各类专业德语词汇Word格式.docx

各类专业德语词汇Word格式.docx

《各类专业德语词汇Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各类专业德语词汇Word格式.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ckweisen,Anschuldigungzurü

ckweisen/不道德的unmoralisch,amoralisch,unsittlich/不道德行为Lastern.,unsittlichesRechtsgeschä

ft,unsittlichesVerhalten/不动产unbeweglicheSache,unbeweglichesVermö

gen,Liegenschaft,Grundeigentum/不动产的unbeweglich/不动产所有权EigentumanunbeweglichenSachen/不公正Ungerechtigkeit,Unbillf.,Unrecht,Unbilligkeit,Ungebü

hr/不公正的unbillig,unrecht,ungerecht/不合法Unrechtmä

ß

igkeit,Unrechtlichkeit/不合法的unrechtmä

ig,unerlaubt,unberechtigt,gesetzwidrig,ungesetzmä

ig/不可抗力Hö

hergewalt,einehö

hereMacht,unwiderstehlicheGewalt/不可侵犯的unverletzlich/不可预见的unabsehbar/不可预见的情况unvorhergesehenesEreignis/不作为Unterlassen,Unterlassung/不作为人Unterlassener/不正当行为Unrechtn./不正当竞争Schmutzkonkurrenzf.,unlautererWettbewerb/裁量***Ermessensfreiheit/裁量权Ermessensbefugnisf./裁量权之滥用Ermessensmissbrauch/财产Vermö

genn.,Besitzm.,Substanzf.,Habschaftf.,Sachef./财产权Vermö

gensrecht,Eigentumsrecht,Gü

terrecht/财产税Vermö

genssteuer,Eigentumssteuer/财产损失Sachschaden,Vermö

gensverlustm.,Vermö

gensnachteile,Vermö

gensschadenm./采用暴力AnwendungvonGewalt/产品专利Erzeugnispatent/撤回起诉einAnklagezurü

cknehmen,eineAnklagefallenlassen,dieRü

cknahmederAnklage/撤诉Klagezurü

cknahme,Klagerü

cknahme/反诉Widerklage/承担损失Verlustü

bernahme,fü

reinenSchadeneintreten,denSchadentragen,fü

reinenSchadenaufkommen/承担义务Verpflichtungsü

bernahme,eineVerpflichtungü

bernehmen,eineVerpflichtungeingehen,eineVerpflichtungaufsichnehmen/承担债务Schuldü

bernahme,dieSchuldenü

bernehmen/承担责任dieHaftungü

bernehmen,dieVerantwortungfü

retw.tragen,Verpflichtungsü

bernahme/承担刑事责任的strafrechtlichhaftbar,strafrechtlichverantwortlich/承担民事责任的zivilrechtlichverantwortlich/成文法kodifiziertesRecht,Positivrecht,Gesetzesrecht／成文法的positivrechtlich/持股者Anteilseigner,Anteilsinhaber,Anteilsempfä

nger/酬金Honorarm.,Vergü

tung,Entgeldn./处罚Strafef.,Abstrafung,Bestrafung,strafen/处以罚款eineGeldstrafeverhä

ngen,miteinerGeldstrafebestrafen/送达zustellen,Zustellung/传讯某人出庭jmdnvorGerichtladen/从立法意义上讲imSinnederGesetzgebung/从事律师职业的dienstanwaltschaftlich,anwaltschaftlichtä

tig/答辩状Klageerwiderung,Klageantwort,Klagebeantwortung/代理Vertretung,Reprä

sentation,Reprä

sentanzf.,Substitution,Kommission/由律师代理durcheinenAnwaltvertreten/代理费Reprä

sentativgeld,Kommissionsgebü

hr,Vertretungskosten/代理合同Vertretervertrag,Kommissionsvertrag/代理权Vollmachtf.,Vertretungsbefugnisf.,Vertretungsmacht/代理人Vertreter,Delegierter,Stellvertreter,Kommissionä

r/贷款Kreditm.,Kreditaufnehmen/担保Garantief.,Sicherheit,Absicherung,Bü

rgschaft,Gutsagung,Verbü

rgung,Gewä

hrf./担保合同Garantievertrag,Gewä

hrvertrag,Sicherungsvertrag/我们不承担担保义务wirü

bernehmenkeineGewä

hr./担保费Garantieprovision/担保人Garantm.,Gutsager,Bü

rgem.,Gewä

hrträ

ger,Sicherungsgeber/担保义务Garantiepflicht,Gewä

hrleistungspflicht/当事人Parteif.,Mandantm.,Beteiligter/道路交通规则Straß

enverkehrsregelnpl./盗版Raubdruckm./盗版活动Aktivitä

tenvonunerlaubtemNachdruck/盗版者Piratm./盗窃犯Diebm./盗窃罪Diebstahlm./抵押Verpfä

ndung,Pfandn.,Hypothekf./可抵押的verpfä

ndbar/抵押贷款Avalkreditm.,Lombardn.,Hypothekenkredit,Pfandleihe/抵押担保Sicherungshypothek,Pfandsicherheit/抵押合同Hypothekenvertrag,Pfandvertrag/抵押品Pfandobjektn.,Sicherheitsgegenstandm./缔结合同einenVertragabschließ

en,einenVertragenschließ

en,Vertragabschluss/缔约方Vertragspartei,Vertragsseite/动产beweglichesVermö

gen,Fahrnisf./不动产权EigentumanbeweglichenSachen/动产抵押Fahrnishypothek/渎职Amtsvergehenn.,Amtspflichtverletzung,Amtverbrechen,imAmtvergeben/对未成年人的监管Vormundschaftü

berMinderjä

hrige/监护人Vormundschaft,Vormund,Pfleger/监禁Zellenhaftf.,Arrestf.,Gefangenschaft监狱Strafanstalt,Zuchthaus,Kerker/检察官Staatsanwalt/检察院Staatsanwaltschaft/交通规则Verkehrsvorschrift,Verkehrsordnung,Verkehrsregel/交易所Bö

rse/结案Fallabschließ

en/结婚年龄Heiratsaltern./经纪人Vermittler,Makler/滥用职权MissbrauchdesAmts/滥用法律Rechtsmissbrauch/劳保法Arbeitsschutzgesetz/累犯rü

ckfä

lligerStraftä

ter/离婚Ehescheidung,Scheidung/判决离婚gerichtlicheTrennung/自愿离婚einverstä

ndlicheTrennung/理事会Ratm.,Direktion,Vorstand/董事长Prä

sidentm.,Vorstandsvorsitzender/立法Gesetzgebung,Legionf.,Rechtssetzung/立法机关Gesetzgebungsorgann.,Gesetzgeber/立法权Gesetzgebungsrecht/立遗嘱testieren/利润Gewinnm.,Profitf./利益Interessen./垄断Monopoln./垄断公司Monopolgesellschaft/律师Rechtsanwalt,Anwalt,Advokatm./律师身份Anwaltstand/律师事务所Anwaltsbü

ro/民事判决zivilrechtlicheVerurteilung/民法Zivilrecht,bü

rgerlichesGesetz/谋杀Mordm.,ermorden/纳税Versteuerung,Steuerzahlung/欧共体EG,Europä

ischeGemeinschaft/判决Gerichtsurteil，Rechtsspruch,gerichtlicheEntscheidung/判例Rechtssprechung,Rechtsschö

pfung,Leitfall,Prä

judizm./赔偿Entschä

digung/破产Konkursm.,Bankrottn.,Konkursmachen/起诉人Klä

ger,Anrufer/侵权行为unerlaubteHandlung,Deliktn./人大Volkkongressm./人大代表AbgeordneterinNationalenVolkskongresses/人大常委stä

ndigesKomiteedesVolkkongresses/人均生产总值Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt/人均国民收入Pro-Kopf-Volkseinkommen/***hö

chstpersö

nlichesRecht,Menschenrecht/赡养Unterhaltm.,Unterhaltpflicht/商标Handelsbezeichnung,Warenzeichen,Handelmarke/商标法Warenzeichenrecht/商业银行Handelsbank,Geschä

ftsbank/中国特色社会主义derSozialismuschinesischerPrä

gung/社会主义国家sozialistischesLand/社会主义制度sozialistischesSystem,sozialistischeOrdnung/国有化Nationalisierung/公诉ö

ffentlicheKlage,Offizialklagef./公诉人Strafverfolgungsbeamter/公务员法Beamtengesetz,Beamtenrecht/公证amtlicheBeglaubigung/公证人Notarm.,ö

ffentlicherNotar/KommunistischePartei/共产主义Kommunismusm./共产主义制度dieKommunistischeOrdnung/股份Aktienanteil,Aktief./共同财产Gemeineigentumn.,Gesamtgutn./共同财产制allgemeineGü

tergemeinschaft/股票Aktie,Aktiepapier,Aktieurkunde/股份公司Aktiegesellschaft/股票发行Aktienausgabe/固定资产Anlagevermö

gen,Festwertepl.,Anlagef./

故意Vorsatzm.,vorsä

tzlich,wissentlich,absichtlich/故意杀人vorsä

tzlicheTö

tung/GATTallgemeinesZoll-undHandelsabkommen/关税Zollm./管辖权hochheitsrechtlicheBefugnisse,Kompetenzf.,Zustä

ndigkeit/地方法院ö

rtlichesGericht/惯例Gewohnheit,Sitte/规定Bestimmung,Vorschrift,Regel,Festlegung,Festsetzung/国籍Staatsangehö

rigkeit,Nationalitä

t/国际法Vö

lkerrecht,InternationalesRecht/国际私法Internationalprivatrecht（IPR）,Weltprivatrecht/国际协定internationalesÜ

bereinkommen,internationalerVertrag/国家银行Staatsbank,Nationalbank/国家主权Staatshoheit/国民生产总值Bruttosozialproduktion/国民收入Volkseinkommen/国有企业staatlicheBetriebe,Staatsbetriebm./

过失Fahrlä

ssigkeit/过失犯罪fahrlä

ssigeBü

rgerrechtStraftatbegehung,Fahrlä

ssigkeitsdeliktn./合法化legalisieren,Legalisierung/合法权益berechtigtesInteressen.,gesetzlicherAnspruch/合同Vertrag,Kontraktm./按照合同vertragsmä

ig,kontraktmä

ig,kontraktlich/合同履行Vertragerfü

llung/合同解除Vertragskü

ndigung/合同关系vertraglicheBeziehung，Vertragsverhä

ltnis/宏观调控Globalsteuerung,diemakroö

konomischeSteuerung,Makrokontolle/贿赂bestechenvt./固定汇率festgesetzterWechselkurs/汇票Wechseln.,Anweisung/继承Erbschaft,Sukzession,Nachfolge/继承权Anfallsrecht/继承人Sukzessor,Erbem.,Nachfolger/法律宗旨Gesetzeszweckm./法律适用范围AnwendungsbereichdesRechts/法律文书rechtsfö

rmlicheUrkunde/法律体系Rechtssystem/法律习惯Rechtsbrauch,Rechtsgewohnheit/法律效力Rechtswirksamkeit,Rechtsgü

ltigkeit,Rechtskraft,Rechtswirkung/法律行为Rechtshandlung,Rechtsgeschä

ftn.,Rechtsaktm./有期限的befristet/无效的nichtig/法律行为的rechtsgeschä

ftlich/法律制度Rechtssystem,Rechtswesen/法律状况Rechtslage,Rechtszustand/法人Rechtsperson,Korporation,juristischePerson/权利能力Rechtsfä

higkeit/法人资格Rechtspersö

nlichkeit/法庭Gericht/法无明文不为罪keineStrafeohneGesetz/法学Rechtswissenschaft,Jurapl./根据法院的裁判nachErmessendesGerichts/法院的判决gerichtlicheEntscheidung,richterlicheEntscheidung/法院判决的执行VollstreckungrichterlicherEntscheidung/法院所在地法Gerichtsstandrecht,dasRechtdesGerichtsortes/法院调解gerichtlicherVergleich,gerichtlicheBeilegung/反垄断法Kartellgesetz,Karsellrecht/反诉Gegenklage,Widerklage/犯法Rechtswidrigkeit,Rechtsbruch,Gesetzbruch/犯法的rechtswidrig,gesetzwidrig/犯罪Verbrechen,Vergehen,Deliktn.,Straftatbegehung,Verbrechen