中山大学中英文介绍.doc

中山大学中英文介绍.doc

《中山大学中英文介绍.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中山大学中英文介绍.doc（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中山大学中英文介绍

（2013-01-1023:

52:

41）

英文

WelcometoSunYat-senUniversity.SYSUisacomprehensivenationalkeyuniversityfoundedin1924byDrSunYat-sen,arevolutionaryleaderofthe20thcentury,andhasateachingtraditionspanningoveracentury.LocatedinGuangdong,thefrontierofthereformandopeningupofChina,theUniversityhasfourcampusesintwobeautifulcities:

Guangzhou,thecityofmountainandriver,andthecoastalcityofZhuhai.Itshowsitsculturalfeaturesinanopenandpracticalstyle.Sinceitsfoundation,theUniversityhasfolloweditsmotto:

“Studyextensively;Enquireaccurately;Reflectcarefully;Discriminateclearly;Practiseearnestly”andeducatedmanystudentswhoarecommittedtorejuvenatingChinaandservingthemankind.Today,SYSUhasbecomeacradlefortalents,acenterforknowledgeandtechnologyinnovation,apillartoservesocietyandabaseforculturalinheritanceandinnovation.TheUniversityisnowstandingonanewstartingpointandstrivingtobecomeoneoftheworld-classuniversities.

SYSUisthecenteroflearningandcultureinSouthChinawheregreatacademicmastersgathertogether.ManyrenownedscholarsinearlymodernandmodernChinaoncetaughtattheUniversity.Theirstrongcharacteristicsandoutstandingacademicachievementshavebeeninfluencinggenerationsofstudentsandhavebeenurgingthemtoadvancethegreatacademictraditions.WeareproudthattheUniversitytodayhasmanydistinguishedscholarsincludingacademiciansoftheChineseAcademyofSciencesandtheChineseAcademyofEngineering,professorsofThousandTalentsProgram,chairprofessorsofChangJiangScholarsProgram,andrecipientsofNationalScienceFundforDistinguishedYoungScholars.TheycarryonthetraditionsoftheforerunnersandbecometheacademicpillarsoftheUniversity.Facultyandstudentsworktogethertocreatealiberalacademicatmosphereforinterdisciplinarystudies,providepositiveconditionsforstudentstolearnandgrow,andbuildaharmoniousacademicenvironmentforscienceandtechnologyinnovationandculturalinheritanceandinnovation.

TheaimoftalentcultivationatSYSUistonurturehigh-quality,interdisciplinaryandtop-notchstudentswithinternationalperspectives,asenseofsocialresponsibilityandinnovativespirit.Toachievethisgoal,facultyandstaffmakeunremittingeffortstoinnovatemechanismsoftalentcultivationinaccordancewiththefundamentalprincipleof“educatingwithlove”.

SYSUiswhatitistodaythankstotheendeavorsofgenerationsoffaculty,staffandstudentsandthesupportoffriendswhocareaboutSYSU.Inthepastdecadeinparticular,theUniversityhasbenefitedfromthejointconstructionmechanismoftheMinistryofEducationandGuangdongProvince,thesupportoflocalgovernments,theadvancementofreformandopeningupinGuangdongandthegenerosityoflocalandinternationalcommunities.WebelievethatthepathofSYSUwillbewideranditstomorrowwillbebetter.

SunYat-senUniversity,originallyknownasGuangdongUniversity,wasfoundedin1924byDr.SunYat-sen（alsocalledSunZhongshan）,agreatdemocraticrevolutionaryleaderofthe20thcentury.TheUniversityislocatedinGuangdongProvince,anareaneighboringHongKongandMacao,whichisattheforefrontofChina’sreformandopeningup.

BeingoneoftheleadinguniversitiesinthePeople’sRepublicofChina,SunYat-senUniversityisacomprehensivemulti-disciplinaryuniversity,includingthehumanities,socialsciences,naturalsciences,technicalsciences,medicalsciences,pharmacology,andmanagementsciences.

Ithasabout5,300studentsstudyingonfourcampusesinGuangzhouandZhuhai.BenefitingfromitslocationnearHongKongandMacaoandtheregionaladvantageofopeningandeconomicdevelopment,theuniversityhasbecomeanimportantbasefortraininghigh-leveltalents,scientificresearch,providingservicestosocietyandinheritingculturaltraditions.

TheUniversityhasalsosuccessfullybuiltinternationalcooperationandexchangerelationshipswithmanytopuniversitiesintheworld.AccordingtotheTimesHigherEducationWorldUniversityRankingfor2010-2011,SunYat-senUniversitywasrankedinthetop200intheworld.

Atpresent,SunYat-senUniversitycoversatotalareaof6.17squarekilometersandhas4campuses:

GuangzhouSouthCampus,GuangzhouNorthCampus,GuangzhouEastCampus,andZhuhaiCampus.

UniversityMotto

"StudyExtensively,EnquireAccurately,ReflectCarefully,DiscriminateClearly,PracticeEarnestly"

Campuses

GuangzhouSouthCampus

TheGuangzhouSouthCampusisthemaincampus,withatotalareaof1.17squarekilometers.Thecampusisdividedfromeasttowestintothreeregionsofstudentdormitoriesandrecreationalfacilities,teachingandresearchblocksandstaffquarters.Thecampusgroundsarealsoquite