动词过去时的意义及用法.docx

动词过去时的意义及用法.docx

《动词过去时的意义及用法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动词过去时的意义及用法.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

动词过去时的意义及用法

动词过去时的意义及用法

动词过去时包括完成体过去时和未完成体过去时,表示说话前发生的行为或状态,常与раньше,вчера等副词连用.

过去时的构成:

бытьбылбылабылобыли

учитьсяучилсяучиласьучилосьучились

一些过去时较特殊的动词:

идтишёлшлашлошли

пойтипошёлпошлапошлопошли

сестьселселаселосели坐下

беречьберёгбереглабереглоберегли

爱惜,珍惜,保护

помочьпомогпомоглапомоглопомогли

帮助

спастиспасуспасёшьспасут

спасспасласпаслоспасли

挽救,抢救

врачспаскомужизнь.

医生挽救谁的生命.

вестивелвелавеловели

带领

привестипривёлпривелапривелопривели引到,带到

везтивёзвезлавезловезли

运,驮,运输（用交通工具）

привыкнутьпривыкпривыклапривыклопривыкли

习惯ккому–чему

привлечь吸引,引起...注意

привлекупривлечёшьпривлекут

привлёкпривлеклапривлеклопривлекли

естьелелаелоели吃

ошибитьсяошибсяошибласьошиблись

弄错,搞错

1.未完成体过去时表示在某时进行中的行为,而完成体动词过去时表示完成的行为.

Когдаонпришёлкомне,япереводилтекст.

当他到我这儿时,我还在翻译文章.

Когдаонпришёлкомне,яперевёлтекст.

当他到我这儿的时候,我已经翻译完了.

Когдаявыходилаизкомнаты,явыключилалампу.

当我从房间里出去的时候,顺便关了灯.

2.并列的未完成动词的过去时表示同时进行的行为,而并列的完成体动词过去时表示先后进行的多种行为.

детисиделидомаисмотрелителевизор.

孩子们坐在家里看电视.

детипосмотрелифилимивыключилителевизор.

孩子们看完电影后就关了电视.

3.未完成体动词过去时表示持续进行一定时间的行为,而完成体动词表示在一定时间里结束某种进行.

未完成体动词表示持续的行为,句中常用долго,весьдень,всёутро,всюнеделю,тримесяца,целыйгод的第四格词作时间状语,表示行为持续的时间.

完成体动词表示在一定时间内结束的行为,在句中用前置词за加第四格,表示行为完成的期限.

язанималасьвесьдень.

我学习了整整一天.

яужедвамесяцанезвонилародителям.

我已经两个月没给父母打电话了.

3запоследниедвамесяцаяненаписалродителямниодногописьма.

最近两个月我一封信也没给父母写.

4----вчераяперевёлинтереснуюстатью.

----засколькочасовтыеёперевёл?

----завосемьчасов.

----сколькочасовтыеёпереводил?

----восемьчасов.

я（читал,прочитал）этотроманнеделю.

这本小说我看了一周.

я（прочитал,читал）этотроманзанеделю.

这本小说我在一周内看完了.

4某些带前缀про-,по-的有时间含义的完成体动词也可与表示行为持续时间的四格或词组连用,表示有限度的持续行为.

Мыпрождалиеёчас.

我们等她等了一小时.

Посидеть

5未完成体动词可以表示经常反复的行为,常与всегда,постоянно,обычно,часто,иногда,каждыйдень,поутрам,дваразавдень而完成体表示一次的行为.

Каждыйденьявсегдавставалвшестьутра.

每天早上六点我就起床了.

вчераявсталавсемьутра.

昨天我早上七点起床.

оначастосиделауокнаичиталагазету.

她经常坐在窗户旁边读报纸.

онасиделауокнаичиталагазету.

她坐在窗户旁边读报纸.

7俄语中有的未完成体动词本身就表示反复的行为,如стучать（敲）,махать（挥动）,толкать（推）等,而相应的完成体则表示一次的行为,如стукнуть（敲了一下）,махнуть（挥了一下）,толкнуть（推了一下）.试比较:

явидел,каконмахалмнерукой,ноуженеслышалслов.

我看见他频频向我挥手,但听不见他的话.

онмахнулмнерукойиушёл.

他朝我挥了一下手就走了.

женщинаулыбнуласьиничегонеответила.

这个女人微笑了一下,什么也没说.

6未完成体动词过去时表示行为的结果到说话时已经消失了,而完成体的过去时表示到说话时依旧保持.

Кто-топриходилктебе,сказал,чтозайдётвечером.

кто-топришёлктебе,ждётвтвоейкомнате.

уменясейчасуженетэтойкниги,ябралеёвбиблиотеке.

我现在没有这本书,我从图书馆借过.

уменяестьэтакнига,явзялеёвбиблиотеке.

我有这本书,是从图书馆借的.

-----вкомнатетакхолоднокто（открыл,открывал）окно

----я（открыл,открывал）еслихолодно,ясейчасжезакрою.

----Миша,ты（закрыл,закрывал）окно?

-----нет,я（открывал,открыл）,нокто-тозакрылего.

7未完成体动词过去时可泛指某种行为是否发生过,而完成体动词表示预料中的某种行为是否已经完成,有结果.

---невиделлитысегодняНину?

你今天见过尼娜了吗?

-----нет,ясегодняневидел.

没有,我今天没见过.

---тыувиделвчераНину?

тыведьискалеёпосрочномуделу.

你昨天见到尼娜了吗?

你不是有急事找她吗?

-----нет,ксожал

ению,яеёвчеранеувидел.

很遗憾,没有,我没见到她.

----тычиталэтустатью?

-----читал.

-----тыпрочиталстатью,которуюуказалпреподаватель?

-----прочитал.

练习

1вечеромПавелдолго（）письмо.Он（）письмоипошёлспать.

Писать---написать

2сегоднявесьурокпреподаватель....новыйматериал.Преподаватель..,новыйматериал,имыначалиделатьупражнения.

8完成体动词带有前缀за-,по-可表示行为的开始.

Детипоужиналиизапелилюбимыепесни.

孩子们吃完晚饭就开始唱喜欢的歌.

Вдругоназакричала:

<<янеправа.>>

她突然叫了起来:

我不对.

Женапришладомой,потомпошлавмагазинзаовощами.

妻子回到家就去商店买蔬菜.

带的前缀по-的词有的还可以表示短暂,时间有限的行为.

Еслитыпрочиталэтотроман,даймнепочтать.

要是这本书读完了就借我看看.

Мама,можномнепоигратьводвореилипогулятьнаулице?

妈妈,我可以在院子里玩会儿或者在街上散散步吗?

动词将来时的用法

将来时包括完成体将来时和未完成体将来时,完成体将来时是完成体动词的变位形式,而未完成体的将来时是加быть而构成.

Читать-прочитать

будучитать

Будешьчитать

Будетчитать

Будемчитать

Будетечитать

Будутчитать

1.未完成体动词将来时可用来表示说话时刻主体将进行何种行为,有打算的含义.

-----Тыбудешьотдыхатьзавтра?

你明天休息吗?

----да,буду.

是的,休息.

未完成体动词将来时与быть连用时可表示拒绝进行某种行为.

----давайвернемсядомой.ужепоздно.

咱们回家吧.已经很晚了.

----небудемвозвращаться.унасещёестьвремя.

不回去,我们还有时间.

完成体动词将来时可表示说话者对实现某种行为的信心或可能性的估计.

Этословатынайдешьвсловаре.

你一定会在词典中找到这个单词.

Тыобязательносдашьэтотэкзамен.

你一定能通过考试.

完成体动词将来时与连用,表示不可能或无法实现某种行为.

----выдоговорилисьнаконецовстрече?

关于见面的事你们谈妥了吗?

----нет,никакнедоговоримся.ненайдёмдня,которыйбылбыудобендлявсех.

没有.怎么也谈不妥.找不到大家都合适的日子.

练习:

1.завтрамы（сдать,сдавать）экзаменпорусскомуязыку.

明天我们将要进行俄语考试.

2.завтрая（