采取的行动（包括但
不限于：
通过决议，指定公共声明并填写相关申请，减少公司的注册资本等）来执行上面提
到的赎回或者回购优先股。
强卖权创始股东和所有未来的普通股股东都强制要求同意：
当公司的估值少于美金xx百万时，
当多数a轮优先股东同意出售或者清算公司时，其他a轮优先股股东和普通股股东必须同意
该出售或者清算计划。
公司治理本轮投资完成后，董事会将保留5个席位，公司和现有股东占3个席位，a轮投资人占2
个席位（投资董事）。
董事会必须每季度至少召开一次。
除了以下所列的“重大事项”，董事会决议必须至少获得3个董事其中至少包括1名投资
董事肯定的批准才能通过。
某些重大事项的批准需要得到所有董事书面肯定的批准才能通过。
该条款同样应用在公司的所有子公司和其他控制的实体中。
需要所有董事批准生效的“重大事项”包括但不限于如下方面：
备忘录和公司章程的修订；
收购、合并或者整合；
出售或者转移的资产或者股东权益超过人民币xx元；
转移、
出售并且重购公司注册资本金或者公司股权；
建立或者注资任何合资公司；
清算或者破产；
变更注册资本；
变更股本，发行或者销售其他类股凭证，发行超过金额人民币yy
元的公司债；
为不是子公司或者母公司的第三方提供担保；
变更或者扩展业务范围；
非业务范围内的交易和任何业务范围之外的投资；
分红策略和分红或其他资金派送；
任何关联方交易；
指定或者变更审计机构；
变更会计法则和流程；
篇二：
英文版-投资意向书
LETTEROFINVESTMENTINTENT
甲方：
PARTYA:
有限公司PARTYB:
丙方：
PARTYC:
SHANGHAIJIADINGDISTRICTFOREIGNINVESTMENTPROMOTIONBUREAU
甲、乙、丙三方本着平等互利的原则，经丙方介绍、协调，就乙方在甲方批租土地投资建厂的相关事项达成如下协议：
Abidebytheprincipleofequdlityandmutualbenefit,undertheintroductionofPartyC,threepartieshavereachedanagreementoninvestmentasfollows.
一、乙方项目概况：
IProjectofPartyB:
IIRegisterCapitalofPartyB:
IIILocationofPartyB&
IVPartyCsupplypolicyinquiryserviceofprojectandrelatedserviceforPartyA&
Bforfree.
本意向书
一式三份，经三方代表签字后生效。
Thisletterofintentisonlyforstatisticsandcheckofgovernment,invalidatedonbusiness.Thisletterofintentiswrittenintriplicateandbexxeeffectiveafterthreeparties’subscription.
20XX--
篇三：
中英文投资合作意向书
LetterofIntent合作意向书Afterfriendlyconsultationsbasedontheprinciplesofequalityandmutualbenefit本着平等互的原则，经过友好的协商，__________________________PartyA/甲方and与___________________________PartyB/乙方haveagreedtoexecutethisLetterofIntentLOItoaccordtheunderstandingreachedduringdiscussionsandtoindicatethecontinuingcorporation.一致同意以本意向书实前期谈判中达成的解并指导后续的合作。
ThepurposeofthisLOIistosetforthcertainnon-bindingunderstandingsandcertainbindingxxmitmentsbetweenbothpartieswithrespecttoaproposedtransaction/investmentbetweenbothparties.本意向书旨在陈述与双方交/投资有关的干无拘束的认识和具有拘束的约定。
PartI:
ProposedTransaction/Investment第一部分:
交/投资LOINo.DescriptionAmount意向书编号意向内容简述额CCLI______USD_____________1.Thetermsofthetransaction/investmentwillbemoreparticularlysetforthinaPurchaseOrderfortransactionoraBusinessProposalforinvestmenttobemutuallyagreeduponbytheparties.ThisLOIoutlinestheproposedtransaction/investmentbasedoneachparty’sPage1of2presentunderstandingofthecurrentcondition.交的条款将在双方共同认可的一份采购订单（用于商品交）或者一份商业计划书（用于投资合作）中进特别限定。
本意向书仅陈述目前各方对现有状况的认识。
2.Thepartiesagreethatifthereanyamendmentstothetermsandconditionsoftheproposedtransaction/investmentwithoutapprovalfromtherespectiveBoardthetransactionshallnotproceed.双方同意：
任何涉及本意向书条款的变，未经双方董事会认可，影响交的执。
PartII:
Others第二部分其他3.ThepartiesagreethateitherpartytothisLOImayunilaterallywithdrawfromnegotiationatanytimeforanyornoreasonatthewithdrawingparty’ssolediscretionbynotifyingtheotherpartyofthewit
升级会员 