电力专业英语词汇及术语电网类Word文档格式.docx
《电力专业英语词汇及术语电网类Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电力专业英语词汇及术语电网类Word文档格式.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
分裂导线
Bus（bar）
母线
Bussectionalizingbreaker
母线分段断路器
Bustiecircuitbreaker
母线断路器
Bypass
旁路
C
Cable
电缆
Capacitance
电容
Capacitive
电容性的
Capacitor
电容器
Centralsignalsystem
中央信号系统
Ceramicinsulator
瓷质绝缘子
Changeablecost
变动成本
Changingover
切换
Change-of-state
状态改变
Channelofhighfrequencycarrier
高频载波通道
Charginganddischarging
充放电
Chromatographicanalysis
色谱分析
Circuitbreaker
断路器
Closedloop/openloop
闭环，合环/开环
Closingsurgecurrent
闭合冲击流
Coating
涂料
Communication
通信
CompactGISswitchgear
紧凑型GIS开关
Compactness
紧凑
Compensation
补偿
Componentprotection
元件保护
Compoundinsulator
合成绝缘子
Capacitivebushings
电容性套管
Conductive
电导的
Contact
触点
Contactlesselement
无处点元件
Contactor（断路器）触头
Controlwithlineselection选线控制
Convertingvalve换流阀
Convertingtransformer换流变压器
Convertorstation换流站
Coordinatorcontrolsystem协调控制系统
Cornertower转角塔
Coronaloss电晕损耗
Creepagedistance爬电距离
Creepagetower跨越塔
Current-carryingconductor载流导体
D
Dailyloadcurve日负荷曲线
Dataacquisitionunit数据采集单元
Database数据库
Datahandlingandlogging数据处理与记录
Dataprocessingunit数据处理单元
De-energizedtapchanger无载分接开关
Deformation变形
Delayprotection延时段保护
Deltaconnection/starconnection三角形/星接连接
Diameterexpandedconductor扩径导线
Dielectricdissipationfactor介质损耗因数
Dielectricstrength绝缘强度
Dieselenginegenerator柴油发电机
Differentialcurrentquicktripprotection差动电流速断断保护
Differentialprotection差动保护
Directionprotection方向保护
Directionimpedancerelay方向阻抗继电器
Dischargecurrentrecorder放电电流计数器
Dischargegap放电间隙
Dispatcher调度员
Dispatchercenter调度中心
Disconnectingswitch（disconnector）隔离开关
Distanceprotection距离保护
Distributedcapacitance分布电容
Distributionstation配电站
Districtvoltageregulation区域调压
Disturbance扰动
Domesticloads民用负荷
Doublebusbar双母线
Doubleconfiguration双重化配置
Doubleumbrellainsulator双伞绝缘子
Drawertypeswitchcabinet抽屉式开关柜
Drytypetransformer干扰变压器
Dynamicsteady动稳定
Dynamic／static动态／静态
E
Electricityprice电价
Electricitytariff电价费率
Electromagneticfield电磁场
Electromagnetictransientprocess电磁暂态过程
Electrostaticshield静电屏
Emergencycondition紧急状态
Emergencylighting事故照明
Endtower终端塔
Environment环境
Equalizingring均压环
Errorclass误差等级
Errorcorrectionability纠错能力
Excitation励磁
Externalinsulation外绝缘
Externalmalfunction外部故障
Extinguishervoltage灭弧电压
Falseaction误动
Falsetouching误碰
Falsetripping误跳
Fault故障
F
Faultoscilloscope
故障示波器
Faultpreventionmeasure
故障避免措施
Faulttolerantfunction
容错功能
Feeder
馈电线
Finalshieldgrounding
末屏接地
Fixedcost
固定成本
Floatingcharging
浮充电
Forcedexcitation
强行励磁
Forcedoilcirculationaircooling
强迫油循环风冷
Forcedoilcirculationdirectedcooling
强迫油循环导向冷却
Forcedoilcirculationwatercooling
强迫油循环水冷
Forcedoilcoolingandforcedaircooling
强油强风冷却
Fossilfuel
矿物燃料
Frequencydeviation
频率偏差
Frequencyregulation
频率调整
Fuse
熔断器
G
Gaschamber气隔室
Gasrelay气体继电器
Gas-insulatedsubstation气体绝缘变电站
Gas-sealedseparation气密隔离
Generationdispatchcontrol发电调度控制
Generationtariff上网电价
Gradedcompensation分级补偿
Greenhousegases温室气体
Groundstandingpottypecircuitbreaker落地罐式段落器
Grounding接地
Groundingdevice接地装置
Groundingresistance接地电阻
Guideline导则
H
Hardware硬件
Harmonicfiltering谐波滤波
Heatstability热稳定性
Hierarchicalanddistrictvoltageregulation分层分区调压
High-voltageswitchcabinet高压开关柜
Hollowconductor空芯导线
Hydraulicoperatingmechanism液压操动机构
Hydropower水电
I
Ice-coveredregions覆冰地区
Icingflashover覆冰闪络
Impactclosingtest合闸冲击试验
Impactforce冲撞力
Impedance阻抗
Impulsevoltage冲击电压
Independentpoleoperation分相操作
Inductance电感
Inductionmotors异步（感应）电动机
Inductive电感性的，感应的
Inductor电感器
Informationreceiver受信者
Informationsource信息源
Inrushcurrent涌流
Insideareamalfunction区内故障
Instrumenttransformer互感器
Insulatingresistance绝缘电阻
Insulation绝缘
Insulationaging绝缘老化
Insulationcoordination绝缘配合
Insulationmonitoringdevice绝缘监察装置
Insulationstrings绝缘子串
Insulator/conductor绝缘子，绝缘体/导线，导体
Integratedreclosingmode综合重合闸方式
Interlock联锁
nterface（硬件）接口，（软件）界面
Internalinsulation内绝缘
Inter-networktariff互供电价
Inverter逆变器
Ironcore铁芯
L
（Lightning）arrester
Laggingphaseoperation
滞相运行
Largerandsmallershed
大小伞裙
Lead-acidbattery
铅酸蓄电池
Leadingphaseoperation
进相运行
Leakage
泄露
Leakagecurrent
泄漏电流
Lightning
照明
Lightningimpulseinsulation
雷电冲击绝缘水平
Lightningovervoltage
雷电过电压
Lightningproof
防雷
Lightningprotectiongrounding
防雷接地
Lightningstroke
雷击
Lightningrod
避雷针
Lightningstrokeoutagerate
雷击跳闸
Lineloss
线损
Linetransformergroup
线路变压器组
Linear/nonlinear
线性、非线性
Linkline
联络线
Loadcuttingoff
切负荷
Localequilibrium
就地平衡
Localselectivemeasure
就地选测
Logiccomponent
逻辑元件
Longitudinaldifferentialprotection
纵联差动保护
Longitudinalinsulation
纵向绝缘
Lossofsynchronization
失步
Lowbatteryvoltage
蓄电池欠电压
Low-voltagedistributionboard
低压配电屏
Low-voltagelocking
低电压闭锁
M
Magneticinductionintensity
磁感应强度
Maininsulation
主绝缘
Mainnetworkframe
主网架
Malfunction
失灵
Malfunctionlog
故障记录
Manualoperatingmechanism
手动操作机构
Margin
裕度
Maximumoperationmode
最大运行方式
Meterpanel
仪表屏
Maximumsensitiveangle
最大灵敏角
Microcomputer-basedprotection
微机保护
Microcomputertyperelaying
微机型继电保护
Microprocessor
微处理器
Mimicpanel
模拟屏
Mixedinsulation
混合绝缘
Monitoringandcontrollingsystem
监控系统
Monitoringandmeasuringwithlineselection
选线检测
Monitoringpassword
监护口令
N
Naturalgroundingdevice
自然接地装置
Naturalpower
自然功率
No-load
空载
Nonconventionalinstrumenttransformers
非传统传感器
Non-all-phasecutoff
非全相断开
Non-full-phaseoperation
非全相运行
Non-uniform/uniform
不均匀/均匀
Normal/abnormal
正常/异常
Normaloperationmode
正常运行方式
No-troubletrip
无故障跳闸
Nuclearfissionenergy
核裂变能
Nuclearpower
核电
O
Off-line/on-line
离线的/在线的
Oilimmersedtransformer
油浸变压器
Oillevelalarmprotection
油位报警保护
Oillevelgauge
油位计
Oilminimumcircuitbreaker
少油断路器
Oilpillow
油枕
Onloadtapchanger
有载分接开关
Opendelta
开口三角形
Operatingmechanism
操动机构
Operatingspeed
运算速度
Operationpanel
操作屏
Operationpassword
操作口令
Opticalfibercommunication
光纤通信电路
Originaldata
原始数据
Oscillation
振荡
Oscillation-decouplingdevice
振荡解列装置
Outage
停电/短电
Outletintermediaterelay
出口中间继电器
Outsideareafault
区外故障
Overexcitation
过励磁
Overvoltage
过电压
Overcurrentprotection
过电流保护
Overhaulperiod
大修周期
Overheadline
架空线路
Overload
过负荷
Over-temperature
过热
Packagedpowerdistributionequipment
成套配电装置
Paralleloperation
并列运行
Partialdischarge
局部放电
Passivecompensationequipment
无源补偿设备
Peakloadregulation
峰负荷调节
Peakvalue
峰值
Petersencoil
Phase
相,相位
Phase-to-phaseshortcircuitfault
相间电路故障
Phasingverification
核相
Plantservicepower
厂用电
Pneumaticoperatingmechanism
气动操作机构
Pollutionflashover
淫秽闪络
Porcelainbushing
瓷套管
PorcelaincolumntypeSF6circuitbreaker
瓷柱式SF6断路器
ositive/regative/zerosequence
正序/负序/零序
Post-accidentcondition
事故后状态
Potentialprofile
电位分布
Potentialtransformer
电压互感器
Powerangle
功率因素角
Powercommunication
电力通信
Powerdistribution
配电
Powerfactor
功率因素
Powerflowdistribution
潮流分布
Powerfrequencyelectricfield
工频电场
Powergeneration
发电
Powergriddispatchingautomation
电网调动自动化
Powermarket
电力市场
Powernetwork
电力网
Powernetwork/powergrid
电网
Powerstation
发电站
Powersystem
电力系统
Powertransformation
变电
Powertransmission
输电
Powerutilization
用电
Powerfrequencyfollowingcurrent
工频续流
Powerlinecarrier
电力线载波
Pressurereleaseprotection
压力释放保护
Preventicingflashover
防冰闪络
PriceofkWh
电镀电价
Primarycircuit
一次回路
Primaryequipment
一次设备
Primaryrelaying
主（继电）保护
Primarywidding
一次绕组
programming
编程
Protectionclass
保护等级
Protectiongrounding
保护接地
Protectionsetting
保护整定
Protectiverelaying
继电保护
Publicpowergrid
公用电网
R
Radiointerference
无线电干扰
Rapidauto-reclosing
快速自动重合闸
Ratedvalue（voltage,current,power,capacity）
额定值（电压，电流，功率，容量）
Ratiodifferentialprotection
比率差动保护
Reactivepower
无功功率
Reactivepowercompensationdevice
无功补偿装置
Reactivepoweroptimizingcontrol
无功优化控制
Reactive/voltageoptimization
无功/电压优化
Reactor
电抗器
Reactorinterturnprotection
电抗器匝间保护
Real-time
实时
Real-timeregulation
实时调节
Recoveryrepair
恢复性检修
Rectifiertypeprotectirerelaying
流程型继电保护
Regularinspection
定期检查
Remotecommunication
遥信
Remotecontrol
遥控
Remoteload-reductiondevice
远方减负荷装置
Remotemeasurement
遥测
Remoteregulation
遥调
Remotetrippingprotection
远方跳闸保护
Remoteunit-offdevice
远方切机装置
Reset
复归
Residualcharge
残余电荷
Resistance
电阻（R）
Resistor
电阻器
Resonance
谐振
Rotarycondenser
调相机
S
Saturation
饱和
Screenoperationlocking
屏蔽操作闭锁
Secondaryarccurrent
潜供电流
Secondarycircuit
二次回路
Secondaryequipment
二次设备
Sectionalizedsingle（double）busbarwithbypass
单（双）母线分段加旁路
Selectivecontrol
选控
Selfdetection
自检
Selfdiagnosis
自诊断
Self-excitation
自励磁
Se
升级会员 