剑桥雅思5听力原文加翻译.docx
《剑桥雅思5听力原文加翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《剑桥雅思5听力原文加翻译.docx（46页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
TEST1
测试1
SECTION1
第一节
RECEPTIONIST:
Goodafternoon,DreamtimeTravel.HowcanIhelpyou?
接待员:
下午好,梦想时间旅行。
我如何帮助你?
CUSTOMER:
Ohhello.I'minterestedintheholidaysyouofferalongthecoast
顾客:
哦,你好。
我感兴趣你假期提供沿着海岸
nearhere.
在附近。
RECEPTIONIST:
Yes.Weoperateseveraltoursupthecoast.Whereinparticulardid
接待员:
是的。
我们几个沿着海岸旅游。
在特定的了
youwanttogo?
你想去吗?
CUSTOMER:
Well,Ilikethesoundoftheholidaythatmentionedwhales.Wasit
顾客:
嗯,我喜欢这个节日的声音,提到了鲸鱼。
这是
'WhaleWatching'?
“赏鲸”?
RECEPTIONIST:
Oh,that'sourWhaleWatchExperience.lt'sverypopularandit's
接待员:
哦,这是我们的鲸鱼观看体验。
lt,它是很受欢迎的
basedinalovelylittletownwithnicebeaches.
在一个可爱的小镇的海滩好。
CUSTOMER:
Ohright,andhowlongdoesitlast?
顾客:
哦,持续多长时间?
RECEPTIONIST:
It'stwodays-thatincludesfourhours'traveltimeeachwayfrom
接待员:
这是两天,包括旅行时间从4个小时
here.
在这里。
CUSTOMER:
Good,Idon'twanttobeawayanylongerthanthat.Soisthatby
顾客:
好的,我不想走了。
因此,通过
coach?
教练吗?
RECEPTIONIST:
Actuallyit'sbyminibus.Weliketokeepthosetourssmalland
接待员:
实际上是面包车。
我们喜欢把那些旅游小和
personalsowedon'ttakeawholecoachloadofpeople.infact,we
个人,所以我们不要把一整个一客车的旅客的人。
事实上,我们
onlytakeuptofifteenpeopleonthistour,althoughwedorunit
只需要15人在这旅游,尽管我们运行它
withjusttwelveorthirteen.
只有十二个也不十三个。
CUSTOMER:
Oh,right.Sodoyourunthesetoursoften?
顾客:
哦,对了。
所以你经常运行这些旅游吗?
RECEPTIONIST:
Wellitdependsonthetimeofyear.Ofcourseinpeaktimeslikethe
接待员:
这取决于。
当然在高峰时期
summerholidayswedothemeveryweekend,butatthemomentit's
暑假我们每个周末都做,但目前它的
usuallyonceamonthatmost.
通常一个月一次。
CUSTOMER:
Andwhenisthenextonegoing?
客户:
下一个会是什么时候?
RECEPTIONIST:
Mmm,letmesee.Um,there'soneinthreeweeks'timewhich
接待员:
嗯,让我看看。
嗯,有一个三周的时间
isAprilthe18th,andthenwedon'thaveanotheroneuntilJunethe
4月18日,然后我们没有另一个,直到6月吗
2nd.
2日。
CUSTOMER:
Allright,andisAprilagoodtimetogo?
顾客:
好吧,4月是一个很好的时间去?
RECEPTIONIST:
Prettygood.Thoughthereallygoodtimeislaterintheyear.Ihave
接待员:
很好。
虽然很好的时间是在今年晚些时候。
我有
tosaythoughthatthewhalesightingisonlyoneofthemanythings
说尽管鲸鱼看到只有一个的很多东西
offered.CUSTOMER:
Really?
提供。
顾客:
真的吗?
RECEPTIONIST:
Yes.Thehotelitselfwhereyoustayhasgreatfacilities.It'scalled
接待员:
是的。
酒店本身,你保持有很大的设施。
它被称为
ThePallisades.
Pallisades。
CUSTOMER:
ThePariswhat?
顾客:
巴黎的什么?
RECEPTIONIST:
No,it'sactuallyThePallisades,P-A-L-L-I-S-A-D-E-S.It'srightonthe
接待员:
不,它实际上Pallisades,P-A-L-L-I-S-A-D-E-S。
它是正确的
mainbeachthere.
主要的海滩。
CUSTOMER:
Oh,Isee.
顾客:
哦,我明白了。
RECEPTIONIST:
Alloftheroomshaveniceviewsandthefoodisreallygoodthere
接待员:
所有的房间都有很好的观点和那里的食物是非常好的
too.
了。
CUSTOMER:
Ohright.
顾客:
哦,对了。
CUSTOMER:
Andwhatabouttheotherthings?
Youknow,thatareincludedinthe
顾客:
和其他的事情呢?
你知道,这是包含在
price.
价格。
RECEPTIONIST:
Oh,therearelotsofthings.Ifyoudon'twanttodothewhalewatch
接待员:
哦,有很多的事情。
如果你不想做鲸鱼观看
cruise,yourguidewilltakeanyonewhoisinterestedeitherona
巡航,你的向导将在一个有兴趣的人
bushwalkthroughthenationalparknearthehotel,andthere'sno
bushwalk通过国家公园附近的酒店,也没有
extrachargeforthat,oronafishingtrip.That'sanextra$12Ithink.
额外费用,或钓鱼。
这是一个额外的12美元,我认为。
Andthere'salsoareptileparkintown-thatcostsmoreorlessthe
还有一个爬行动物公园在城里,成本或多或少
same.
相同。
CUSTOMER:
No,IthinkI'dpreferwhalestosnakes.
顾客:
不,我认为我更喜欢鲸鱼蛇。
RECEPTIONIST:
Yeah.Andifyoujustwanttorelaxyouarefreetositbythehotel
接待员:
是的。
如果你只是想放松你坐的酒店都是免费的
poolorgodownthebeach.Oh,andtheyalsohavetenniscourtsat
泳池或海滩。
哦,他们也有网球场
thehotel,butyouhavetopayforthosebythehour.Butthere
酒店,但是你必须按小时支付这些。
但
aretabletennistablesdownstairsandthey'repartofthe
乒乓球表到楼下,他们的一部分
accommodationpackage.Justspeaktoyourguide.
住宿计划。
只是说你的向导。
CUSTOMER:
Wellthatsoundsgood.Sohowmuchisthebasictourprice?
顾客:
听起来不错。
所以基本的旅游价格是多少?
RECEPTIONIST:
Atthistimeofyearit'susuallyaround$300butletmecheck.Er...oh,
接待员:
每年的这个时候,通常是300美元左右,但让我查一下。
呃……哦,
it'sactually$280.
它实际上是280美元。
CUSTOMER:
Andthenexttour,arethereanyplacesonthatone?
顾客:
下旅游,有什么地方的吗?
RECEPTIONIST:
HOWmanypeopleIsItfor?
接待员:
有多少人是为了?
CUSTOMER:
Thesearetwoofus.
顾客:
这是我们两个。
RECEPTIONIST:
Yes,thatshouldbefine.CanIjustmentionthatwerequireall
接待员:
是的,那应该没事的。
我可以只提到我们需要吗
bookingstobemadeatleastfourteendaysbeforeyoutravelto
预订旅游前至少14天
avoidcancellationsoftours.Andifyoucancelwithinsevendaysofdepartureyouwillhavetopay50%ofyourtotalbooking.
避免取消旅行。
如果你在7天内取消离开你将不得不支付50%的总预订。
CUSTOMER:
OK.
顾客:
好的。
RECEPTIONIST:
Andyoualsoneedtopaya20%depositatthetimeofbooking.
接待员:
你还需要支付20%的定金在预订的时间。
CUSTOMER:
CanIpaythatbycreditcard?
顾客:
我可以用信用卡支付吗?
RECEPTIONIST:
Yes,youcan.
接待员:
是的,你可以。
CUSTOMER:
Allright,whatI'lldoisI'lltalktomypartnerandgetbacktoyou.
升级会员 