NF EN 102691999用于高温或低温条件下的紧固件用钢及镍合金Word下载.docx
《NF EN 102691999用于高温或低温条件下的紧固件用钢及镍合金Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NF EN 102691999用于高温或低温条件下的紧固件用钢及镍合金Word下载.docx（90页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
MMARTINPierreRogerIMPHY
MMARTINOLLESNCT
MREGEREDF/SCFSQR
MRENAUTFRAMATOMELADEFENSE
MROUSSEAUDanielUGINESAVOIE
MSTAROPOLIGDF
MTERRIERMarcelFORMERSA
MTHIERREEDominiqueAUBERT&
DUVALNEUILLY
-3-
法国版前言
引用法国标准
在“标准化引用“一文中所提到的标准与相同法国标准之间的对应关系如下：
CR10260：
A02-005-3（分类索引A02-005-3）
EN10002-1：
NFEN10002-1（分类索引A03-001）
EN10002-5：
NFEN10002-5（分类索引A03-005）
EN10003-1：
NFEN10003-1（分类索引A03-031）
EN10020：
NFEN10020（分类索引A02-025）
EN10021：
NFEN10021（分类索引A00-100）
EN10027-1：
NFEN10027-1（分类索引A02-005-1）
EN10027-2：
NFEN10027-2（分类索引A02-005-2）
EN10045-1：
NFEN10045-1（分类索引A03-011）
EN10052：
NFEN10052（分类索引A02-010）
EN10079：
NFEN10079（分类索引A40-001）
EN10168：
NFEN10168（分类索引A03-116）1）
EN10204：
NFEN10204（分类索引A00-001）
EN10221：
NFEN10221（分类索引A40-502）
EN10272：
NFEN10272（分类索引A36-225）
ENISO377：
NFENISO377（分类索引A36-225）
在《标准化引用》一文中提到了但在法国标准中找不到对应标准的标准如下（可从AFNOR处获得）：
ISO14284：
1996
与往常法国名称的对应：
下表指示性地明确了往常各类法国标准定义的钢种和合金钢种与NFEN10269标准所定义的钢种的比较，以关心使用者在遇到对应关系的苦恼时进行选择。
只是，值得注意的是在某些情形下，这种对应关系仅仅是近似对应值。
用户应向冶金公司或有能力的机构咨询以猎取更多的补充信息。
如此做更为有益。
注1：
在预备中。
NFEN10269：
1999-4-
NFEN10269和往常各类法国标准所定义的钢和镍合金钢的名称比较
NFEN10269的名称
法国标准的名称
符号
数字
淬火回火钢
19MnB4
C35E
C45E
35B2
20Mn5
25CrMo4
42CrMo4
42CrMo5-6
40CrMoV4-6
41NiCrMo7-3-2
21CrMoV5-7
20CrMoVTiB4-10
20CrNiMo6
30CrNiMo8
x12Ni5
x8Ni9
x15CrMo5-1
X22CrNiMoV12-1
X12CrNiMoV12-3
X19CrMoNiNbVN11-1
1.5523
1.1181
1.1191
1.5511
1.1133
1.7218
1.7225
1.7233
1.7711
1.6563
1.7709
1.7729
1.6582
1.6580
1.5680
1.5662
1.7390
1.4923
1.4938
1.4913
20MB52）
XC38H11）
XC48H1
38B32）
20M51）
25CD43）4）
42CD44）
--
42CDV43）
20CDV5-073）
30CND84）
Z10N058）
Z8N094）
Z15CD5-053）
Z21CDV127）
Z12CNDV12-023）
Z20CDNbV113）
奥氏体钢
X2CrNi18-9
X5CrNi18-10
X4CrNi18-12
X2CrNiMo17-12-2
X5CrNiMo17-12-2
X2CrNiMoN17-13-3
X3CrNiCu18-9-4
1.4948Z6CN18-099）
X10CrNiMoMnNbVN15-10-1
X3CrNiMoBN17-13-3
X6CrNiMo17-12-2
X6CrNiTiB18-10
X6NiCrTiMoVB25-15-2
X7CrNiMoBNb16-16
1.4307
1.4301
1.4303
1.4404
1.4401
1.4429
1.4567
1.4948
1.4982
1.4910
1.4919
1.4941
1.4980
1.4986
Z3CN19-095）
Z6CN18-094）Z7CN18-095）
Z5CN18-11FF6）
Z3CND17-11-025）Z3CND18-12-025）
Z7CND17-11-02;
Z7CND17-12-025）
Z3CND17-12Az9）
Z3CNU18-105）;
Z3CNU18-09FF及Z3CNU18-10FF6）X6CrNi18-10
—
Z6CND17-13B7）
Z6CNT18-10B7）
Z6NCTDV25-153）Z5NCTDV26-15B7）
NFEN10269:
1999-5-
镍基合金
NiCr20TiAl
NiCr15Fe7TiAl
2.4952
2.4669
NC20TA10）
1）按照NFA35-552:
2）按照NFA35-557:
1983
3）按照NFA35-558:
4）按照NFA35-559:
5）按照NFA35-574:
1990
6）按照NFA35-577:
7）按照NFA35-578:
1991
8）按照NFA35-208:
1982
9）按照NFA35-573:
10）按照NFA35-579:
在NFEN10269中未涉及的NFA35-558和NFA35-559所定义的钢种
NFA35-558
在温度大于350℃条件下使用的钢
15CD4－05
在温度小于等于350℃条件下使用的钢
Z12C13
Z6CNU17-04
Z6CND16-04
Z6CNUD15-04
NFA35-559
Z2CN18-10
Z6CNT18-10（Z6CNT18-10B的钢种在NFEN10269中仍被定义）
Z12CN25-20
欧洲标准EN10269
1999年8月
ICS77.12.04;
77.140.20
法文版
在高温顺/或低温条件下使用的紧固件用钢和镍合金钢
本标准于1999年7月1日被CEN采纳（CEN：
欧洲标准化委员会）。
（CENELEC）欧洲标准化委员会电气分会。
欧洲标准化委员会成员要求将本国标准的规定不做任何修改地合并到欧洲标准中。
与这些国家标准有关的更新后的清单和参考文献可到中心秘书处或CEN成员国索取。
本欧洲标准有三个官方版本（德语，英语和法语）。
由CEN成员负责并向中心秘书处备案后翻译成该成员本国语言的版本具有与以下官方版本相同的效力。
CEN成员是指以下国家的国家标准化组织：
德国，奥地利，比利时，丹麦，西班牙，芬兰，法国，西腊，爱尔兰，冰岛，意大利，卢森堡，挪威，荷兰，葡萄牙，捷克，联合王国，瑞典和瑞士。
欧洲标准化委员会
CEN1999：
不管以何种形式或方式在全世界使用权全归属于CEN成员。
附件A（作为信息）关于某些物理特性的参考数据……………………………………25
附录B（作为信息）有关热处理的规定…………………………………………………27
附件C（作为信息）导致产生1%蠕变延伸率和蠕变断裂应力值的参考数据……….29
附件D（作为信息）与放松特性有关的参考数据……………………………………36
附件E（作为信息）资料………………………………………………………………….38
附件ZA（作为信息）本欧洲标准中关于差不多要求或UE指令的其它规定的条款…….39
页码：
3
1999
前言
本欧洲标准由ECISS/TC22技术委员会制定《耐压仪器用钢－质量规定》，该委员会由DIN负责秘书处工作。
本欧洲标准应该最迟于2000年2月以出版相同文本或认可的方式接纳国家标准。
所有相矛盾的国家标准最迟应于2000年2月撤消。
本欧洲标准是由欧洲委员会和自由交易欧洲协会托付CEN制订的，同时以UE指令的差不多要求为依靠。
关于与UE指令的关系，参阅2A附录，它构成本标准的一部分。
注：
加有（。
）的条款给出有关在招标和订货时必须要签订协议的信息。
标有（。
。
）的条款包含有在招标和订货时能够签订协议的信息。
4EN10269：
1.应用范畴
该欧洲标准描述了用合金钢（包含不锈钢）或非合金钢和低合金钢生产的半成品、棒材和线材的要求。
它们用于高温或低温条件下的紧固件，如表1所示。
EN10021中所规定的一样交付条件同样适用于本欧洲标准供货的产品。
2.标准化引用（标准编号）
本欧洲标准通过标明日期或不标明日期的标准编号的方式包含了其它出版物的规定。
这些标准化引用（标准编号）引用在文本的合适位置，出版物编号如下。
关于标明日期的标准编号，假现在后对这些出版物中的任何一个进行修改或更正，只有这些修改或修正被增补到里面去，才习惯于本欧洲标准。
关于不注明日期的标准编号，只有作为参照的出版物的最后一版才习惯。
CR10260-信息流通ECISS/IC10-钢的命名系统－附加符号。
EN10002-1金属材料－拉拔试验－第一部分：
试验方法（环境温度下）（包含修改：
AC1:
1990）。
EN10002-5金属材料－拉拔试验－第五部分：
高温试验实验方法。
EN10003-1金属材料－布氏硬度试验－第一部分：
试验方法。
EN10020钢种的定义和分级。
EN10021钢和冶金产品－交付的一样技术条件。
EN10027-1钢的命名系统－第一部分：
符号命名，要紧符号。
EN10027-2钢的命名系统－第二部分：
数字系统。
EN10045-1金属材料－试片上肖氏冲击弯曲试验－第一部分：
EN10052铁产品热处理词汇。
EN10079钢产品的定义。
EN10168冶金产品－检验文件－内容。
EN10204金属产品－检验文件标准格式。
EN10221热轧棒材和机器拉丝的表面质量等级－交付的技术条件。
PrEN10272耐压设备用不锈钢棒。
ENISO377钢和钢产品用于机械试验的样件和试片的放置和预备。
ISO14284钢和铸铁－用于确定化学成分的取样和样件的预备。
注1）：
在等待文件成为欧洲标准之前，在招标和订货时，在协议中能够引用对等的国家标准。
5
3.定义
3.1为了满足本欧洲标准的需要，以下定义适用：
--EN10020关于钢的等级划分。
--EN10052关于不同的热处理类型。
--EN10079关于产品的不同形状。
除了EN10052的定义外，还需指出以下各方面：
词汇“标准化“（符号N）同样包括成形标准化。
注2：
词汇“淬火和回火“（符号QT）同样包含直截了当淬火硬化处理＋回火。
3.2采购员（买方）按照本标准订购产品的人或组织。
买方不必是但能够是按照ZA附录中所列EU指令生产压力设备的制造商，当买方负有EU指令的责任时，本欧洲标准推断其与附录ZA中所识别的指令的差不多要求相符合。
4.尺寸和尺寸公差
公称尺寸和尺寸公差在招标和订货时应另协议明确，而且应引用附件E中所标明号码的尺寸标准。
5.重量运算
附件A中给出的密度值应作为以额定尺寸为基础的额定重量的运算依据，关于附件A中未列出的钢种，与密度相对应的下列数值能够应用：
－含11/12%Cr钢7.7kg/dm3
－X8Ni97.89kg/dm3
－奥氏体钢CrNiMo8.0kg/dm3
关于所有其它的钢，所使用的密度为7.85kg/dm3.
6.分级和命名
6.1分级
按照EN10020，钢种C35E，C45E和20Mn5为非合金特种钢。
所有其它钢均为特种合金钢，包括奥氏体钢。
另外对奥氏体镍合金钢也作了规定。
6.2命名
在本欧洲标准中规定的钢种采纳符号和数字对钢命名。
钢的符号名称按照EN10027-1和CR10260确定，而相对应的数字命名则按照EN10027-2确定。
讲明：
对镍合金钢命名的讲明。
－符号命名：
前面的化学符号表明要紧合金元素，紧随其后的数字则表明每种合金的平均含量，再后面的符号则是指在合金中添加的其它重要元素。
－数字命名：
结构与EN-10027-2的规定相符合。
数字2表示该材料在本材料族中的代号。
在这一类材料中，有耐火钴镍合金或抗蠕变合金。
6NFEN10269：
7.买方应提供的信息
7.1必须提供的信息
在招标和订货时买方必须提供以下信息：
要求的质量（重量或零件数量）。
产品类型。
欧洲标准规定的尺寸和形状公差（见第四章）以及质量公差，而且如果所涉及的欧洲标准承诺买方在买方进行选择，如端部定义或公差等级，需要提供有关这些内容的信息。
产品的公称尺寸。
本欧洲标准号码。
材料的符号命名或数字命名。
交货状态（参阅8.2.1）。
表面质量等级（参阅§
8.5）。
检验报告类型（见9.1.1节）。
7.2选择项
本欧洲标准规定了一定量的选择项，列举如下。
如果买方在招标或订货时不注明他所期望采纳的选择项，生产厂家必须提供满足差不多技术指标的产品（参阅§
7.1）。
专门的制造工艺（参阅§
8.1）。
在通过了模拟热处理的样件上进行试验（参阅§
8.2.2）。
应力开释下处理（参阅§
8.2.3）。
有关内部致密度的要求（参阅§
8.6）。
在产品上进行分析，如果有要求，并对产品延伸部分进行分析（参阅表8的注2）。
高温下的拉伸试验（参阅表8注3）。
对奥氏体钢进行环境温度下的冲击弯曲试验（参阅表8的注4）。
低温冲击弯曲试验（参阅表8的注5和第11.5节）。
补充试验（参阅表8中的注6）。
专门分析方法的技术讲明（参阅§
11.1）。
产品上进行分析的试样数量（参阅§
10.1.1）。
高温下进行拉伸试验的温度（参阅§
11.4）。
专门标示（参阅12.2）。
7.3订货实例
符合EN10269技术指标的圆钢棒2T，钢种为8Ni9，编号为15662，直径为30mm，尺寸公差按照EURONORM60（欧洲标准60）的要求，表面质量等级为EN10221规定的B级，检验文件为EN10204中规定的3.1B。
2吨圆棒材，欧洲标准60-30-钢EN10269-X8Ni9EN10221-B级－检验文件3.1B。
或2吨圆棒材，欧洲标准60-30-钢EN10269-1.5662EN10221-B级－检验文件3.1B。
7NFEN10269：
8.要求
8.1钢的制造工艺
在招标和订货时，要以协议的形式规定至少一种专门制造工艺，符合本欧洲标准要求的钢的制造工艺应该由生产厂家自己选择决定。
8.2交货条件
8.2.1交付状态＋A，＋S，＋AC应用于今后还要处理的交付如剪切、冷锻压等――在表3中有所标示。
通常用于交付后不再进行补充热处理的交货状态在表4中被标示出来了。
买方应该在招标书和订单中明确规定他所期望的交货状态。
在某些专门情形下，未经处理的产品的交付能够按照该产品的类型（如半产品），尺寸以及估量将进行的处理类型采纳协议的形式明确。
8.2.2当一种产品必须以表4中规定的状态以外的状态交付时，有可能在招标或订货时，协议用通过模拟处理的样件进行试验以便验证其与本欧洲标准的一致性。
关于半成品的情形，这种模拟处理还能够包含热加工操作。
8.2.3通过在招标和订货时签订协议，有可能对淬火和回火钢规定在矫直后进行应力开释处理。
参阅表B1中的注3。
8.3化学成分
8.3.1表1中的信息涉及了通过对浇铸进行分析后确定的化学成分。
8.3.2在产品上进行的分析不能偏离表1中标明的浇注分析极限值以及表2中给出的数值。
8.4机械特性参数
8.4.1概述
当半成品，棒材和机器拉丝以表3和表4中规定的状态交付且按照10.2和11节中规
的取样和试验条件完成了相应试验时，本欧洲标准中规定的硬度和机械特性参数习惯。
8.4.2环境温度下的硬度和机械特性参数
环境温度下的机械特性参数在表3和表4中有所规定。
它们习惯于专门的化学处理状态和规定的相应尺寸。
8.4.3高温下的机械特性参数
表5中的数值习惯于在高温状态下0.2%时的规定弹性极限。
表6中的值习惯于高温抗拉伸强度。
关于产生1%蠕变延伸（塑性）和蠕变断裂的应力参考数据列于表C1中。
关于放松特性参数的参考数据列于表D1中。
8NFEN10269：
8.4.4低温下的机械特性参数
低温下的冲击弯曲断裂能量值在表7中做出了规定。
奥氏体钢可不能在软化状态下跪裂。
由于缺少明显的过度温度，而这正是其它钢的一个特性，它们也在致冷的温度下使用。
在半成品的情形下，能够约定对材料的厚度（能力）进行校对以满足棒材所要求的特性。
其方法是在通过模拟热处理的试片上进行试验。
8.5表面状态
由于制造工艺本身所带来的轻微的表面缺陷是承诺的，买方应规定一个与EN10221相符合的表面质量等级。
8.6内部密度
关于内部密度（致密性），在必要情形下在招标和订货时，应以协议的形式明确内部密度要求和验证条件。
9.检验
9.1检验类型和检验文件的内容
9.1.1按照本欧洲标准的要求，与订单要求的一致性应通过指定的或非特定的检验对每个产品进行验证。
按照EN10204的要求，除非有相反的协议，检验文件2.2适合于交付状态满足表3规定的产品。
关于所有其它交付状态，适用的交付文件为3.1B。
买方应标明他所期望的检验文件类型。
如果要求的文件为文件3.1.A，3.1.C或3.2，应该告诉生产厂家负责进行这些检验和编写文件的机构或人员的联系方式。
如果是验收报告3.2，有关各方应约定负责编写证书的机构。
9.1.2如果需要提供2.2检验记录，这一记录需要包含以下信息：
材料与订单要求相符合的申明。
表1中规定的有关钢种的每种元素进行的浇铸分析结构。
9.1.3如果要求提供3.1.8验收证明或关于专门检验的任何其它文件，按照EN10168的规定，它必须包含以下代码和信息：
信息群A，B和Z。
关于淬火回火产品或回火产品，同时应提供回火温度。
按照C71-C92条款对浇铸进行的分析结果。
按照条款C00-C03和C10-13，在环境温度下进行拉力试验的结果。
按照C00-C03和C40-C43的规定进行的冲击弯曲试验的结果。
产品的目视检验结果（参阅信息组D）。
9NFEN10269：
如果在招标和订货时，约定了以下的一项或几项选择，应提供关于以下内容的信息：
钢的生产工艺（标题C70）。
产品分析（规定C71-C92）。
高温下，0.2%弹性时的规定极限的验证，或者在涉及奥氏体钢或镍合金钢时－按照订单－高温下的抗拉强度复核报告（规定C00－C03和C10-C13）。
环境温度下奥氏体钢的冲击弯曲特性值的验证（规定C00-C03和C40-C43）。
低温下的冲击弯曲特性值的验证结果（规定C00-C03和C40-C43）。
表面质量的复核结果（参阅信息组D）和
非破坏性试验以便验证材料的内部密度（信息组D）。
9.2需进行的试验
需要进行的试验――不管是强制的依旧任意的，验收单位的大小、样件数量和要切取的试片都规定在表8中。
9.3对比性试验
参阅EN10021。
10取样
10.1试验频次
10.1.1关于在产品上进行的分析，除非另有协议，每次浇铸要取一次样以确定表1中以数字规定的有关钢种的元素。
10.1.2用于其它测试的验收单位应该由来自于同一浇铸且在相同批次和相同设备2）中进行了热处理的该批产品的全部或一部分。
最大直径能够等于该批最小直径的1.25倍，条件是所有直径都在同一区间内，如本欧洲标准相应表中所规定的那样。
（参阅表4-表7）
10.2样件和试片的提取和预备
10.2.1样件提取和预备
10.2.1.1样件提取和预备应该满足ENISO377和ISO14284的要求。
另外，第10.2.2中的要求也应该应用于机械试验中。
10.2.1.2如果产品必须以与标准交付状态不同的状态交付（参阅§
8.2.2），样件必须进行处理以便与试验前的标准交付状态进行对比。
10.2.1.3试验用样件必须按照图1规定的方式提取。
我们把不间断进行热处理而且未对生产工艺参数进行修改所生产的全部产品称作
升级会员 