西班牙语对外贸易汇总.doc

西班牙语对外贸易汇总.doc

《西班牙语对外贸易汇总.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙语对外贸易汇总.doc（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

西班牙语对外贸易常用缩略语表

F.A.B.（Francoabordo）F.O.B.离岸价格

F.A.C.（Francoa1costadodevapor）F.A.S.船边交货价格

C.S.F.（Costo,seguroyflete）C.I.F.到岸价格

C.F.（Costoyflete）C.&F.成本加运费价格C.S.（Costoyseguro）C.&I.成本加保险费价格

C.S.F.yC.（Costo,seguro,fleteycomisión）C.I.F，&C.成本、保险费、运费加佣金价格

C.S.F.yG.（Costo,seguro,fleteygastosdecambio）C.I.F.&E.成本、保险费、运费加汇费价格

C.S.F.eI.（Costo,seguro,fleteeinterés）C.I.F.&I.成本、保险费、运赞、加利息价格

C.S.F.C.eI.（Costo,seuguro,flete,comisióneinterés）C.I.F.G.&I.成本、保险费、运费、佣金加利息价格佣金加利息价格

西班牙语常用外贸词汇

compañía公司

外贸业务中常用的通讯手段和联系方式：

llamarporteléfono打电话,llamada一通电话,fax传真，fotocopia复印

从事外贸的主要职位：

secretaría秘书，director经理，directorgeneral总经理，directordeventas销售经理

外贸中的一些专业名词：

comercio贸易，商业，negocio贸易，proyectodepedido订货单，cotización报价，开价，entrega交货，porcentaje百分比，百分率，contrato合同，mercado市场，crédito贷款，deudas债务，

divisa外汇，pagaralcontado现金支付，gastos费用，capital资本，impuestos税，licitación投标，licencia许可证，cartadecrédito信用证

西班牙语词汇-经贸类

　Lacuentadelcliente客户存款

　　Abasedevoluntadybeneficiosmutuos在自愿互利的基础上

　　Aflote在途货

　　Alaopcióndelcomprador任凭买主选择

　　Atravésdelacompetenciaylacoordinación通过竞争与协调

　　Abarrote垫仓物料

　　Abonadodelcódigointernacional国际电码用户

　　Abrirdemaneracontinuanuevosmercados不断开拓新市场

　　Abrirlalicitación开标；揭标

　　Abrirunalicitación招标

　　Abstención债券暂缓

　　Acaparadordeora黄金囤积着

　　Acarreo搬运费

　　Acatarlasleyes遵守所在国法律

　　Accidente意外事故

　　Accidentecasual偶然事故

Accidentedeseguro保险事故

　　Accidentemarítimo海上事故

　　AccionesclaseAA股票

　　Accionesdegarantía资格股

　　Accionesdeprioridad优先股

　　Accionesdetesorería库存股金

　　Accionesdiferridas红利后取股

　　accionesenprima红股

　　accionesfraccionadasparaelhaber零散股记人货方

　　accionesmilitaresybélicas战争和军事行动

　　accionista股东

　　accionistalegal法定股东

　　accionistapreferido优先股东

　　accionistaprivado私人股东

　　accionistaregistrado列册的股东

Accidentedeseguro保险事故

　　Accidentemarítimo海上事故

　　AccionesclaseAA股票

　　Accionesdegarantía资格股

　　Accionesdeprioridad优先股

　　Accionesdetesorería库存股金

　　Accionesdiferridas红利后取股

　　accionesenprima红股

　　accionesfraccionadasparaelhaber零散股记人货方

　　accionesmilitaresybélicas战争和军事行动

　　accionista股东

　　accionistalegal法定股东

　　accionistapreferido优先股东

　　accionistaprivado私人股东

　　accionistaregistrado列册的股东

　acciónanónima无记名股票

　　accióncertificadaporpagar未付款的认股凭证

　　accióncompletamentepagada全部缴清股票

　　accióncomún普通股票

　　acciónconvalormásalta/bajoqueelnominal高于/低于账面价值发行股票

　　accióndefalsificacióndeunamarcacomercial商标侵权行为

　　accióndefiducia信托行为

　　acciónenmano存货/现货

　　acciónenorden定购货物

　　aceptación承兑

　　aceptacióncomercial商业承兑

　　aceptacióncondicional有条件接受

　　aceptacióncontradocumento跟单承兑

　　aceptacióndedepósito存款吸受

　　aceptacióndeequipo设备承兑

　aceptacióndegarantía担保承兑

　　aceptacióndeunaoferta接受报价

　　aceptacióndelcontrato契约承兑

　　aceptaciónenblanco空白承兑

　　aceptacióngeneral无保留承兑

　　aceptaciónlimitada有限度承兑

　　aceptaciónparcial部分承兑

　　aceptaciónporhonor担保付款

　　aceptante承兑人

　　aceptarelcaso受理案件

　　aceptarlanotadepedido接受订单

　　aceptarlareclamación接受索赔

　　aceptarlasolicituddeseguro承保

　　aceptarpedidosendéficit亏本接受订货

　　aceptarunaoferta接受发盘

acrecentar加保

　　acreedorconprenda留置权人

　　actadeavería海损异议书

　　actadeaverías海损证明

　　actadecesión让据书

　　actadehipoteca抵押证明书

　　actadeindemnización赔偿保证书

　　actadepropiedad物权证书

　　actadereconocimiento追认书

　　actitudhacialagestiónmixta对合营的态度

　　actividaddeunacuenta账户收付活动

　　actividadinventiva发明的创造性

　　activo资产

　　activocomercial营业资产

　　activocontingente应急资产

　activocorriente流动资产

　　activodereservainternacional国际储蓄资产

　　activodespreciable折旧资产

　　activodisponible可用资产

　　activoficticio虚假资产

　　activoinmovilizado固定资产

　　activointangible名义资产;无形资产

　　activomaterial实物资产

　　activorealizable可变卖资产

　　activotangible有形资产

　　activosensociedad股东投资

　　activosextranjerospromadios平均国外资产

　　activosfijos固定资产

　　activosfijosdebanco银行固定资产

　　activoslíquidosdedivisas外汇资产

　　activosypasivos资产及负债

actodeDios天灾

　　actodefalsificacióndeundiseño设计侵权行为

　　actodefalsificacióndeunapatente专利侵权行为

　　actodeguerra战争行为

　　actouomisión作为或不作为

　　actosdemalaintencióndecapitánotripulación

　　船长或船员的恶意行为

　　actoshostiles敌对行为

　　actosilicitos违法行为

　　actualpérdidatotal实际全损

　　acuerdo协定；协议

　　acuerdobilateral双边协定

　　acuerdocomercial贸易协定

　　acuerdocomercialextraoficial民间贸易协定

　　acuerdocomercialintergubernamental政府间贸易协定

　　acuerdodeacptación承兑协议

　acuerdodecomerciolibre自由贸易协定

　　acuerdodecomerciopreferencial特惠贸易协定

　　acuerdodecompraopago购买或付款协议

　　acuerdodecrédito信贷协定

　　acuerdodecuentaabierta清算账户协定

　　acuerdodecuota配额协定

　　acuerdodeexclusividad独家代理协定

　　acuerdodegarantíadeventa承保协定

　　acuerdodeindemnización赔偿协定

　　acuerdodeliquidación清算协定

　　acuerdodepago支付