完整版TBM隧道掘进机词汇Word下载.docx
《完整版TBM隧道掘进机词汇Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整版TBM隧道掘进机词汇Word下载.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
axialthrust轴向推力
auxiliaryequipment辅助设备
auxiliarysupport辅助支承，辅助支护
auxiliarythrustcylinder（orpushjack）副推进油缸
B
backgrouting回填注浆，壁后注浆
back-groutingplantstation回填灌浆站
back-up后配套
back-upcapacitor后配套电容器
back-upcar后配套台车
back-upelectricalcabinet后配套电气柜
back-upequipment后配套设备
back-upsystem后配套系统
back-uptowbars后配套拖动拉杆
back-upequipmenttowcylinder后配套设备拖拉油缸
back-uptrain后配套台车
balancedshield平衡盾构
bandconveyor带式传输机，皮带运输机
basepoint基点
bearingcapacity承载力
bearingsurface支承面，承压面
beltconveyor皮带运输机
beltstoragemagazine储带仓
belt-typeconveyer皮带输送机，带式输送机
benchmark水准点，基点，测量标点
bendingstress弯曲应力
bendingtest弯曲实验
birefringencemethod（ofmeasuringresidualstress）双折射法（测量岩体残余应力）
bladeshield叶片式盾构
blinding闭塞
blockcatcher石块回收装置，砾石清除装置
blocktheory块体理论
bobpointbit圆锥形刀具
boomheadshield钻臂式掘进盾构
booster起爆炸药，雷管
borebit钻头
borehole钻孔
boreholecamera钻孔摄影机
boreholecore钻孔岩心
boreholedeflectometer钻孔挠度计
boreholedeformationmeter钻孔变形计
boreholedilatometer钻孔膨胀计
boreholestraincells钻孔应变计
boreholestressmeter钻孔应力计
boreholetelevision钻孔电视（boreholeTV）
BORETEC博太克（美国TBM公司）
boringcycle掘进循环
boringdiameter掘进直径
boringmachine掘进机
boringperiod掘进循环周期，掘进期
boringprocess掘进过程
boringsectionarea掘进断面面积
boringstroke掘进行程
boringtime掘进时间
boundarycondition边界条件
Boussinesqsolution鲍辛尼斯克解
bridgeconveyor过桥输送机
bridgeconveyorhydraulicpowerpack过桥输送机液压泵站
brittlefracture脆性断裂
bucket铲斗
bulkelasticmodulus体积弹性模量
bullgear大齿圈，驱动齿轮
C
cablereel电缆卷筒
cake泥饼
Californiancrossing（switch）加利福尼亚道岔
carforpea-gravelhaulage豆砾石运输车
carbidecutter合金刀具
casingpipeinborehole钻孔套管，套管
catwalkspea-gravelbackfilling回填豆砾石桥行通道
caving坍落，陷顶，塌顶，坍顶
cavitycausedbyextraction采空区
centercutter中心刀
centershaftdrive中轴驱动
centertool中心刀具
centrifugalseparator离心式泥水分离器
CHARTERGroup恰特集团（英国）
circumferentialstress周边应力
clamping支撑，夹紧
clampingjack夹紧千斤顶
clampingpad支撑靴
clampingsystem支撑系统
classificationofrockmasses岩体分类
clasticrock碎屑岩
clogging阻塞
closedcutterheadwithperiphericalbuckets带有周边铲斗的封闭式刀盘
closedfaceshield密闭型盾构
closedmode带压掘进模式
closedshield闭胸式盾构
CMC意大利建筑工程公司
coarsevibratingscreen粗筛振动格栅
collapseofrock岩石坍落
communicationsystem通讯系统
compressedairreceiver压缩空气储气罐
compressedairshield全气压盾构
concentrationoffoamingagent发泡剂浓度，发泡剂的浓缩
conecutterhead锥面刀盘，锥面切削头
confinedmode前端密闭模式
confinement闭塞，密闭
conicalpick锥形镐
connectionbetweenfrontshieldandrearshield前后护盾的连接
connector连接器，结合环
continuousbeltconveyor连续带式输送机
controlcabin操纵室，控制室
controlpanel操纵面板，控制面板
controlsystem控制系统
conventionaltargetboards普通靶板
conveyorselectricalcabinet胶带机电气柜
conveyorsystem输送系统
copycutter仿行刀具，超挖控制型刀具
coredrilling岩芯钻探
corerecovery岩芯获得率
counterkeysegment反向封顶管片
cracking开裂，破裂
creep蠕变，徐变
creepcurve蠕变曲线，徐变曲线
crusher碎石机
crushingstrength抗压强度
crystallinerock结晶岩
CT,computerizedtomography计算机层析成相，计算机X-射线层析成相
cul-de-sac独头工作面
cul-de-sacventilation独头通风
curvedbolts弯型螺栓（用于管片连接）
cut挖槽，切割
cutblasting掏槽爆破
cutter滚刀，刀具
cutteraxialspacing轴向刀间距
cutteredgeangle刀刃角
cutterhead刀盘，切削头
cutterheadbearing刀盘轴承
cutterheadbulkhead刀盘支撑壳体,刀盘隔板
cutterheaddriveunit刀盘驱动装置
cutterheaddrivingmodule刀盘驱动模式
cutterheadhorsepower刀盘功率
cutterheadrotatingspeed刀盘转速
cutterheadrotationsystem刀盘旋转系统
cutterheadseal刀盘密封
cutterheadshield刀盘式盾构
cutterheadsupport刀盘支承壳体
cutterheadsupportarticulation刀盘支承铰接
cutterheadthrust刀盘推动
cutterheadtoque刀盘扭矩
cutterheadunit刀盘部件
cutterhub刀体
cutterouterbody滚刀体
cutterring刀圈
cutterringdiameter刀圈直径
cutterringlife刀圈寿命
cuttersaddle刀座
cuttershaft刀轴
cutterspacing刀间距，刀具轨迹间距
cuttingchamber开挖室
cuttingdrum（head）圆筒形刀盘
cuttinghead切削刀盘
cuttingspeed掘削速度
cuttingtool刀具，掘削工具
cylindricaljacks圆筒形千斤顶，圆柱形千斤顶
cylindricalrubberpocket圆筒形橡皮囊
D
dataacquisitionsystem数据收集系统
D&
B,drillingandblastingmethod钻爆法
DDA,discontinuousdeformationanalysis非连续变形分析
deflectometer挠度计
deformationmodulus变形模量
degreeoffissure裂隙频度，裂隙率
delayeddeformation延时变形
DEMAG德马克（德国TBM公司）
detonation爆炸，起爆
detonationwave爆炸波
dewateringpump排水泵
dewateringunit排水系统
diameterofthemachine机器直径
diggingbucket边刮刀
directionaldeviation方向偏离量
directionaldrilling定向钻探
discontinummechanics非连续体力学，非连续介质力学
discontinuousdeformation非连续变形
disccutter盘形滚刀
disccutterinclineangle盘形滚刀倾角
disccutteroffsetangle盘形滚刀偏角
discring盘形滚刀刀圈
dislocation位错
divingplate（submergedwall）气压式盾构前后仓分离板
domedcutterhead球面刀盘
doubledisccutter双刃滚刀
doubleshield双护盾
doubleshiedTBM双护盾隧道掘进机
dowel销钉
dragbit刮刀刀头
dragbitpick切削刀头
drillingandblastingmethod（D&
B）钻爆法
drumsystem圆环齿轮驱动系统
drydustexhaustturbofilter干式排尘蜗轮滤清器
dualgripper双支撑
dualgripperspaceadjustmentunit双支撑移位机构，双支撑移位装置
dustcollector集尘器
dustcurtain防尘帘
dustextractor吸尘器
dustplate挡尘板
dustshield防尘隔板
dustsuppressfixation除尘装置
dynamicfriction动磨擦
dynamicfrictioncoefficient动摩擦系数
dynamicrockmechanics岩体动力学
dynamictest动力实验
dynamicviscosity动力粘滞系数
dynamometer测力计，压力盒，压力计
E
earth’scrust地壳
earthpressure土压力
earthpressurebalancedshield土压平衡盾构
effectivepressure有效压力
elasticaftereffect弹性后效应
elasticmudulus弹性模量
elastic-plasticdeformation弹塑性变形
electricalsystem电气系统
electromagneticwave电磁波
electronicslasersystem---电子激光系统
elevator-typeloadingcar升降式装卸车
ELS,electronicslasersystem电子激光系统
emergencygenerator紧急发电机
emergencylock紧急安全闸
emergencytailseal紧急止水用盾尾密封
endeffect端部效应
enlargingtypeTBM扩孔式掘进机
envelopeofstraincurves应变曲线包络线（或包络面）
EPBmachines,earth-pressurebalancdmachines土压平衡盾构（掘进）机
equipmentlock设备闸
equipotentialline等位线，等势线
erector管片拼装机，举重臂
excavation开挖
excavationfreeface开挖自由面，开挖临空面
excavatorboom挖掘机钻臂
excavatorshield挖掘式盾构
exhaustairpipe排气管
exhaustdustcleaner排气口清洁装置，排气除尘装置
expendedring膨胀环
experimentalstressanalysis试验应力分析
exploratoryboring勘探钻孔
exploratoryadit勘探平洞，勘探导洞
exploratorytunnel探洞
explosionproof防爆
extensibleventilation延伸风管
extensometer引伸仪。
伸长仪，位移计
extrudedconcretelinning挤压混凝土衬砌
F
fabricanalysis岩组分析，组构分析
faceadvance工作面进度，回采进度
facecutter正刀
faceend工作面出口，掌子面，开挖端头
failurecriteria破环准则
fallofground冒顶，岩（土）体冒落
FCB（Fives-CailBabcock）FCB（法国公司）
fieldstress天然应力，原地应力
fillingmaterial充填物
filterbandpress带式过滤机
filterpress压力过滤机
fingershapeshieldtail指形盾尾
firesuppressionsystem消防灭火系统
fissure裂隙
flat-facecutterhead平面刀盘
flexibleventilationline柔性风管
flexibleventilationlineaccumulatorbox柔性风管储存箱
flightconveyor链板运输机（器）
floor底板
flowofrockmass岩体流动
foam泡沫
foamexpansionratio泡沫膨胀比
foaminjectionratio泡沫注入比
foamnozzle泡沫喷嘴
foamingsolution起沫剂，起沫溶液
foliation叶理，片理，层理
forwardshield前护盾
fracture断裂
fracturedynamicsofrock岩石断裂动力学
fracturemechanics断裂力学
FRAMATOME法马通（法国公司）
freshairpipe新鲜空气管
frontcuttingedge前端刀刃
frontshield前护盾
frontsidesupport前侧支撑
frontsupport前支撑
fronttarget前靶
fullfaceboringmachine全断面掘进机
fullfacecutterhead全断面式刀盘
fullfacerockTBMwithreamingtype扩孔式全断面岩石隧道掘进机
fullfacerocktunnelboringmachine全断面岩石隧道掘进机
G
gallery坑道，地道，廊道
gantryplatform门架平台
gatheringarms收集用转臂
gatheringheadapron收缩顶部挡板
gaugecutter边滚刀
GEAM,GeoresourcesandEnvironmentAssociation地球资源与环境协会（意大利）
geodynamics地球动力学
geologicaldiscontinuity地质不连续面，地质结构面
geomechanics地质力学
geotechnical岩土工程的
geotechnique岩土工程
geophysicaltechnique地球物理技术
GPR，groundpenetratingradar探地雷达，地质雷达
Griffith’scracktheory格里菲斯破裂理论
gripper水平支撑，支撑
gripperandthrustsystem支撑及推进系统
grippercarrier支撑座,鞍架
grippercylinders撑靴夹紧油缸
gripperpads夹紧垫板
grippershield后护盾（即支撑护盾）
grippershoe支撑板，支撑靴，夹紧支座
grippertypefullfacerockTBM支撑式全断面岩石隧道掘进机
gripperunit支撑机构
grippingpressure抓握压力
groove凹槽
groundpenetratingradar探地雷达，地质雷达
groundsupportequipment岩（土）体支护设备
groutingsystem注浆系统
groutingcontainer灰浆筒
guardrail护轨
guardtube套管
guidance导向
guidehorizon测量标志水平面
guiderod导杆，导向杆
guideseam标志层，标准层
guidingsystem导向系统
gunite喷射混凝土，喷浆
H
hardener硬化剂，固化剂
hardeningagent硬化剂，固化剂
hardness硬度
hardnesstestingdevice硬度计，硬度试验计
HDEM，highdensityelectronicmethod高密度电法，高密度电阻率法
headapertureratio刀盘开口率，掘削面开口率
heading导坑
headingface掌子面
heatconductivityofrock岩石导热性，岩石导热系数
HERRENKNECHTAG海瑞克（德国TBM公司）
hingedscraper绞式刮土机（器）
highdensityelectronicmethod高密度电法，高密度电阻率法
HITACHI日立（日本公司）
hoisttrackway吊车滑道
hoselevelinginstrument软管水准台，软管水准仪
H-section工字型断面
HOWDEN豪顿（英国公司）
hydraulicfracturetest水力破裂试验
hydraulicmucking水力出渣
hydraulicpanel液压操作盘
hydraulicpowerpack液压泵站
hydraulicpowerrailforslidingtrackandsegmentgolly滑动小车和管片小车液压驱动轨道
hydraulicpropulsionsystem液压推进系统
hydraulicpressuretest压水试验
hydraulicram水锤泵，液压泵
hydraulicsystem液压系统
hydraulictransportation水力输送
hydraulicvariable-speedgear液压变速齿轮
hydrocylone水旋器
hydrothermalalteration热液蚀变
hysteressisloop滞后回线，滞后环
I
idlecurrentcompensationunit无功电流补偿装置
IMPREGILO英泼基勒（意大利公司）
inclinedshaft斜井
inchingunitofthe
升级会员 