Intelligent Vehiclesdoc资料.docx

Intelligent Vehiclesdoc资料.docx

《Intelligent Vehiclesdoc资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Intelligent Vehiclesdoc资料.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

IntelligentVehiclesdoc资料

IntelligentVehicles

SteveShladoveroutlinesthebenefitstobegainedfromvehicles['vi?

?

k（ə）l]thatcoulddrivethemselvesanddiscusseshowthiscouldbeachieved.

斯蒂夫·施多弗阐述了能自动运行的车辆的诸多裨益，并详细论述了如何将其变为现实。

IntelligentVehicles[in'telidʒent]SteveShladover

1Evenwhencarswerestillyoung,futurists['fju:

tʃərist]beganthinkingaboutvehiclesthatcoulddrivethemselves,withouthumanhelp.Perhapsthebestknownoftheseconjectures[kən'dʒektʃə]wastheGeneralMotorsFuturama[,fju:

tʃə'ræmə],thehitofthe1939NewYorkWorld'sFair[fεə].Now,atthestartofthenewcentury,it'sworthtakingafreshlookatthisconceptandaskinghowautomationmightchangetransportationandthequalityofourlives.[laivz]

Fair[fεə]n.展览会；市集；美人adj.公平的；美丽的，白皙的；[气象]晴朗的

adv.公平地；直接地；清楚地网络释义：

公平的集市交易会

fresh[freʃ]n.开始；新生；泛滥adj.新鲜的；清新的；淡水的；无经验的adv.刚刚，才；最新地网络释义：

新鲜的清新的鲜艳的

concept['kɔnsept]n.观念，概念

智能车辆斯蒂夫·施多弗

还在汽车问世之初，未来学家就开始设想无需人来操纵便能自动运行的车辆将是什么样儿的。

这类设想最出名的或许是1939年纽约世界博览会上轰动一时的由通用汽车公司推出的“未来城市风光”。

今天，在世纪之初，以新的目光去审视这样的设想，去探讨自动化将如何改变交通以及我们的生活质量，是颇具价值的。

2Considersomeoftheimplicationsofcarsthatcoulddrivethemselves.且来看一看能自动运行的汽车意味着什么

******implication[,impli'keiʃən]n.含义；暗示；牵连，卷入网络释义：

含义暗示蕴含式

●Wemighteliminatethemorethanninetypercentoftrafficcrashesthatarecausedbyhumanerrorssuchasmisjudgmentsandinattention.

●我们或许能消除90%以上由于判断失误以及疏忽等人为因素造成的交通事故。

******crash[kræʃ]n.碰撞；崩溃；坠落vt.坠落；破碎；撞碎vi.碰撞；坠毁；闯；突然倒台adj.速成的网络释义崩溃

*******misjudgment[mis'dʒʌdʒmənt]n.估计错误；判断错误（等于misjudgement）

***********inattention[,inə'tenʃən]n.不注意；疏忽；粗心网络释义注意力不集中疏忽不注意

●Wemightreduceantisocialdrivingbehaviorsuchasroadrage,therebysignificantlyreducingthestressofdriving.●我们或许能减少野蛮开车这类有害公众利益的开车行为，从而大大减轻行车压力。

*******/reduce[ri'dju:

s,-'du:

s]vi.减少；缩小；归纳为vt.减少；降低；使处于；把…分解

网络释义降低减少减量化

******antisocial[,ænti'səuʃəl]n.违背社会公德的人；反社会者扰乱社会的；不爱交际的网络释义不擅社交的反社会的不爱社交的

●Theentirepopulation,includingtheyoung,theold,andtheinfirm,mightenjoyahigherlevelofmobilitywithoutrequiringadvanceddrivingskills.●社会全体成员，包括老老少少与体弱者，也许都不需习得娴熟的驾车技巧就能较为自由地奔驰了。

entire[in'taiə]adj.全部的，整个的；全体的

***population[,pɔpju'leiʃən]n.人口；[生物]种群，[生物]群体；网络释义总体群体人口

****infirm[in'fə:

m]adj.衰弱的；意志薄弱的；不坚固的网络释义弱的不牢靠的柔弱的

******advanced[əd'vɑ:

nst,-'vænst]adj.先进的；高级的；晚期的；年老的

v.前进；增加；上涨网络释义高级的高级选项先进的

*****skill[skil]n.技能，技巧；本领，技术网络释义技能技巧技术

●Theluxuryofbeingchauffeuredtoyourdestinationmightbeenjoyedbyall,notjustthewealthiestindividuals.●被开车接送也许会成为世人共同的享受，而不仅仅是最富裕阶层的一种奢侈。

*****luxury['lʌkʃəri,'lʌɡʒəri]n.奢侈，奢华；奢侈品；享受网络释义奢侈品豪华豪华型

*****chauffeur['ʃəufə,ʃəu'fə:

]n.司机vt.开车运送vi.当汽车司机网络释义载走

****destination[,desti'neiʃən]n.目的地，终点网络释义目的地目标目的站

****individualsn.个人；个体（individual的复数）网络释义个人的独特的个体的

****wealthy['welθi]n.富人adj.富有的；充分的；丰裕的网络释义有钱的富裕的有钱人

●Fuelconsumptionandpollutionmightbereducedbysmoothingtrafficflowandrunningvehiclescloseenoughtoeachothertobenefitfromaerodynamicdrafting.●车流通畅，相互紧随行驶的车辆能利用前车产生的较小的空气阻力，这些都可能减少油耗和污染。

****fuel['fjuəl]n.燃料,刺激因素vt.供以燃料vi.得到燃料网络释义添燃料柴米油盐

****consumption[kən'sʌmpʃən]n.消费；消耗；肺痨网络释义消费消耗功耗

****reduced[ri'dju:

st]adj.减少的；简化的；缩减的网络释义减少的还原的不断减小的

****smooth['smu:

ðiŋ]n.平滑化v.使…光滑；变平滑网络释义平滑平滑化滤波流畅

**flow[fləu]n.流动；流量，泛滥vt.淹没，溢过vi.川流不息；飘扬网络释义洋溢运转流淌

***aerodynamic[,εərəudai'næmik,-kəl]网络释义气体动力的空气动力学空气动力

***drafting['drɑ:

ftiŋ,'dræft-]n.起草拖拽v.起草；挑选；脱去网络释义绘图构思草图制图

●Traffic-managementdecisionsmightbebasedonfirmknowledgeofvehicleresponsestoinstructions,ratherthanonguessesaboutthechoicesthatdriversmightmake.●交通管理将会建立在充分了解车辆对指令的应变能力的基础上，而非基于对车辆驾驶者可能采取的行动的粗略估测。

****management['mænidʒmənt]n.管理；管理人员；管理部门；操纵；经营手段

****bebasedon根据，以…为基础；建立在…基础上网络释义根据基于以…

*****firmknowledge['fə:

m]['nɔlidʒ]扎实的基本功

****response[ri'spɔns]n.响应；反应；回答网络释义响应反应回应

instruction[in'strʌkʃən]n.指令，命令；指示；教导；用法说明

●Thecapacityofafreewaylanemightbedoubledortripled,makingitpossibletoaccommodategrowingdemandsfortravelwithoutmajornewconstruction,or,equivalently,today'slevelofcongestionmightbereduced,enablingtravelerstosavetime.●高速公路的车容量会增加一倍或二倍，使其不必大兴土木就能适应不断增长的行车需求；或者，同样重要地，目前交通拥堵的程度能得到缓解，以使行车者节省时间。

***capacity[kə'pæsəti]n.能力；容量；资格，地位；生产力网络释义容量容积能力

***freeway['fri:

wei]n.高速公路网络释义高速公路高速道路高速路

****lane[lein]n.小巷；航线；车道；[篮球]罚球区网络释义胡同局域网仿真球道

double['dʌbl]n.两倍双精度型adj.双重的vt.使加倍adv.弓身地vi.快步走加倍双剑翻一番

***triple['tripl]adj.三倍的；三方的n.三倍数；三个一组vi.增至三倍vt.使成三倍

****fourfold['fɔ:

fəuld]adj.四倍的；四重的四重网络释义四倍的四垒的四重的

Isitfeasible?

3Thisisnowarealisticprospect.Withadvancesintechnologywecanreadilyvisualizeyourtriponanautomatedhighwaysystem.

是否可行？

目前这已成为一个可以实现的希望。

随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。

4Imagineleavingworkatthe