工程建设词汇术语表模板.docx
《工程建设词汇术语表模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工程建设词汇术语表模板.docx（42页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
工程建设词汇术语表模板
工程建设词汇术语表
Administrationbuilding
行政楼
Aircompressorshelter
空气压缩机房
Berthing['bə:
θiŋ]dolphins,mooring['muəriŋ,'mɔ:
-]dolphinsandcatwalks
靠船墩,系缆墩及人行通道
BOGcompressor
蒸发气压缩机
BOGcompressor[kəm'presə]shelter
蒸发气压缩机房
BOILOFFGAS[ɡæs]（BOG）
蒸发气
Chemicalstorageshelter
化学品仓库
close-out
停止关掉清场（不同的地方有不同的用法）
CPIseparator
CPI分离器
CriticalityRatingProcedure
重要等级评估程序
Cryogenic[,kraiə'dʒenik]ValveTestingProcedures
低温阀门测试程序
Diesel['di:
zəl]generatorshelter
柴油发电机房
electro-chlorination[,klɔ:
ri'neiʃən]unit
海水加氯单元
elevatedflare,elevated['eliveitid]ventandflareknock-outdrums
高位火炬,高位放空阀和火炬分液罐
EmissionsProfile
排放概述
Equationofstate[i'kweiʒən,-ʃən]
状态公式
EquipmentLayoutKeyPlan
设备布置图
Flaresystem
火炬系统
Formulaofenthalpy/entropy[en'θælpi]n.[热]焓;[热]热函;热含量
焓/熵公式
fuelgasknock-outdrum[drʌm]
燃料气分液罐
Hazardous['hæzədəs]MaterialsRegister
危险材料登记
Instrumentair
仪表风
In-takepump
取水泵
Integration[,inti'ɡreiʃən]oftheterminalandtrunkline
站线一体化
Jettycontrolroomandsubstationbuilding,
码头控制室和变配电站间
JettyImpounding[im'paundiŋ]basin
码头集液池
JIBcrane[krein]
悬臂吊起重机
LNGcarrier
液化天然气船
LNGcarrierchannel
LNG航道
LNGjettytrestle['tresəl]LNG
码头引桥
LNGstoragetanks
LNG储罐
LNGTerminal['tə:
minəl]
LNG接收站
LNGunloadingarms
液化天然气卸船臂
Mainsubstation['sʌbsteiʃən]
总变电站
METERING['mi:
təriŋ]LINEPACKAGE
气体计量成套包
Off-takestation
输送站
OilywasteandPlantaqueous['eikwiəs]effluent['efluənt]collection,storage,treatmentanddisposal[dis'pəuzəl]
含油污水和工厂污水的收集,储存,处理及排放
piggingfacilityarea
清管球发送区
PipingIsometrics[,aisəu'metrik]adj.等角的;等距的;等轴的;等体积的n.等容线
管线单线图
PipingMaterialSpecifications
管道材料规格书
PipingMaterialTake-Offs
管道材料表
PipingStressAnalysisReports
管道应力分析报告
Plantair
工厂风
PROPANE['prəupein]IFV
丙烷中间介质气化器
Recondenser[kən'densə]
再冷凝器
Scheduleoffuturetie-ins
计划将来接入点
seawaterintakebasin['beisən]
海水取水池
SEAWATERVAPORISERPUMP'veipəraizə（r）]
海水取水泵
seawaterscreen
海水过滤网
Send-outpump
输出泵
send-outTrunkline中继线
输气管线
Turbogenerator['tə:
bəu]
涡轮发电机
turningcircle
回旋水域
UNLOADINGARMS
卸船臂
UtilityStation[ju:
'tiləti]
公用工程站
vaporreturnarm
气体返回臂
Vaporisers['veipəraizə（r）]
气化器
Wastestorageshelter
废品仓库
workingboatquay[ki:
]（changedtoworkingboatjetty）
工作船码头
English
Chinese
AirCooledChilledWaterConditioningUnit
气冷快速制冷式空调装置
BatteryLimit
边界区
DryBulb[bʌlb]Temperature
干球温度
HighSensitivitySmokeDetectionSystem
高感烟雾探测系统
Livening-UpNotice
激活通知
ReadyForStart-Up
开工准备就绪
SafetyInstrumentedSystem-SIS
安全仪表系统
VeryEarlySmokeDetectionApparatus[,æpə'reitəs]
及时烟雾监测仪器
Firstliveningupoftheelectricalcircuits['sə:
kit]
电路的首次通电
shunt[ʃʌnt]list
设备清单
Upsettooperationalplant
对运行设施的不利因素
WorkatHeight
高空作业
Gratings/GullyCovers
门窗栅栏或沟槽盖
Jetting（HP）
喷射（高压）
PunchListProcedure
剩余工作清单程序
Firedamper
防火风门
Company
公司/业主
Vendor['vendɔ:
]
卖方
Pre-commissioning:
预调试
Commissioning:
调试
Firepanel:
消防控制面板
Rainwaterrecovery
雨水收集
Rotatingequipment:
旋转设备
Livening-up
FactoryAcceptanceTest
工厂验收测试
Hazard['hæzəd]
危害/隐患
Risk
风险
plant
工厂、设施
Turnovermanager
项目移交经理
thepiglaunchers
清管球发射器
Organogram
组织结构图
1.FlareKOdrum[drʌm]
火炬缓冲罐
2.Processarea生产区
3.Carparkbuffer['bʌfə]basin['beisən]（停车场缓冲池?
）.
4.Electrical[i'lektrikəl]Energisation
通电
5.Inadequatecheckout（检查缺位?
）
6.Emissionsandproximity[prɔk'simiti]tovents（辐射和接近排放口）
6.（废气）排放及放空点周围
8.Abrasive[ə'breisiv]Wheels研磨砂轮?
9.PreservationProcedure维修保养程序
PSSR
启动前的安评审
PSV
压力安全阀
QA
质量保证
QC
质量管理
QRA
风险量化评估
RFQ
询问报价
RP
建议的做法
RPD
防护装备的记录
SAT
现场验收
SCADA
监测控制和数据采集
SCS
安全控制系统
SIL
安全完整性程度
SIS
安全仪表系统
SP
特殊的管道
SPIR
可替换备件记录
TQ
技术查询
UCP
单元控制盘
UFD
公辅流程图
UHF
超高频
UPS
不间断电源
VESDA
及时烟雾监测仪器
VIP
价值改进的做法
VOA
变更命令批准
VOR
变更命令要求
WAN
广域网
WBS
工作分工结构
AirProduction
空气产量
PlantAirDistribution
工厂风分配
TightnessTest
气密性测试
Blowingofpipelines
管道吹扫
Blowing
鼓风（吹扫）
Control&SequenceLoops
控制&顺序环路
Marked-upP&IDs
作有标识的P&ID
totheworkingenvironment
对（到）工作环境
valvesactuators['æktjueitə]
阀门执行机构
Screw-oilfree
没有丝扣油
CarbonSteelepoxylined.[ep'ɔksi]
内衬环氧树脂碳钢
dewpoint
露点
dryingcolumns['kɔləm]
干燥柱
regeneration
再生
open/close/dropped
AsBuiltP&ID’s
竣工或完工P&ID
tripsystem
跳闸系统
here-above
以上
workingboundaries
作业区域
Blinds
盲板
pipinganchors['æŋkə]
管道锚座
Gratings
栅栏
fireandgassystem
火气系统
flaresystem
火炬系统
Vesselentryblindrequirements
容器入口盲板要求
statevessel['vesəl]
指定容器
Pre-aeratingapparatus[,æpə'reitəs]
预充气设备
marked-up
标识
boxup
装箱?
turnoverdossier
交接文档
INSERVICE
投入使用
STTSdiscipline
STTS科目（工种）
toolbox
工具箱
Com.
试运行
CMP
试运行阶段
ESD
应急关停
ITR
检验与测试记录
HSE
健康安全与环境
HV
高压
LNG
液化天然气
LV
低压
升级会员 