工业工程专业英语翻译DefinitionofLogistics物流的定义.docx

工业工程专业英语翻译DefinitionofLogistics物流的定义.docx

《工业工程专业英语翻译DefinitionofLogistics物流的定义.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工业工程专业英语翻译DefinitionofLogistics物流的定义.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

工业工程专业英语翻译DefinitionofLogistics物流的定义

DefinitionofLogistics物流的定义

Therearemanydifferentdefinitionsforlogisticsindifferentcountriesandperiods,andtheyhavealwayschangedwiththedevelopmentofsociety.Somedefinitionsaretypical.

TheCouncilofLogisticsManagementdefinedthelogisticsin1992astheprocessofplanning,implementing,andcontrollingtheefficient,effectiveflowandstorageofgoods,services,andrelatedinformationfrompointoforigintopointofconsumptionforthepurposeofconformingtocustomerrequirements.

有物流在不同国家和时期的许多不同的定义，他们总是改变了社会的发展。

一些定义是典型的。

物流管理理事会确定的物流于1992年，规划的过程中，实施和控制从起点的快速，高效流动和储存的货物，服务和相关信息消费点，以满足客户的目的要求。

AndthedefinitionfromtheMITCenterforTransportation&Logisticsisthatlogisticsinvolves“managingtheflowofitems,information,cashandideasthroughthecoordinationofsupplychainprocessesandthroughthestrategicadditionofplace,periodandpatternvalues.”

Inpractice,theterms“logistics”and“supplychainmanagement”arenowusedinterchangeably.ActuallylogisticsandtheSupplyChainareequivalentterms,sotheInstituteofLogistics（1998）gavethefollowingdefinitions:

并从麻省理工学院为中心的运输与物流的定义是，物流涉及到“项目管理，信息，资金和想法，通过供应链流程的协调，并通过战略性补充的地方，周期和模式值的流。

”

在实践中，术语“物流”和“供应链管理”正在互换使用。

实际上物流和供应链是等价的条件，所以物流研究所（1998）给出了如下定义：

Logisticsisthetimerelatedpositioningofresourceorthestrategicmanagementofthetotalsupplychain.Thesupplychainisasequenceofeventsintendedtosatisfyacustomer.Itcanincludeprocurement,manufacture,distribution,andwastedisposal,togetherwithassociatedtransport,storageandinformationtechnology1.”

Insomedevelopedcountries,theproductivityhadrisenandthetotalquantitiesofproductsbecamesaturationintheearly1990s,alsothereweremanyproductswhichcannotbedistributedbecauseofthecompetition.Itwasdifficulttodevelopthetechniqueaswell.Peoplehadtofindanewwaytosolvetheproblems.Theyintendtoexpandthemarketandreducethecostthroughtheimprovementofdistribution.Itwastheinitialconceptoflogistics.

物流是资源的时间与定位或整个供应链的战略管理。

供应链是旨在满足顾客的事件序列。

它可以包括采购，制造，分销，以及废物处理，以及相关的运输，仓储和信息技术1“。

在一些发达国家，生产力已经上升，总批量的产品成为饱和度在90年代初，也有因竞争而无法散发许多产品。

这是难以发展的技术也是如此。

人们必须找到一种新的方式来解决问题。

他们打算扩大市场，并通过分布的改善降低了成本。

这是物流的初步概念

TheearliestconceptoflogisticscamefromArchW.Shaw’s«SomeProblemsinMarketDistribution»（1915）.Theycalledit“PhysicalDistribution”（PD）atthattime.Thedefinitionfocusedmainlyonthedistribution.

Inthelate1980speoplehavealreadyhadageneralanddeepcomprehensionaboutlogistics.PDasadefinitioncouldnotcharacterizethewholeframeoflogistics.Thelogisticsincludednotonlythephysicaldistributionbutalsoproductionlogistics,returnedlogistics,materialreuseandthecontentslikethat.LogisticsasasuitabledefinitionoccurredinsteadofPD.

物流的概念最早来自于拱W.Shaw的«若干问题的市场分布»（1915）。

他们在那个时候把它称为“物流配送”（PD）。

的定义中，主要集中在分布。

在80年代后期的人已经有大约物流广泛而深入的理解。

帕金森病作为一种定义物流的整体框架不能表征。

物流不仅包括物流，还生产物流，回收物流，材料再利用和喜欢的内容。

物流作为一个合适的定义时发生的，而不是帕金森病。

LogisticsEngineeringmeansthemanagementprocessofchoosingthebestschemeundertheguidanceoftheoriesaboutsystemengineeringandplanning,managing,controllingthesystemwithlowestcost,highefficiencyandgoodcustomerserviceforthepurposeofimprovingeconomyprofitsofthesocietyandenterprises2.Inthisdefinitionwealsointegratethelogisticsandtheflowofinformationasasystemandregardtheprocessofproducing,distribution,andconsumptionasawholeactivity.

物流工程是指有关系统设计和规划，管理，控制系统，成本最低，效率高，良好的客户服务，为提高社会和企业2的经济利润为目的的理论的指导下选择最佳方案的管理过程。

在这个定义中，我们还整合了物流和信息作为一个系统流和把生产，配送的过程中，和消费的整体活性

ContentsandCharacteristics内容及特点

TheobjectofLogisticsengineeringistosolvetheproblemsinlogisticssystem:

thefirsttaskistomakesystemplananddesignwiththetheoryoffacilitydesign;andthesecondoneistomanageandcontrollogisticssystemsoastoreducethecostandimprovetheefficiency.

物流工程的目的是解决在物流系统中的问题：

第一个任务是使系统的规划和设计，设施设计的理论，而第二个是管理和控制物流系统，以降低成本，提高效率。

FacilityDesign设施设计

Facilitydesignhasbeenoftenusedinindustrydepartmentsuchasfactoryincludinglayoutdesign,thesystemdesignofmaterialshandling,buildingdesign,informationsystemdesignandetc.

设施的设计已在行业主管部门，如被经常使用，包括工厂布局设计，材料处理系统的设计，建筑设计，信息系统设计等

LogisticsManagement物流管理

LogisticsSystemDesign物流系统设计

Inexternallogisticssystem,thedesignimpliesthedecisionsaboutspotsofthenetworksformaterialsdistribution.Butininternallogisticssystem,themaintargetistoimprovetheeconomyprofitsoftheproductionsystem.

   在外部物流系统，设计意味着对网络的物流配送点的决定。

但在内部物流系统，主要目标是提高生产系统的经济利润。

FunctionsofLogisticsSystems物流系统的功能

1.Membersinlogisticssystemshouldcollaboratewiththeactivepartnersandintegratetheserialactivitiesofsupplychaintoimprovethemanagementandstrengthentheintegratedservicecapability.

2.Itishelpfulforbuildingtherapidresponse