常用英语翻译Word文档格式.docx
《常用英语翻译Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用英语翻译Word文档格式.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ManyenterprisesofShanghaigoona"
gold-rush"
spreeinthewesternpartsofChina.
很多上海一起涌向西部，掀起了去西部的淘金热。
China'
sChongqingMunicipality重庆（直辖）市
grass-rootssupervision基层监督
develop-the-weststrategy西部大开发战略
noprogresssimplymeansregression不进则退
bringthemajorityofmoney-losingfirmsintotheblack使大多数亏损企业扭亏为盈
loss-generatingenterprises亏损企业
regroupSOEs国有企业重组
growingenterprisemarket（GEM）成长型企业市场（指二板市场）
thebasiclivingallowanceforlaid-offworkers下岗工人基本生活津贴
hiddenemployment隐形就业
aweb-basedeconomy网络公司
theStateDevelopmentPlanningCommission国家发展计划委员会
tax-for-feesreform费改税改革
treasurybonds国库券
expandhousingloans,studentloansandmajorcommodityloans扩大住房贷款，助学贷款和大件消费品贷款
debt-to-equityswap债转股
ribbon-cuttingceremonies剪彩仪式
Inter-ParliamentaryUnion（IPU）诸国议会同盟
loading...
武汉市人民政府机构英文译名
武汉市人民政府办公厅：
GeneralOffice,thePeople’sGovernmentof
WuhanMunicipality
武汉市发展计划委员会：
DevelopmentPlanningCommissionofWuhan
Municipality
武汉市经济委员会：
EconomicCommissionofWuhanMunicipality
武汉市商业局：
BureauofCommerceofWuhanMunicipality
武汉市教育局：
BureauofEducationofWuhanMunicipality
武汉市科学技术局：
BureauofScienceandTechnologyofWuhanMunicipality
武汉市民族宗教事务局：
BureauofEthnicandReligiousAffairsofWuhan
Municipality
武汉市公安局：
BureauofPublicSecurityofWuhanMunicipality
武汉市监察局：
BureauofSupervisionofWuhanMunicipality
武汉市民政局：
BureauofCivilAffairsofWuhanMunicipality
武汉市司法局：
BureauofJusticeofWuhanMunicipality
武汉市财政局：
BureauofFinanceofWuhanMunicipality
武汉市人事局：
BureauofPersonnelofWuhanMunicipality
武汉市劳动和社会保障局：
BureauofLabourandSocialSecurityofWuhanMunicipality
武汉市国土资源局：
BureauofLandResourcesofWuhanMunicipality
武汉市建设委员会：
ConstructionCommissionofWuhanMunicipality
武汉市交通委员会：
CommunicationsCommissionofWuhanMunicipality
武汉市水利局：
BureauofWaterResourcesofWuhanMunicipality
武汉市农业局：
BureauofAgricultureofWuhanMunicipality
武汉市对外贸易经济合作局：
BureauofForeignTradeandEconomic
CooperationofWuhanMunicipality
武汉市文化局：
BureauofCultureofWuhanMunicipality
武汉市卫生局：
BureauofHealthofWuhanMunicipality
武汉市人口和计划生育局：
FamilyPlanningBureauofWuhanMunicipality
武汉市审计局：
BureauofAuditofWuhanMunicipality
武汉市环境保护局：
BureauofEnvironmentalProtectionofWuhan
武汉市新闻出版和广播电视局:
AdministrationofPress,Publication,
RadioandTelevisionofWuhanMunicipality
武汉市城市规划局:
BureauofUrbanPlanningofWuhanMunicipality
武汉市园林局:
BureauofUrbanUtilitiesandLandscapingofWuhan
武汉市市容环境卫生局:
BureauofCityAppearance,Environmentand
SanitationofWuhanMunicipality
武汉市体育局:
AdministrationofSportsofWuhanMunicipality
武汉市统计局:
StatisticsBureauofWuhanMunicipality
武汉市物价局:
PriceControlAdministrationofWuhanMunicipality
武汉市工商行政管理局:
AdministrationofIndustryandCommerceof
武汉市林业局:
ForestryAdministrationofWuhanMunicipality
武汉市质量技术监督局:
AdministrationofQualityandTechnology
SupervisionofWuhanMunicipality
武汉市药品监督管理局
武汉市知识产权局:
IntellectualPropertyOfficeofWuhanMunicipality
武汉市旅游局:
TourismAdministrationofWuhanMunicipality
武汉市人民政府法制办公室:
LegislativeAffairsOffice,thePeople’s
GovernmentofWuhanMunicipality
武汉市人民政府外事办公室:
ForeignAffairsOffice,thePeople’s
GovernmentofWuhanMunicipality
武汉市人民政府侨务办公室:
OverseasChineseAffairsOffice,
thePeople’sGovernmentofWuhanMunicipality
武汉市人民政府台湾事务办公室:
TaiwanAffairsOffice,thePeople’s
武汉市人民政府研究室（武汉市经济体制改革办公室）:
ResearchOffice,
thePeople’sGovernmentofWuhanMunicipality（OfficeofEconomic
RestructuringofWuhanMunicipality）
武汉市机构编制委员会办公室:
OfficeofGovernmentSet-upCommitteeof
武汉市人民防空办公室:
OfficeofCivilAirDefenseofWuhan
常见职务、职位英文译名
AccountingAssistant会计助理
AccountingClerk记帐员
AccountingManager会计部经理
AccountingStall会计部职员
AccountingSupervisor会计主管
AdministrationManager行政经理
AdministrationStaff行政人员
AdministrativeAssistant行政助理
AdministrativeClerk行政办事员
AdvertisingStaff广告工作人员
AirlinesSalesRepresentative航空公司定座员
AirlinesStaff航空公司职员
ApplicationEngineer应用工程师
AssistantManager副经理
BondAnalyst证券分析员
BondTrader证券交易员
BusinessController业务主任
BusinessManager业务经理
Buyer采购员
Cashier出纳员
ChemicalEngineer化学工程师
CivilEngineer土木工程师
Clerk/Receptionist职员/接待员
ClerkTypist&
Secretary文书打字兼秘书
ComputerDataInputOperator计算机资料输入员
ComputerEngineer计算机工程师
ComputerProcessingOperator计算机处理操作员
ComputerSystemManager计算机系统部经理
Copywriter广告文字撰稿人
DeputyGeneralManager副总经理
EconomicResearchAssistant经济助究助理
ElectricalEngineer电气工程师
EngineeringTechnician工程技术员
EnglishInstructor/Teacher英语教师
ExportSalesManager外销部经理
ExportSalesStaff外销部职员
FinancialController财务主任
FinancialReporter财务报告人
F.X.（ForeignExchange）Clerk外汇部职员
F.X.SettlementClerk外汇部核算员
FundManager财务经理
GeneralAuditor审计长
GeneralManager/President总经理
GeneralManagerAssistant总经理助理
GeneralManager'
sSecretary总经理秘书
HardwareEngineer（计算机）硬件工程师
ImportLiaisonStaff进口联络员
ImportManager进口部经理
InsuranceActuary保险公司理赔员
InternationalSalesStaff国际销售员
Interpreter口语翻译
LegalAdviser法律顾问
LineSupervisor生产线主管
MaintenanceEngineer维修工程师
ManagementConsultant管理顾问
Manager经理
ManagerforPublicRelations公关部经理
ManufacturingEngineer制造工程师
ManufacturingWorker生产员工
MarketAnalyst市场分析员
MarketDevelopmentManager市场开发部经理
MarketingManager市场销售部经理
MarketingStaff市场销售员
MarketingAssistant销售助理
MarketingExecutive销售主管
MarketingRepresentative销售代表
MarketingRepresentativeManager市场调研部经理
MechanicalEngineer机械工程师
MiningEngineer采矿工程师
MusicTeacher音乐教师NavalArchitect造船工程师
OfficeAssistant办公室助理
OfficeClerk职员
OperationalManager业务经理
PackageDesigner包装设计师
PassengerReservationStaff乘客票位预订员
PersonnelClerk人事部职员
PersonnelManager人事部经理
Plant/FactoryManager厂长
PostalClerk邮政人员
PrivateSecretary私人秘书
ProductManager生产部经理
ProductionEngineer产品工程师
ProfessionalStaff专业人员
Programmer电脑程序设计师
ProjectStaff（项目）策划人员
PromotionalManager推售部经理
Proof-reader校对员
PurchasingAgent采购（进货）员
QualityControlEngineer质量管理工程师
RealEstateStaff房地产职员
RecruitmentCo-ordinator招聘协调人
RegionalManger地区经理
Research＆.DevelopmentEngineer研究开发工程师
RestaurantManager饭店经理
SalesandPlanningStaff销售计划员
SalesAssistant销售助理
SalesClerk店员、售货员
SalesCoordinator销售协调人
SalesEngineer销售工程师
SalesExecutive销售主管
SalesManager销售部经理
Salesperson销售员
SellerRepresentative销售代表
SalesSupervisor销售监管
SchoolRegistrar学校注册主任
SecretarialAssistant秘书助理
Secretary秘书
SecuritiesCustodyClerk保安人员
SecurityOfficer安全人员
SeniorAccountant高级会计
SeniorConsultant/Adviser高级顾问
SeniorEmployee高级雇员
SeniorSecretary高级秘书
ServiceManager服务部经理
SimultaneousInterpreter同声传译员
SoftwareEngineer（计算机）软件工程师
Supervisor监管员
SystemsAdviser系统顾问
SystemsEngineer系统工程师
SystemsOperator系统操作员
TechnicalEditor技术编辑
TechnicalTranslator技术翻译
TechnicalWorker技术工人
TelecommunicationExecutive电讯（电信）员
Telephonist/Operator电话接线员、话务员
TouristGuide导游
TradeFinanceExecutive贸易财务主管
TraineeManager培训部经理
TranslationChecker翻译核对员
Translator翻译员
TrustBankingExecutive银行高级职员
Typist打字员
WordprocessorOperator文字处
benchworker钳工
简历用语
近视：
short-sighted
远视：
far-sighted
色盲：
color-blind
出生日期或年龄：
DateofBirthorAge
出生地点：
Birthplace
国籍或民族：
Nationality
籍贯：
Nativeplace
自治区：
autonomousregion
教育程度：
educationalbackground
身高：
Height
体重：
Weight
婚姻状况：
MaritalStatus
子女人数：
NumberofChildren
健康状况/身体素质：
Health
身份证号码：
NumberofIdentificationCard
希望谋求的职业/应聘职位：
TimesNewRoman
文化程度/学历情；
Education
所修课程与成绩:
CurriculumandGrades
所学课程：
Coursetaken
主修：
Major
副修：
Minor
工作经历：
WorkExperience
社会实践：
SocialActivity
业余工作：
Part-timejobs
暑期工作：
Summerjobs
课外活动：
ExtracurricularActivities
体育活动：
PhysicalActivities
文娱活动：
RecreationalActivities
学术活动：
AcademicActivities
社会活动:
SocialActivities
奖励：
Rewards
奖学金：
Scholarship
“三好”学生：
”ThreeGoods”student
优秀干部：
Excellentleader
优秀团员：
ExcellentLeaguemember
学生会：
Studentcouncil
班长：
Monitor
副班长：
Vice-monitor
学习委员：
Commissaryinchargeofstudies
文娱委员：
Commissaryinchargeofentertainment
体育委员：
Commissaryinchargeofsports
党支部书记：
Partybranchsecretary
团支部书记：
Leaguebranchsecretary
组织委员：
Commissaryinchargeoforganization
宣传委员：
Commissaryinchargeof
升级会员 