影响你一生的名人励志演讲(英汉对照TXT.doc

影响你一生的名人励志演讲(英汉对照TXT.doc

《影响你一生的名人励志演讲(英汉对照TXT.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《影响你一生的名人励志演讲(英汉对照TXT.doc（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

影响你一生的名人励志演讲（视频+mp3+

演讲稿）--英语演讲专题kira86于2012-01-11发布l已有6383人浏览我要评论（0）|英语专题|【字体：

小大】|我要投稿

女性时尚生活杂志,免费阅读百度搜索原版英语可以找到本站

《影响你一生的名人励志演讲》收录了19篇英语演讲，演讲者来自政治、经济、文化等各个领域。

本书共分为五章，分别为国家领袖、政治人物、商界精英、作家记者和娱乐名人。

精选出的这些演讲名篇题材涉猎广泛、风格迥异，有的气势恢宏，意蕴精深；有的轻松诙谐，令人捧腹；有的言辞恳切，语重心长。

它们都有一个共同点：

演讲者或立足于时代背景下或从个人自身经历出发，鼓舞人奋发向上、积极进取，做出个人应有的成绩，为时代、为国家做贡献。

本书配有原版音频，让你最近距离感受这些最具影响力的声音。

国家领袖

梦想与责任——巴拉克·奥巴马（>>查看演讲视频及双语演讲稿）

andevenwhenyou’restruggling,evenwhenyou’rediscouraged,andyoufeellikeotherpeoplehavegivenuponyou,don’tevergiveuponyourself,becausewhenyougiveuponyourself,yougiveuponyourcountry.即使当你苦苦挣扎、灰心丧气、感到其他人对你放弃时，也不要放弃自己，因为当你放弃自己时，你也抛弃了自己的国家。

mustbestrong

我们必须强大——威廉·杰斐逊·克林顿

因为我们大家都在生命的同一旅途上，我们的旅途会有终点。

但我们的美国之路必须走下去。

theonlythingwehavetofearisfearitself

我们唯一害怕的是害怕本身——富兰克林·罗斯福（>>查看演讲音频及演讲稿中英对照）

theonlythingwehavetofearisfearitself—nameless,unreasoning,unjustifiedterror,whichparalyzesneededeffortstoconvertretreatintoadvance.我们唯一害怕的是害怕本身——这种难以名状、失去理智和毫无道理的恐惧，把人转退为进所需的种种努力化为泡影。

iampreparedtodieforanideal

为理想我愿献出生命——纳尔逊·曼德拉（>>查看演讲音频及演讲稿中英对照）

ihavefoughtagainstwhitedomination,andihavefoughtagainstblackdomination.ihavecherishedtheidealofademocraticandfreesocietyinwhichallpersonslivetogetherinharmonywithequalopportunities.itisanidealwhichihopetoliveforandtoseerealized.butifneedsbe,itisanidealforwhichiampreparedtodie.

我反对白人统治，也反对黑人统治。

我珍视民主和自由社会的理想，在这个社会中，人人和睦相处，机会均等。

我希望为这个理想而生，并希望能实现这个理想。

但是如果需要，为理想我愿献出生命。

wechoosetogotothemoon（>>查看演讲视频及英文演讲稿）

我们选择登月——约翰·肯尼迪

thegreaterourknowledgeincreases,thegreaterourignoranceunfolds.我们学到的知识越多，认识到的无知就越多。

nevertiring,neveryielding,neverfinishing

永不疲惫，永不气馁，永不完竭——乔治·布什

nevertiring,neveryielding,neverfinishing,werenewthatpurposetoday;tomakeourcountrymorejustandgenerous;toaffirmthedignityofourlivesandeverylife.永不疲惫，永不气馁，永不完竭，今天我们重树这样的目标：

使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去体现我们每个人和所有人生命的尊严。

政治人物

ihaveadream（>>查看演讲音频及英文演讲稿）

我有一个梦想——马丁·路德·金

letusnotwallowinthevalleyofdespair,isaytoyoutoday,myfriends.andsoeventhoughwefacethedifficultiesoftodayandtomorrow,istillhaveadream.itisadreamdeeplyrootedintheamericandream.朋友们，今天我要对你们说，千万不要沉沦在绝望的深谷里。

尽管眼下困难重重，但我依然怀有一个梦想。

这个梦想深深植根于美国梦之中。

iquit,butiwillcontinuethefight

我放弃了，但我会继续战斗——希拉里·克林顿

onthedayweliveinanamericawherenochild,noman,andnowomaniswithouthealthinsurance,wewillliveinastrongeramerica.that’swhyweneedtohelpelectbarackobamaourpresident.当我们有朝一日居住在一个让每个孩子、每个男人、每个女人都享有医疗保障的美国时，我们便拥有了一个更强大的美国。

这就是为什么我们要帮助巴拉克·奥巴马竞选总统职位。

buildingthefoundationsforsuccess

为成功做好准备——安妮·德·萨里斯

knowingwhoweareandbeingconfidentenoughtodowhatmatterstous—that’s

whatcounts.了解自己，满怀自信，做好我们认为重要的事情，这才是最重要的。

let’selectbarackobamapresidentofusa

让我们选举巴拉克·奥巴马为美利坚合众国总统——米歇尔·奥巴马

商界精英

unleashingyourcreativity（>>查看演讲稿中英文对照）

释放你的创造力——比尔·盖茨

andibelievethatthroughournaturalinventiveness,creativityandwillingnesstosolvetoughproblems,weregoingtomakesomeamazingachievementsinallthese

areasinmylifetime.我相信，凭借人类与生俱来的发明创造能力和不畏艰难、坚韧不拔

的品格，在我的有生之年里我们将在所有这些领域都创造出可喜的成就。

grabyourdreamswhenitshowsup

当梦想来临时抓住它——拉里·佩奇

overall,iknowitseemsliketheworldiscrumblingoutthere,butitisactuallyagreattimeinyourlifetogetalittlecrazy,followyourcuriosity,andbeambitiousaboutit.dontgiveuponyourdreams.theworldneedsyouall!

总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这确实是你们人生中一个伟大的时代，你们可以疯狂一点，追随你们的好奇心，积极进取。

不要放弃梦想。

世界需要你们。

wearewhatwechoose（>>查看演讲稿视频及双语演讲稿）

选择塑造人生——杰夫·贝索斯

clevernessisagift,kindnessisachoice.giftsareeasy—theyregivenafterall.choicescanbehard.youcanseduceyourselfwithyourgiftsifyourenotcareful,andifyoudo,itllprobablybetothedetrimentofyourchoices.聪明是一种天赋，而善良是一种选择。

天赋得来很容易——毕竟它们与生俱来。

而选择却颇为艰难。

如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。

作家记者

thespiritofman

人类的精神——威廉·福克纳

tributetodiana（>>查看英文演讲稿）

致戴安娜——查尔斯·斯宾塞

在全世界，戴安娜是同情心、责任心、风度和美丽的化身，是无私和人道的象征，是维护真正被践踏的权益的旗手，是一个超越国界的英国女孩，是一个带有自然的高贵气质的人，是一个不分阶层的人。

followyourbliss,followyourheart（>>查看演讲音频及英文演讲稿）

追随你的幸福,倾听你的心声——安德森·库珀

butitactuallywasthebestthingthateverhappenedtome.idecidedthatifnoonewouldgivemeachance,i’dhavetotakeachance,andifnoonewouldgivemeanopportunity,iwouldhavetocreatemyownopportunity.但这次失败却成了我人生中最有价值的经历。

我下定决心，如果没人给我机会，我就自己寻找机会；如果没人给我机会，我就自己创造机会。

娱乐名人

failureisanoption,butfearisnot（>>查看演讲视频及演讲稿中英双语对照）

失败是一个选项，但畏惧不是——詹姆斯·卡梅隆

so,thatsthethoughtiwouldleaveyouwith,isthatinwhateveryouredoing,failureisanoption,butfearisnot.

所以，这是我想给你的想法，不管你做什么，失败是一个选项，但畏惧不是。

feelings,failureandfindinghappiness（点我去查看奥普拉演讲视频和双语演讲稿）

感觉、失败及寻找幸福——奥普拉·温弗瑞

——美国著名电视节目主持人奥普拉·温弗瑞2008年在斯坦福大学毕业典礼上发表的演讲

【名人名言（中英文对照）（励志篇）】

【名人名言】