北外法语第四册教案(全).doc

北外法语第四册教案(全).doc

《北外法语第四册教案(全).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北外法语第四册教案(全).doc（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

第四册教案

第一课

语法（Grammaire）

Imparfaitetplus-que-parfaitdusubjonctif 虚拟式未完成过去时和愈过去时

Formation :

虚拟式未完成过去时由直陈式简单过去式第二人称单数去掉词尾加上下列词尾构成：

- sse - sses - ât - ssions - ssiez - ssent

tuparlas jeparlasse tuparlasses il/elleparlât

nousparlassions vousparlassiez ils/ellesparlassent

tufinis jefinisse tufinisses il/ellefinît

nousfinissions vousfinissiez ils/ellesfinissent

tuvendis jevendisse tuvendisses il/ellevendît

nousvendissions vousvendissiez ils/ellesvendissent

avoir tueus faire tufis être tufus

ouvrir tuouvris voir tuvis conduire tuconduisis

naître tunaquis vaincre tuvainquis tenir tutins

pouvoir tupus vouloir tuvoulus croire tucrus

saoir tusus vivre tuvécus prendre tupris

L’imparfaitetleplus-que-parfaits’employentseulementenfrançaisécritetremplacentleprésentetlepassécomposédusubjonctifquandleverbeprincipalestaupassé :

Exemples :

Ilvoulaitquejeluiexpliquassecetexte.

Elleaniéquecelafûtsafaute.

Ilétaittrèsétonnéquenouspartassonssivite.

L’enfantrestaitàlamaisonjusqu’àcequesamèrefûtrevenue.

Ilfallaitquenousfussionsarrivésàl’hôtelavantminuit.

Ilsnes’employentpasengénéralàl’oraletdeplusenplusrarementàl’écritparleursformeslourdes.Seulementilss’employentàla3èmepersonnedusingulier,surtoutauxformesmonosyllabiques :

qu’ilfût,qu’ileût,qu’ilpût,qu’ilfît,etc.

Conditionnelpassé2èmeforme条件式第二式

Leconditionnelpasséestliéàunfaitquin’estpasréalisédanslepassé.Ilpeutserapporteraussiauprésentqu’àl’avenir.

Parexemple :

S’ilavaiteuletempshier,ilauraitfinisontravail.

Sionmeconfiaitunjourcetteaffaire,jel’auraitviteréglé.

Àl’irréeldupassé,ontrouvesouventenfrançaisécrit,cequ’onappellela2èmeformeduconditionnelpassé（uneformesemblableauplus-que-parfaitdusubjonctif.）

Parexemple :

S’ilavaiteudel’argent,ileûtachetécelivre.

S’ileûteudel’argent,ilavaitachetécelivre.

S’ileûteudel’argent,ileûtachetécelivre.

La2èmeformeduconditionnelpassépeutêtreemployéedanslasubordonnéeintroduitepar« si»pourexprimerunesupposition,elleremplace,danscecas,leplus-que-parfait.

EXPLICATIONDUTEXTE （词汇与句型解释）:

Nuancé–eadj. exprimerd’unemanièredélicate,entenantcomptedesdifférences,souventaupassif

C’estuneopinionnuancée. 不同、不明确的意见（contre :

entier）

C’estuneexpressionéléganteetnuancée. 优美而细腻的表现

Elleaunsentimenttrèsnuancé. 她有着细腻的情感

Mesuren.m

Discuteravecmesure （ménagement,contreviolence）

Pendredesmesurescontrelahaussedesprix （manièred’agir,dispositions）

Mesures （措施） admistratives行政,consevatoires保守,fiscales税收,

douanières关税,sévères严厉,positives积极

S’accommoderdeqch s’ensatisfaire,s’encontenterlanguesoutenue 满足于、对...将就

Iladûs’accommoderdecettechambredel’hôtelinconfortable.

Cethommes’accommodedetout. 对什么都能讲究 （accepter）

Cethommes’accommodedepeu. 容易满足

Commentlesdirigeantsdesgrandesentreprisesfrançaisess’accommodent-ilsdupouvoiractuel ?

怎么样顺应现政权的呢？

*Heurtn.m languesoutenue,souventavecunenégation矛盾、冲突、碰撞

Déplacezsansheurtcevasefragile. （usuel）

Ilyavaitentreeuxdesheurtscontinuels. （friction）

Serésigneràqhc :

supportersansprotesterunechosepénible,quiapparaîtinévitable :

Ilestinutiledeserévoltercontrelafatalité,ilfautserésigner. （subir）

Nousdevonsnousrésignerànotresort.顺从、听天由命 （sesoumettre）

（Se）proclamer annonceràhautevoix

L’accuséaproclaméhautementsoninoncence. （crier,clamer）

Leprésidentproclamel’étatdesiège. （annoncer）

WuZetianseproclamaempereuraprèslamortsonmari. （称帝）

Proclamerroi宣告登基,laguerre宣战,laRépublique宣告共和国成立

Goûtn.m

Avoirdesgoûts littéraires,communs,modestes（品位不高）,

vulgaires（低级趣味）,pourlamusique,

Avoirlegoûtdifficile,étroit,délicat,sévère

Fairequelquechosepargoût trouverqnàsongoût

C’estunplatsansgoût. Cessouvenirsontungoûtamer.

Celaaprisungoûtdemoisi,defumée.

Ordre n.m

Mettredel’ordreoududésordredansseslivres,sespapiers,sesaffaires.

Mettreqchenordreouendésordre

Êtreenordreouendésordre

Apparent–eadj.

Sansraisonapparente,ilnousaquittés.

Sapolitesseapparentenecachepassonhostilitéréelle.

Ledangerestplusapparentqueréel.

Sessuccèsnesontqu’apparents,enréalité,ilaéchoué.

Interromprev.t

--qch :

uneconversation,sontravail,lachasse

--qn :

uninterlocuteur,qndanssaréflexion,sontravail,sonrepos

Sonvoyageestinterrompuparlemauvaistemps.

Jesuissouventinterrompuparlesétudiants（parlesquestions）.

Obéirv.t.indàqnouàqch

Cettemaîtressesaitsefaireobéir