保护系统调试方案chseng文档格式.docx

保护系统调试方案chseng文档格式.docx

《保护系统调试方案chseng文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《保护系统调试方案chseng文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

APPROVEDBY：

摘要

ABSTRACT

本措施依据火电工程启动调试工作规定及机组调试的要求，主要针对土耳其BURSA2200t/d+1850t/d余热发电工程1×

9MW机组启动调试工作提出具体方案。

依据相关规定，结合本工程具体情况，给出了土耳其BURSA余热发电工程发电机保护系统启动调试需要具备的条件、调试程序、注意事项等相关措施。

Accordingtothecoal-firedprojectcommissioningtestregulationsandunitcommissioningrequirements,thisschedulegivesoutthespecificcommissioningtestscheduleofthe1×

9MWunitofTurkeyBURSA2200t/d+1850t/dWHRpowergenerationproject.Accordingtorelatedregulationsandcombinedwiththespecificconditionsofthisproject,relatedmeasuressuchastherequiredcondition,commissioningprocedureanditemsneedattentionaregivenforthecommissioningtestofthegeneratorprotectionsystemofthisproject.

关键词：

电气系统；

发电机；

微机保护装置；

调试措施

Keyword:

electricalsystem;

generator;

microcomputerprotectiondevice;

commissioningmeasures

目录

CONTENTS

1.编制依据BasisofCompilation

2.调试目的CommissioningPurpose

3.调试范围ScopeofCommissioning

4.试验应具备的条件RequiredTestConditions

5.调试方法与步骤CommissioningMethod&

Procedures

6.调试过程中应记录的项目和内容RecordedItems&

ContentsinCommissioningProcess

7.组织与分工Organization&

WorkDivision

8.调试中的安全注意事项SafetyItemsNeedAttentioninCommissioning

1、编制依据BasisofCompilation

1.1《火力发电厂基本建设工程启动及竣工验收规程》电力部电建[2009版]Codeforfossilpowerconstructionprojectfromtheunitcommissioningtocompletedacceptance（MinistryofElectricityPower,PowerConstruction2009Edition）

1.2《火电工程启动调试工作规定》电力部建设协调司建质[1996版]Workregulationforthecommissioningstartoffossilpowerconstructionproject（MinistryofElectricityPower,ConstructionCoordinationDepartment,ConstructionQuality1996Edition）

1.3《火电工程调整试运质量检验及评定标准》电力部建设协调司建质[1996]版Standardforfossilpowerconstructionprojectcommissioning&

trialrunqualityinspectionandevaluation（MinistryofElectricityPower,ConstructionCoordinationDepartment,ConstructionQuality1996Edition）

1.4《火电施工质量安装工程施工及验收规程（电气专业）》Codeforfossilpowerconstructionqualityfromerectiontocompletedacceptance（electrical）

1.5《火电机组达标投产考核标准（1998年版）》电力工业部Standardforfossilpowerunitcommissioningassessment（MinistryofPowerIndustry1998Edition）

1.6《电力建设安全工作规程（火力发电厂部分）》DL5009.1-92能源部能源基[1992]129号Workregulationforelectricpowerconstructionsafety（coal-firedpowerplantsection）DL5009.1-92MinistryofEnergy.EnergyBased1992-No.129

1.7《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》（GB50150-91）Standardforelectricequipmentconnectiontestinelectricaldeviceinstallationproject（GB50150-91）

1.8设备制造厂家的技术文件和设计院设计图纸Technicaldocumentsofequipmentmanufacturersandengineeringdrawingsofdesigninstitution

2、调试目的CommissioningPurpose

2.1对于新安装的机组保护元件要求进行全面检查试验。

Conductthoroughchecktestonnewly-installedunitprotectionelements.

2.2保证保护元件投入运行后的性能和质量满足整定要求。

Guaranteetheperformanceandqualitycanmeetthefixedrequirementsaftertheprotectionelementsisputintooperation.

2.3保证发电机安全、稳定生产运行。

Guaranteethegeneratorcanrunsafelyandstably.

3、调试范围ScopeofCommissioning

保护调试范围为发电机保护屏内的设备,其交流电流、电压回路、信号回路和跳闸回路。

Thescopeofprotectioncommissioningcoverstheequipmentinsidegeneratorprotectioncabinet,theiradaptedcurrent,voltagecircuit,signalcircuitandtrippingcircuit.

4、试验应具备的条件RequiredTestConditions

4.1所有被调试设备已安装完毕。

Allcommissioningequipmentinstallationshouldbefinished.

4.2各保护屏之间的连线及控制信号回路的接线已完成，并经检查无错误。

Thewiringbetweeneachprotectionpanelandthewiringtocontrolsignalcircuitisfinished,thereshouldbenoerroraftercheck.

4.3现场已清理，无杂物放置。

Thesitehasbeencleaned,thereshouldbenosundrieslayaround.

4.4整个保护装置具备送工作电源的条件。

Theconditionforsendingworkingpowershouldbereadyfortheentireprotectiondevice.

4.5调试现场具有380/220V交流试验电源。

Commissioningsiteshouldequipwith380/220VACtestpower.

5、调试方法与步骤CommissioningMethod&

5.1通电前检查Checkbeforepoweron

5.1.1检查装置的型号、各电气量参数是否与定货一致。

Checkifthedevicemode,eachelectricparametercomplywiththeorder.

5.1.2对照附图册中装置正面布置图，检查各插件相对位置是否与图样一致，各插件与插座之间的插入深度是否到位，是否拔插自如。

Refertothefrontarrangementdiagramofthedeviceinaccessaryatlas,checkifthelocationofeachelementisthesamewiththediagram,iftheplugindepthbetweeneachelementandrelatedsocketisenough,iftheelementscanplugfreely.

5.1.3查背板接线有无断线或绕接不牢及碰线，各插件插座到端子的连线有无脱落，装置箱端子排及屏后端子排的所有螺钉是否拧紧等情况。

Checkifthereexistsanydisconnectionorloosewrappedconnectionandcrosswiringintheback-platewiring,ifthewiringfromthesocketofeachelementtotheterminaldrops,iftheboltsofdevicecabinetterminalboardandterminalboardbackthepanelarescrewedup.

5.1.4装置接地是否可靠。

Ifthedevicegroundconnectionisreliable.

5.2装置通电检查Checkwithload

确认保护屏已正常接入交、直流电源。

用万用表验证。

加上保护装置的电源，观察保护装置启动后，待装置进入正常运行状态，才开始下一步工作。

MakesuretheprotectionpanelhasbeenconnectedwithAC/DCpowersource.Checkwithuniversalmeter.Observethestartofprotectiondeviceafterpoweron,afterthedeviceisundernormaloperationstatus,startthenextprocedure.

5.3保护性能调试ProtectionPerformanceCommissioning

5.3.1静态性能测试Staticperformancecommissioning

5.3.1.1输入通道检查。

装置处于运行状态时，从竖排端子逐个输入电流或电压，装置显示的数值应与外接电量一致，误差不超过2%。

如超过此值，则检查试验仪器的输出或保护继电器电压（电流）互感器的额定值和变比。

主要测量通道为：

发电机机端电压、机端零序电压、转子电压、发电机机端电流、发电机中性点电流等。

Inputchannelcheck.Whenthedeviceisunderworkmode,inputcurrentorvoltagefromtheverticalterminalsonebyone,thevaluedisplayedshouldbeconsistentwiththeconnectedpower,thedeviationshouldbenomorethan2%.Ifpasssuchvalue,checktheoutputoftestinstrumentortheratedvalueandchangesofvoltage（current）mutualinductorofprotectiverelay.

Mainmeasuringchannelsinclude:

generatorterminalvoltage,terminalzerosequencevoltage,rotorvoltage,generatorterminalcurrent,generatorneutralpointcurrentetc.

5.3.1.2检查各保护使用通道间的相位关系。

Checkthephraserelationshipsbetweeneachprotectionchannel.

5.3.1.3开关量的检查Checktheswitchvalue

5.3.1.4整定值整定输入inputtheadjustingvalue.

5.3.2保护性能调试（不带开关，仅对保护屏做功能验证）Protectionperformancecommissioning（withoutswitch,onlyfunctionalverifytheprotectionpanel）

本项目的测试目的是三相继电保护测试仪模拟发电机保护的动作值，从而检验各保护模块动作定值是否准确，动作逻辑是否正确，出口方式是否符合要求。

对下列保护进行静态性能调试（采样值、逻辑、功能测试）。

同时确认保护屏与后台监控软件正常通讯，各类保护功能试验过程中，要同步在监控后台验证信息变化及信息提示正确。

Thegoalofthistestistheimitatedgeneratorprotectactionvalueofthree-phrasedrelayprotectiontester,soastocheckiftheactionvalueofeachprotectionmoduleisaccurate,iftheactionlogiciscorrect,iftheexportpatterncomplieswiththerequirement.Conductstaticperformancetestonfollowingprotection（samplingvalue,logic,functiontest）.Alsoconfirmtheprotectionpanelcancommunicatewiththebackstagemonitoringsoftwareproperly,ineveryprotectivefunctiontest,informationchangesshouldbeverifiedandinformationindicatingshouldbeconfirmedtobecorrectsynchronicallyatthemonitoringbackstage.

5.3.2.1发电机差动保护generatordifferentialactionprotection

5.3.2.2发电机后备保护generatorbackupprotection

5.3.2.3发电机转子接地保护generatorrotorgroundconnectionprotection

5.3.2.4励磁故障excitationfailure

电缆绝缘电阻测量cableinsulationtest

用1000V摇表测量电缆绝缘电阻即测量直流回路对地绝缘、交流对直流回路绝缘、交流对地绝缘。

绝缘电阻值应不小于1MΩ/1000V。

Use1000Vmeggertomeasurethecableinsulationresistance，thatistomeasuretheinsulationofdirectcurrentagainsttheground,theinsulationofadaptedcurrentagainstdirectcurrent,theinsulationofadaptedcurrentagainsttheground.Insulationresistanceshouldbenolessthan1MΩ/1000V.

5.4带开关整组传动试验Unitdrivingtestwithswitch

应在保护屏端子上施加电流及电压信号，模拟正常和故障情况，并投入分、合闸压板，带上开关做整组试验，以验证从保护屏到开关的电气回路可正常工作。

Addcurrentandvoltagesignalonprotectionpanelterminal,simulatethenormalandabnormalcondition,inputswitchingon/offclamp,conducttheunittestwithswitchtoverifytheelectriccircuitfromprotectionpaneltoswitchcanworkproperly.

投运前，用一次电流及工作电压进行以下检验:

Beforecommissioning,useprimarycurrentandworkvoltagetodothefollowingexams:

2测量电压、电流的相位关系；

measurethephaserelationshipofvoltageandcurrent;

⑵判明保护装置接线的正确性；

determinethevalidityofprotectiondevicewiring

⑶测量电流差动保护各组电流互感器的相位及差动回路中的差电流（或电压），以判明差动回路接线的正确性及电流变比的正确性。

Measurethephaseofeachcurrenttransformerprotectedbycurrentdifferentialprotectionandthedifferentialcurrent（orvoltage）indifferentialcircuit,todeterminethecorrectnessofdifferentialcircuitwiringandthecorrectnessofcurrentconversionratio.

5.5保护回路传动试验Protectioncircuitdrivingtest

所有回路的传动试验，包括带开关（主开关、灭磁开关、主汽门、）、中央信号（光字牌、音响、灯光）等回路。

Allthedrivingtestsinthecircuit,includingcircuitwithswitch（mainswitch,fieldsuppressionswitch,mainthrottlevalve）,centralsignal（alarmwindow,sound,light）circuit.

5.6差动保护CT极性检查DifferentialprotectionCTpolaritycheck

短路试验中检查各差动保护CT二次极性正确。

Checkthesecondarypolarityofeachdifferentialprotectioninshortcircuittest.

5.7“反措”检查“Countermeasures”check

按照部颁“反措要点”逐项进行对照检查，对不符合“要点”要求的应及时改正。

Checkeachitemlistedin“countermeasurekeypoint”,thenon-conformedpointshouldbecorrectedintime.

5.8六角图测试Hexagondiagramtest

机组带负荷后进行六角图测试，对带方向的保护进行方向测试。

Afterloaded,conducthexagondiagramtestontheunit,conductdirectiontestonprotectionswithdirection.

6、调试过程中应记录的项目和内容RecordedItems&

6.1通电前检查情况checkstatusbeforepoweron

6.2静态性能测试检查情况staticperformancetestcheckstatus

6.3保护性能测试情况protectionperformancetestcondition

6.4开关传动情况switchdrivingstatus

7、组织与分工Organization&

7.1调试服从试运指挥部统一指挥；

Thecommissionshouldobeytheunifiedguidanceofcommissioningheadquarter.

7.2调试单位负责提出调试方案和本调试项目的全面组织和调试数据记录.Commissioningunitisresponsibleforraisingthecommissioningscheduleandthefullyorganizationofthisprojectand