新版标准日本语初级下册中翻日整理Word下载.docx
《新版标准日本语初级下册中翻日整理Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新版标准日本语初级下册中翻日整理Word下载.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
9.小李，你明天参加联欢会吧？
10.小李又和蔼又热情吧。
11.哎！
难吃？
好吃吧。
12.妈妈，你是不是看了我的日记？
13.今天真热啊。
14.叶子边打工边上学。
15.飞往北京的飞机每小时飞一架。
16.我每天散步。
17.我从上个月起每天早上打太极拳。
18.我每天早上打太极拳。
19.我在做高中教师。
20.因工作我和杨先生见面来着。
21.田中先生和佐藤女士结婚了。
22.田中先生每天都去体育中心。
23.田中先生时常去体育中心。
24.我今天早晨在公园散步时，看见很多人聚在一起。
25.教室里有许多学生。
26.加藤先生的儿子在绘画展览会上得奖了。
——啊呀，真了不起。
27.休息的时候我也去公园跑跑步。
28.早晨、傍晚凉爽的时候运动运动，挺舒服的。
第28课
1.小马给了我一张地图。
2.小野，这本书送给我吗。
3.昨天，小马把旅行时买的礼物给了我的妹妹。
4.森先生帮老年人拿行李了。
5.爷爷念书给孙子听。
6.我把这本书借给你。
7.森先生请小李带他游览了北京。
8.请工作人员给我换了票。
9.林先生，我想请你再稍微等一等。
——知道了。
10.一位妇女帮我捡起了钱包。
朋友给我介绍了一本有趣的书。
11.帮我倒一下垃圾好吗？
——好的。
12.森君，能帮我把这封信复印一下吗？
第29课
1.关灯！
2.快叫文件！
3.回答问题！
4.快去洗澡！
5.不要在这儿停车！
6.不要吸烟！
7.再稍微快一点！
8.好好地听我说话！
9.别客气！
10.那是一种叫“紫藤”的花。
11.我住在东京一个叫做“世田谷”的地方。
12.“田中”这个姓是日本人的姓。
13.这个符号是“禁止吸烟”的意思。
14.这个符号是“在这个停下来”的意思。
15.这个标识是“禁止停车”的意思。
16.哎，早点收拾！
17.不要在这里吸烟！
18.因为是朋友，别客气啦！
19.危险，停住！
20.别碰！
太烫！
21.科长说了“快交文件”。
22.“立入禁止”是“禁止入内”的意思。
23.没时间了，不快一点就……
24.日语的电视讲座从9点开始。
25.别用那样粗暴的说法。
26.他经常持有很怪的观点。
27.危险的时候或者没有时间客气的时候，这样说也可以。
第30课
1.已经11点了，睡觉吧。
2.工作结束后去喝酒吧。
3.我来帮着做吧。
4.我今天不想上班。
5.已经很晚了，我该回家了。
6.明天我想去医院。
7.我下次想坐船游览长江两岸的风光。
8.关于那个问题我想再考虑。
9.行李很重，所以用送货上门的方式送达。
10.有客户从香港过来，我要去机场迎接。
11.这儿很安静，我非常喜欢。
12.已经是末班电车的时间了，我回去了。
13.电车晚点我迟到了，对不起。
14.已经没有时间了，快走吧。
15.快到进餐的时间了。
16.梅雨季节就要开始了。
17.哟，已经9点了，我该告辞了。
——是吗？
路上请小心。
18.报告写好了，这样行吗？
——没有时间修改了。
嗯，就这样吧。
19.今天真冷啊。
20.啊，忘了带钱包，这可糟糕了。
21.正要出门的时候，来电话了。
22.我想去欧洲旅行。
现在开始就愉快地等待着这一天的到来。
23.附近有北京植物园，回来的时候想顺便去一下。
24.这个季节，任何一个景点都是游客爆满。
25.秋天的香山也很好。
下次想来看红叶。
第31课
1.按下这个钮，电源就接通了。
2.不吃食物，人就没法活。
3.我去那个店的时候总要喝咖啡。
4.沿着这条路一直走，有一家百货商店。
5.打开窗帘，就看到了美丽的山。
6.到了晚上灯就亮了。
7.那台电脑偶尔会死机。
8.有时睡懒觉。
9.偶尔不吃早餐。
10.早点儿回家吧。
11.小马出色地整理了报告。
12.请轻轻地关门。
13.小李来吗？
14.小马已经回家了吗？
15.3月的东京冷吗？
16.这是中国的点心吗？
17.你每天都正经吃早饭吗？
18.请把房间彻底打扫干净。
19.我自己做浴衣。
20.明天去美国出差。
21.那个公园里有混凝土做的乒乓球台。
22.那是塑料做的盒子。
23.那是翡翠做的天鹅胸针。
24.给孙子买了一个木头做的玩具。
25.从这里大概走300米左右，有个体育中心。
26.我大概从30岁左右开始体育运动的。
27.谁都可以利用这个体育中心，不过是收费的。
28.谁都可以利用这个体育中心，但是会费有点高。
29.这个游泳池女性也可以用，但是男性不可以。
30.想打的时候随时可以打。
31.不是会员的话晚上8点以后不可以用。
第32课
1.这个星期天打算去游乐园。
2.打算用奖金买车。
3.已经决定戒烟了。
4.我从明天起每天做运动。
5.我决定从今天起戒酒。
6.明天和朋友去看电影。
7.我觉得乘飞机去广州。
8.我决定今年夏天不去旅行了。
9.从下个月起工资涨了。
10.我从星期一起去香港出差三天。
11.这个星期不开会了。
12.我下个月要去日本旅行了。
13.我从下个月起要去中国留学了。
14.听说小马的儿子今年上小学。
15.据天气预报说明天有雨。
16.听说那家店的面条不好吃。
17.据说森先生下周六有空。
18.这个星期天打算去游乐园。
19.下次的会议上午10点开始。
20.天气预报说，连休期间一直是晴天。
21.佐藤先生上个月起就一直住院。
22.她打来电话，说参加明天的联欢会。
23.我想把我的朋友介绍给老师。
24.想请田中先生给我介绍日本朋友。
25.听说他在一家体育用品公司担任宣传广告的工作。
第33课
1.电车突然停了。
2.房间的灯灭着。
3.墙上挂着一张大画。
4.这辆车坏了。
5.房间的灯灭了。
6.森先生把奖金全都花光了。
7.把非常重要的文件给忘记了。
8.搞得太累，你要生病的。
9.这本书已经全部读完了。
10.全都吃掉吧。
11.这个蛋糕看上去很好吃。
12.小李的工作好像很不容易啊。
13.好像要下雨。
14.看上去不太好吃。
15.那个人将来会成为一个了不起的人物。
16.雨看上去不像要停的样子。
17.今天好像没会。
18.这本书好像很不错。
19.这蛋糕看上去真好吃啊。
20.孩子们在快乐地玩着。
21.装了一些衣服和小东西，里面大半都是空的。
22.我这是第一次来北京，所以想买很多礼品带回去。
第34课
1.墙上挂着日历。
2.窗户开着。
3.护照在包里放着。
4.客人来之前把房间打扫好。
5.明天会很忙，今天晚上你要好好休息。
6.拜访之前我准备先打个电话。
7.要是先买好回程票吗？
——不，不需要。
8.太田先生试着用汉语写了一封信。
9.看上去很好吃啊，我来尝尝。
10.我正在为去日本留学攒钱。
11.为了运动买了新鞋。
12.林先生为去电车站，乘了公共汽车。
13.为了留学正在学习日语。
14.为了健康每天步行。
15.这是我珍藏多年的酒。
送给你。
16.今天有联欢会，系上那条最好的领带吧。
17.哇，烤的真好。
18.哇，多么严重的事故啊！
19.他把打工的钱都好好地存起来了。
20.小李在认真地考虑将来的工作。
21.明天开始日程很紧张，要到处去转。
22.科长经常是计划安排得很紧，特别忙。
23.暑假我到处去旅行了。
24.好久没有运动了，运动这么一下，浑身疼。
25.菜剩了这么多，就这样扔掉太可惜了。
26.时间怪可惜的。
我们坐出租车去吧。
27.他做的是非常简单的工作。
——真是大材小用啊！
他是一个非常优秀的人才。
28.明天开始日程很紧张，要到处去转。
第35课
1.明天要是下雨，马拉松大会就不搞了。
2.冷的话，就把窗户关上。
3.表达要是不当的话，请你告诉我。
4.要是用铅笔写，可以用橡皮擦掉。
5.明天要是不下雨，就去郊游。
6.要是有问题，请告诉我。
7.表达要是不恰当的话就改正。
8.回到日本也请继续学习汉语。
9.吃了药，这个病也不会好。
10.尽管工作忙，休息日还是要休息。
11.尽管准备很充分，最终检查还是必要的。
12.休息日也工作。
13.那个词，查了字典也没有明白。
14.今年的暑假只有三天。
15.只有森先生和小马喝酒。
16.我只没吃那个菜。
17.会议室只有小李一人。
18.会议室里只有小李。
19.我只喝水。
（两句）
20.安全的地方只有这里。
21.在北京只能停留三天。
22.那种计算连孩子也会。
23.那种计算连大人都不会。
24.即使很有效的药，吃多了对身体也不好。
25.离出发还有30分钟。
26.在北京家家户户都自己包饺子吃。
27.近来，任何一家公司都有电脑。
28.这个电子游戏很简单，谁都会玩。
29.这个店什么时候客人都很多。
30.我照着书做也老是做不好。
31.昨天如天气预报所说的那样下大雨了。
32.感冒了，好长时间也不好。
33.多做几次逐渐就会好了。
34.到了秋天，红叶就会渐渐变红。
35.要是小野做的饺子，我吃30个也没有问题。
36.修这个照相机要花多长时间。
第36课
1.我迟到了，真抱歉。
2.开始的时候语言不通，非常困难。
3.森先生头疼，休息了。
4.解释得很好，我完全清楚了。
5.我父亲生在大阪，所以总说关西话。
6.这张照片做什么用？
7.申请护照时用。
8.离超市很近，这个公寓出去购物非常方便。
9.这本书对大人来说很容易，可是对小孩子来说太难了。
10.这张照片申请护照时用。
11.这个平底锅是煎鸡蛋用的。
12.为什么光吃蔬菜呀？
——正在减肥。
13.林先生唱卡拉OK尽唱些老歌。
14.小张整天光喝酒。
15.森先生老是出岔子。
16.可以看到机场的入口处站着警官。
17.能听到在隔壁房间孩子们吵嚷的声音吗？
——能，听得很清楚。
18.我看到他上车了。
19.我知道森先生很高兴。
20.我明白了日语很简单。
21.来得及来不及不知道，不管怎么说还是去吧。
22.狗汪汪地叫。
23.雨哗哗地下着。
24.小孩睡得很香甜。
25.路弯来弯去的。
第37课
1.如果在这次大会上获胜，就能够参加奥运会。
2.问小李就知道了。
3.房间要是再大一点就好了。
4.要是不下雨的话，就去郊游吧。
5.如果去天安门，坐地铁很方便。
6.今天很忙……——忙的话不去也可以。
7.今晚有空的话，一起去吃饭吧。
8.会议资料在哪里？
——昨天的不知道，今天早上的会议资料，放在桌子上了。
9.他如果不是犯人就好了。
10.去看电影怎么样？
11.运动运动怎么样？
12.喝点咖啡怎么样？
13.联欢会上，碰到了小戴、小杨等许多人。
14.买了外套、鞋等很多东西。
15.要是下雨，请关窗户。
16.打开窗户，看到了富士山。
17.一按开关灯就亮了。
18.按了开关灯就亮了。
19.按了开关，请马上离开房间。
20.一打开窗户，就看到了富士山。
21.我想买新鲜的鱼……——买鱼的话，车站附近的超市很好。
22.不喜欢吃蔬菜的话，不吃也可以。
23.如果不喜欢吃蔬菜，不吃也可以。
24.看见了。
你刚才偷吃零食了吧？
25.工资是每个月25万日元多一点儿。
26.盐要加两小匙多一点儿。
27.走高速公路的话，大约1个小时。
如果乘火车的话，需要两个多小时吧。
28.如果乘火车的话，需要两个多小时吧。
29.“八达岭”是万里长城的旅游点之一。
30.慢慢找的话，还会有其他一些好东西。
第38课
1.小李会说日语。
2.小李会说日语。
3.为了让人看得清楚，把字写大大的。
4.一直在注意不要感冒。
5.做好了随时能够出发的准备。
6.这个药放在橱柜的最上层吧，免得孩子动它。
7.正在为赴日本留学攒钱。
8.正在为能赴日本留学攒钱。
9.为了不致别人受伤，森先生扔掉了打碎的杯子。
10.森先生为了买音乐会的票，排队来着。
11.伤已经痊愈，能够走路了。
12.婴儿过了一岁就会说话。
13.已经不会搞错平假名了。
14.已经自己能够穿和服了。
15.老陈坚持每天看英文报纸。
16.每天早上坚持7点钟起床。
17.因为喉咙痛，今天要少说话。
18.为了健康，不熬通宵了。
19.这条道虽然曲里拐弯，但是能走得出去。
20.小王，你听明白刚才部长说的花了吗？
——没有。
他说的那事非常复杂，只听懂了一半左右。
21.总觉得很可惜。
22.不知道为什么很高兴。
23.这条路很黑，总觉得阴森森的。
24.总觉得发动机不对劲，或许有什么故障。
25.外头黑，什么也看不见。
26.在上野动物园可以看到熊猫。
27.这一带是北京传统的街道。
28.有人（实际）住着，<
所以>
请别拍照。
29.胡同让我感受到古老的北京，真是太好了。
30.所以有空时或者外国朋友来的时候，总要到胡同来走一走。
31.近来盖公寓、盖楼房，胡同拆了不少。
第39课
1.戴着眼镜看书。
2.举着手过人行横道。
3.今天没有带伞就出门了。
4.今天没有带伞就出门了。
5.春天过去了，夏天来了。
6.小李来了，我非常高兴。
7.明天有马拉松大会，所以这条路禁止通行。
8.这个村子因为交通不便，居住的人很少。
9.因为当了部长所以工资增加了。
（3句）
10.嗯，出事故了。
11.小李急急忙忙地回去了。
12.上来这么多人啊！
13.去年，在日本看了歌舞伎。
14.累了吧？
歇会儿再走吧。
15.带孩子去医院。
16.明天请带盒饭来。
17.我去寄封信就回来。
18.我去洗洗手就回来。
请在这里等我。
19.天安门因为火灾烧过两次。
20.今天喝了足有3升水。
21.今天早上有雾，我想可能看不远。
22.附近有银行吗？
23.我就是看了电影，猜想一定来这儿看看的。
24.森先生，约好的时间是7点。
千万别迟到啊。
25.好不容易来到北京，不看看这儿是不能回去的。
26.咖啡冲好了，请。
——谢谢，不过我没时间了，这就告辞。
27.这里又叫“紫禁城”，还曾经拍过电影呢。
第40课
1.我正要和朋友一起去吃饭。
2.我正要出门。
3.我现在正要洗澡，待会儿给你去电话。
4.森先生正在整理会议资料。
5.现在正在查。
6.正在看书。
7.小马刚刚到达机场。
8.这条消息是刚听说的。
9.刚刚回到家。
10.这条单轨铁路是去年刚开通的。
11.我上个月刚来中国。
12.这本书我昨天刚看完。
13.他们两人去年刚结婚。
14.准备工作做好了吗？
——是的，刚准备好。
15.这本书我昨天刚开始看。
16.开始下雨了。
17.孩子哭起来了，一筹莫展。
18.刚才情绪一直很好，突然就发起火来，把人吓了一跳。
19.旧房子一直修修补补地用着。
20.持续步行了3个小时。
21.汽车的油一直漏着。
22.从两个小时前起一直站着，站累了。
23.雨连续下了一个礼拜。
24.把那本书看完了。
25.上个星期拿的药已经吃完了。
26.让您久等了。
27.去年刚改建的。
28.刚看完耳边还留着音乐的余韵呢。
29.在舞台上和演员一起照相。
第41课
1.部长表扬小李了。
2.小李受到了部长的表扬。
3.森先生被小野女士邀请去吃饭了。
4.小李没有被部长表扬。
5.小李得到了朋友的帮助。
（两句
6.）森先生把小马的照相机弄坏了。
7.小马让森先生把照相机弄坏了。
8.老陈的小鸟飞走了。
9.邻居闹到很晚，小张（休息受到了影响。
）
10.吃饭的时候，旁边有人抽烟。
（我非常不愉快。
11.我们被雨淋了。
12.2010年将在上海举办世博会。
13.2010年的世博会将在上海举办。
14.车站附近盖起了高楼。
15.这款车是由日本著名设计师设计的。
16.“万有引力定律”是牛顿发现的。
17.这本书为山田先生所著的。
18.两天都下雨，糟透了。
19.工作人员共有3个人，现在3个人都外出了。
20.哎呀，真倒霉！
21.我坐出租车回来的，路上给堵住了。
22.真糟糕！
被雨淋成了个落汤鸡。
23.飞往巴黎的飞机被卷入了剧烈的暴风雨中。
24.据说那家公司的科长因卷入贪污事件而引咎辞职。
第42课
1.开着电视就出门了。
2.小李穿着外套就躺在床上睡了。
3.小马没有说去哪里就离开家了。
4.我们空着肚子就出发了。
5.尽管上了闹钟，今天早上还是没起来。
6.今天尽管很冷，森先生却说不冷。
7.这个房子离车站近而方便，却没有人购买。
田中先生尽管是作家却讨厌读书。
8.森先生昨天生着病却去上班了。
9.虽然寒冷，不过为了换换空气，请打开窗户。
10.会议5点钟结束，应该快完了。
11.这部电影很受欢迎，看的人应该很多。
12.金女士应该是这所大学的学生。
13.我记得文件应该是放在桌子上了。
14.清水先生还没有来，不过今天应该会来。
15.小张在住院，不可能去旅行。
16.7月的澳大利亚正好是冬季，不可能热。
17.太田先生真够晚的。
——是啊。
太田先生是负责人，不应该迟到呀……
18.森先生的滑雪技术那么好，不可能是初学者。
19.煞费苦心去了美国留学，英语却没能学好。
20.特意教了他，他却忘得一干二净。
21.您特意来一趟，我却不在，实在抱歉。
22.因为（当时）有时去西长安街（方向）。
23.马上组织讨论策划方案。
下周应该可以给您回话。
第43课
1.小李出差。
2.部长让小李出差。
3.老陈让儿子去美国留学。
4.田中先生让孩子在公园玩耍。
5.那个科长不让部下休息。
6.森先生唱歌。
7.老陈让森先生唱歌。
8.部长让太田先生写报告。
9.老师让学生学习了许多歌曲。
10.运动员跑步。
11.教练让运动员跑步。
12.运动员被教练要求跑步。
13.对不起，请让我用一下这辆自行车。
14.请让我干这份工作。
15.这只圆珠笔很好用。
16.这本书很好读。
17.这个商店的地址很难找。
18.经常做运动的人不容易胖。
19.商品形象要好得多，消费者就会放心购买。
第44课
1.门厅那儿好像有人。
2.好像是发动机出故障了。
3.那个饭店前面排起了长队，看起来菜的味道不错。
4.价钱是别的饭店的两倍，这儿的菜看起来很豪华。
5.什么东西从远处飞过来了，好像是飞机。
——好像是。
6.小野先生老师看森先生，她好像喜欢森先生。
7.听不见雨声了。
好像雨停了。
8.行人都穿着大衣，外面好像很冷。
9.云层向四周蔓延。
明天好像要下雨。
10.下次的全社旅行好像是去韩国。
11.林先生好像喜欢喝酒。
12.电灯关着。
小李大概出去了。
13.警车叫呢。
这附近好像出什么事儿了。
14.小李大概是出去了。
（2句）
15.你好像感冒了。
16.午饭吃多了。
17.你不觉得这个汤太烫吗？
18.这说明太复杂。
19.这种炎热的天气要持续到什么时候呢？
20.富士山的美留在了我的心底。
21.终于体会到了工作的乐趣。
22.“动力”好像很畅销啊。
23.我第一次来这儿的西餐厅，味道还真不错呢。
24.这座建筑很高啊。
25.设计很别致，似乎很受欢迎。
第45课
1.孩子减少现象日益加剧，日本的人口将会越来越少吧。
2.最近，到中国旅行的日本人多起来了。
3.这20年我一直在学习日语。
4.今后我也要一直坚持学习日语。
5.一直在看书，眼睛累了。
6.妈妈，下起雨来了。
7.肚子有点饿，咱们去吃饭，好吗？
8.又好吃，又简便，我经常吃冷冻食品。
9.今天休息，天气也不错，去哪儿玩玩吧？
10.又繁华，高层建筑又多，总感觉有点儿像东京啊。
11.黑着灯，又锁着门，肯定不在家。
12.这里空气又清新，又安静，非常适于居住。
13.这本书越读越有意思。
14.越住越能体会到上海的好。
15.商品越便宜越好卖吧。
16.大家都说结婚典礼上的致辞越短越好。
17.小孩越健康、活泼越好。
18.从机场到市内的交通方便了。
19.一天有10个以上的航班从北京飞往东京。
20.这是给妈妈的礼物。
21.住宿、交通灯都方便了。
22.这一带交通不方便，所以房租不太高。
23.打着灯光。
嗯，越看越漂亮。
24.我以前在这里住过，这儿生活起来很方便。
25.这张照片以前见过。
26.这点心的味道，有点儿怪。
27.新的高速公路建成了，从机场市内的交通便利了。
28.现在这个时间段线路繁忙，所以上网速度很慢。
29.我肚子不太好，给我点儿清淡的食物。
30.上海现代化搞得非常快，市容发生了非常大的变化。
第46课
1.这个软软乎乎的，好像真皮一样。
2.真想看到了欧洲的街道。
3.这种菜好像水果一样。
4.真好像是电视剧里发生的事情一样。
5.我想像老师那样流利地说日语。
6.这件
升级会员 