中餐菜名翻译大全Word文档下载推荐.docx
《中餐菜名翻译大全Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中餐菜名翻译大全Word文档下载推荐.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
猪肠汤 Porkintestinesoup
肉羹汤 Porkthicksoup
鱿鱼汤 Squidsoup
花枝羹 Squidthicksoup
甜 点
爱玉 Vegetariangelatin
糖葫芦 Tomatoesonsticks
长寿桃 LongevityPeaches
芝麻球 Glutinousricesesameballs
麻花 Hempflowers
双胞胎 Horsehooves
冰 类
绵绵冰 Meinmeinice
麦角冰 Oatmealice
地瓜冰 Sweetpotatoice
红豆牛奶冰 Redbeanwithmilkice
八宝冰 Eighttreasuresice
豆花 Tofupudding
果 汁
甘蔗汁 Sugarcanejuice
酸梅汁 Plumjuice
杨桃汁 Starfruitjuice
青草茶 Herbjuice
点心
牡蛎煎 Oysteromelet
臭豆腐 Stinkytofu（Smellytofu）
油豆腐 Oilybeancurd
麻辣豆腐 Spicyhotbeancurd
虾片 Prawncracker
虾球 Shrimpballs
春卷 Springrolls
蛋卷 Chickenrolls
碗糕 Saltyricepudding
筒仔米糕 Ricetubepudding
红豆糕 Redbeancake
绿豆糕 Beanpastecake
糯米糕 Glutinousricecakes
萝卜糕 Friedwhiteradishpatty
芋头糕 Tarocake
肉圆 TaiwaneseMeatballs
水晶饺 Pyramiddumplings
肉丸 Rice-meatdumplings
豆干 Driedtofu
其他
当归鸭 Angelicaduck
槟榔 Betelnut
saladnicoise尼斯式色拉
gelatinsalad胶状色拉
sunshinesalad胡萝卜色拉
waldorfsalad沃尔多夫色拉
vegetablecombinationsalad蔬菜大会色拉
mixedsalad什锦色拉
home-madevegetablesalad家常蔬菜色拉
fruitsalad水果色拉
vegetablesalad蔬菜色拉
chickenlaesarsalad卤鸡色拉
tossedsalad油拌色拉
肉类如下：
rumpsteak牛腿排
T-bonesteakT形骨牛排
roastsirloinbeef烤牛外俏
greenfillet青春里脊
filletsteak,countrystyle乡村里脊扒
beefsteakcurried咖喱牛排
plainfriedcalfribs清煎小牛排
friedcalfribs炸小牛排
roastveal烤小牛肉
hamsteak火腿扒
sauté
porkchop嫩煎猪排
roastlamb烤羔羊肉
lambcouscous羊肉库司
charcoalgrilledmincedlamb串烤羊肉饼
roastsaddleofmutton烤羊里脊
grilledmuttonchop铁扒羊排
salami意大利香肠
bolognasausage大红肠
gamepie野味排
pastrami五香烟熏牛肉
hamandsausage火腿香肠
bear'
spaw熊掌
breastofdeer鹿脯
beche-de-mer;
seacucumber海参
seasturgeon海鳝
saltedjellyfish海蜇皮
kelp,seaweed海带
abalone鲍鱼
sharkfin鱼翅
scallops干贝
lobster龙虾
bird'
snest燕窝
roastsucklingpig考乳猪
pig'
sknuckle猪脚
boiledsaltedduck盐水鸭
preservedmeat腊肉
barbecuedpork叉烧
sausage香肠
friedporkflakes肉松
饭点类：
friedrice炒饭
plainrice白饭
crispyrice锅巴
gruel,softrice,porridge粥
noodleswithgravy打卤面
plainnoodle阳春面
casserole砂锅
chafingdish,firepot火锅
meatbun肉包子
shao-mai烧麦
gluepudding汤圆
milletcongee小米粥
其它：
beancurd豆腐
fermentedblankbean豆豉
pickledcucumbers酱瓜
preservedegg皮蛋
saltedduckegg咸鸭蛋
栗子红烧肉braisedporkwithchestnuts
烩里脊丝braisedtenderloinshreds
酱爆白肉stir－friedporkwithsoybeanpaste
炒肉丝stir－friedshreddedpork
芙蓉肉丝stir－friedshreddedporkwithegg－whitesauce;
stir－friedshreddedporkwithegg－white
鱼香肉丝stir－friedporkshredswithchilli/chilisauce
冬笋炒肉丝stir－friedporkshredswithbambooshoots;
stir－friedshreddedporkwithbambooshoots
冬笋肉丝stir－friedporkshredswithbambooshoots;
肉丝炒青椒stir－friedporkshredswithgreenpepper
蔬菜肉丝stir－friedshreddedporkwithvegetables
榨菜肉丝stir－friedshreddedporkwithhotpickledtubermustard
炒腊肉stir－friedcuredpork
炸猪肉串porkshashlik
煎猪肉串porkshashlik
炸丸子friedporkballs
红烧狮子头stewedlargeporkballwithbrownsauce
冬瓜火腿stewedslicedhamwithwhitegourd
火腿酿冬瓜stewedham－stuffedwhitegourd
冰糖蜜灸火腿stewedhamwithcrystalsugar
炒猪肝stir－friedpig'
sliver
炒肝尖stir－friedpig'
熘肝尖quick－friedliverwithdistilledgrainssauce
软炸猪肝soft－friedpig'
清炸猪肝friedpig'
炸腰花friedpig'
skidney
炒双脆friedkidneywithporktripe
炒腰花stir－friedpig'
skidney;
friedslicedpig'
炒腰肝stir－friedpig'
skidneyandliver
椒麻腰片steamedslicedkidneywithhotsauce
鸡熘爆肚friedporktripewithchicken
双片锅巴slicedporkandliverwithfriedricecrust
红烧蹄筋braisedporktendonswithsoysauce;
braisedporktendonswithbrownsauce
椒盐排骨friedporkribswithpeppersauce
豉汁排骨friedspareribswithblackbeansauce
糖醋排骨friedspareribswithsweetandsoursauce
炒什件friedmixedmeat
烤乳猪roastpiglet;
roastsucklingpig
猪杂碎chopsuey;
cookedchoppedentrailsofpigs;
cookedchoppedentrails
杂碎chopsuey;
杂烩chopsuey;
）牛肉beef
腌牛肉saltedbeef;
cornbeef
米粉蒸牛肉steamedbeefwithglutinousriceflour
粉蒸牛肉steamedbeefwithglutinousriceflour
蒸牛肉丸steamedbeefballs
咖喱牛肉friedbeefwithcurry
葱爆牛肉friedbeefwithleeks
芝麻牛肉friedbeefwithsesame
茄汁牛肉friedbeefwithtomatosauce
滑蛋牛肉friedbeefwithscrambledeggs
干煸牛肉dryfriedshreddedbeefwithpeppersauce
炒牛肉片stir－friedslicedbeef
青椒牛肉片friedslicedbeefwithgreenchilli/chilipepper
茄汁牛肉片friedslicedbeefwithtomatosauce
炒牛肉丝stir－friedshreddedbeef
洋葱牛肉丝friedshreddedbeefwithonions
冬笋牛肉丝friedbeefshredswithbambooshoots
菜尖牛肉丝stir－friedshreddedbeefwithmungbeansprouts
烤牛肉broiledbeefslices
煨牛肉simmeredbeef
焖牛肉braisedbeef
炖牛肉braisedbeef
红焖牛肉braisedbeefwithsoysauce
蚝油牛肉braisedbeefwithoystersauce
红烧牛腩braisedbeeftenderloinchunkswithsoysauce
红煨牛肉stewedbeefwithsoysauce
红烧牛尾stewedoxtailwithbrownsauce
红烧牛舌stewedoxtonguewithbrownsauce
白汁牛筋stewedoxtendonwithwhitesauce
红烧牛尾braisedoxtailwithsoysauce
红烧牛杂braisedbeefoffalwithsoysauce
牛杂碎cookedchoppedbeefoffal;
cookedchoppedentrailsofoxen
牛杂烩cookedchoppedbeefoffal;
羊肉mutton
炮羊肉quick－friedmutton
红烧羊肉braisedmuttonwithsoysauce;
stewedmuttonwithbrownsauce
烧羊肉braisedmuttonwithsoysauce;
红煨羊肉braisedmuttonwithsoysauce;
罐焖羊肉braisedmuttoninpot;
pot－braisedmutton
白扣羊肉plainboiledmutton
涮羊肉instantboiledslicedmutton;
Mongol'
shotpot;
slicedmuttonrinsedinchafingdish
烤羊肉roastmutton
烤羊排roastmuttonchops
烤羊肉串roastedmuttoncubesonspit
芝麻羊肉friedmuttonwithsesame
炒羊肚friedlambtripe
炸羊肉串friedlambshashlik
羊杂碎cookedchoppedentrailsofsheep
羊杂烩cookedchoppedentrailsofsheep
野味game
五香兔肉spicyslicedhare
冬笋炒兔片stir－friedrabbitsliceswithbambooshoots
红煤鹿肉braisedvenisonofthespotteddeerwithbrownsauce
清炖鹿肉braisedvenisoninclearsoup
红烧熊掌braisedbear'
spawwithsoysauce
炸田鸡腿friedfroglegs
豆豉田鸡腿friedfroglegswithfermentedsoyabeans
家禽poultry
1）鸡chicken
炒鸡丁stir－friedchickencubes;
stir－frieddicedchicken
笋菇鸡丁stir－frieddicedchickenwithbambooshootsandmushrooms
宫爆鸡丁stir－frieddicedchickenwithchilli/chilisauceandpeanuts
辣酱鸡丁stir－frieddicedchickenwithchilli/chilisauce
果仁鸡丁stir－frieddicedchickenwithpeanuts
酱爆鸡丁stir－frieddicedchickenwithflourpaste;
quick－frieddicedchickenwithsoybeanpaste
辣子鸡丁stir－frieddicedchickenwithgreenpepper
青椒鸡丁stir－frieddicedchickenwithgreenpepper
豌豆鸡丁stir－frieddicedchickenwithgreenpeas
烩鸡丁口蘑braiseddicedchickenwithmushrooms
烩鸡丝stewedshreddedchicken
炒鸡丝stir－friedshreddedchickenwithbambooshoots
笋炒鸡丝stir－friedshreddedchickenwithbambooshoots
黄瓜炒鸡丝stir－friedchickenshredswithcucumbershreds
炒鸡丝蛰皮stir－friedchickenshredswithjellyfish
炒竹笋鸡脯stir－friedchickenbreastwithbambooshoots
熘鸡脯quick－friedchickenbreastwiththickgravy
炒鸡片stir－friedchickensliceswithgreenpepper
炒鲜椒鸡片stir－friedchickensliceswithgreenpepper
炒竹笋鸡片stir－friedchickensliceswithbambooshoots;
stir－friedslicedchickenwithbambooshoots
冬笋鸡片stir－friedchickensliceswithbambooshoots;
火腿鸡片stir－friedslicedchickenwithham
芙蓉鸡片stir－friedslicedchickenwithegg－white;
stir－friedchickensliceswithegg－whitesauce;
stir－friedchickensliceswithegg－whitepuffs
凤肝鸡片stir－friedslicedchickenwithchickenliver
糖醋鸡条friedslicedchickenwithsweetandsoursauce
炸烹鸡条grilledslicedchickenwithsauce
双冬鸡条braisedslicedchickenwithmushroomsandbambooshoots
烩鸡丝豌豆braisedshreddedchickenwithpeas
红烧鸡块braisedchickenchipswithbrownsauce
黄焖鸡块braisedchickenchipswithbrownsauce
焖鸡腿braisedchickenlegs
罐焖鸡braisedchickeninpot;
pot－braisedchicken
沙锅鸡stewedslicedchickensoupinearthenpot
栗子鸡stewedchickenwithchestnuts
栗子烧鸡stewedchickenwithchestnuts
沙锅栗子鸡stewedchickenwithchestnutsinearthenpot
炖栗子鸡stewedchickenwithchestnutsandgreenpepper
蚝油焖鸡stewedchickenwithoystersauce
油豆腐鸡stewedchickenwithfriedbeancurd
油酥鸡crispfriedchicken
香酥鸡crispdeep－friedchicken
脆皮嫩鸡crispyfriedtenderchicken
葡汁全鸡braisedchickenwithwinesauce
蚝油手撕鸡friedshreddedchickenwithoystersauce
炸鸡friedchicken
炸笋鸡friedspringchicken;
fri
升级会员 