论茶文化与咖啡文化的差异.docx

论茶文化与咖啡文化的差异.docx

《论茶文化与咖啡文化的差异.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论茶文化与咖啡文化的差异.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

毕业论文

AnAnalysisOntheDifferencesBetweenChineseTea

CultureandWesternCoffeeCulture

方亮

外国语学院

2011年06月08日

毕业论文

ANANALYSISONTHEDIFFERENCESBETWEEN

CHINESETEACULTUREANDWESTERN

COFFEECULTURE

CONTENTS

ABSTRACT I

摘要 II

I.INTRODUCTION 1

H.DESCRIPTIONOFTEACULTUREANDCOFFEECULTURE 2

2.1 TheOriginsofTeaandCoffee 2

2.2 TheClassificationsofTeaandCoffee 3

2.3 TheDefinitionsofTeaCultureandCoffeeCulture 4

2.3.1 TeaCulture 4

2.3.2 CoflfeeCulture 5

IH.ANALYSISONTHEDIFFERENCESBETWEENCHINESETEA

CULTUREANDWESTERNCOFFEECULTURE 6

3.1 DifferencesinBroadcastingWays 6

3.1.1 TheBroadcastingofTeaCulture 6

3.1.2 TheBroadcastingofCoffeeCulture 7

3.2 DifferencesinProtocols 7

3.2.1 ChineseTeaCeremony 8

3.2.2 WesternCoffeeCeremony 8

3.3 TheWorksRelatedtoTeaandCoffeeCulture 9

3.4 PresentConditionsofTeaCultureandCoflfeeCulture 10

3.4.1 TeaCultureinWesternCountries 10

3.4.2 CoffeeCultureinChina 10

3.4.3 TheProspectforTeaandCoffee 11

IV.CONCLUSION 12

REFERENCES 13

ACKNOWLEDGEMENTS 14

ABSTRACT

Bothteaandcoffeehavealonghistory.Thereisnodoubtthattheyhadformedrelatedculturesrespectively.Comparingthetwocultures,onecouldfindoutthattherearemanydifferencesbetweenthem.Thosearepresentedinthefollowingdirections:

differencesintheclassifications,difierencesinthespreadingways,differencesintheprotocolsandsoon.Allthesedifferencesleaveanimpressionthatcoffeecultxireseemssimplerandfreerthanteaculture.Forexample,theprotocolsofteaarestrict,rulescannotbechanged.Whileinmakingcoflfeeonecandowhateverhelikes.Thesedifferencescanbetracedbacktotheformingofthesetwocultures.BothteacultureandcoffeecultureareareflectionoftheirrelatedsocietyDifferentpeoplehavedifferentthinkingmodes.Theorientpeopleseemmorefantastic,theybelieveinthingsthatdonotexist,suchasgods.TheywouldadjusttothenatureandkeepthingstheoriginalwayThewesterners,onthecontrary,preferrealism.Theywouldchangetheenvironmentinsteadofadjustingtoit.Thestudyofthesetwocultureswillcontributetotheunderstandingofthedifferencesbetweenorientcultureandwesternculture.Alsoitwillhelptheinterchangeofthesetwocultures.

Keywords:

teaculture；coffeeculture；difierences；thinkingmodes

茶与咖啡都拥有着悠久的历史，因此它们都衍生出了相应的文化。

对比这两种文化很容易发现两者的不同。

这些不同之处体现在分类、传播方式、相关礼仪及其它方面上。

这些差异无不昭示着相较于茶文化，咖啡文化显得更加的自由随性。

一如两者在礼仪上的差异：

茶礼仪已经固定下来并有着一套严格的步骤；而咖啡礼仪则相对简单的多。

深究下去就能发现除客观原因外，这些差异都与东西方传统文化及人们的思维模式有关。

东方人比较感性，讲求融入自然；而西方人则更加理性，较之于适应环境他们更愿意改变环境。

只有了解了这两种文化，才能更好的理解东西方文化的差异，促进东西方的文化交流。

关键词茶文化；咖啡文化；差异；思维模式

I. INTRODUCTION

Therehavealwaysbeendifferencesbetweenteacultureandcoffeeculture.Peopleseldomthinkaboutthereasons.Infact,teacultureandcoflfeeculturearedifferentbecausetheyhavedifferencesinsocialatmosphere,historyandliterarybackground.Peoplehavedonelotsofresearchesonit.Theresearchescanbemainlydividedintothreedirections:

researchonteaculture,researchoncoflfeeculture,andresearchonthesimilaritiesanddifferencesbetweenthem.

Asaboutthediscussionofteaculture,theresearchersmainlytalkaboutthehistorytheprotocol,andtheinfluenceofteahaveonthinkingmodes,andtheyonlydiscussteacultureindependently.Inthediscussionofcoflfeeculture,theymainlytalkabouttheoriginofcoffee,thebroadcastingofcoffee,andthedifferencesofcoffeeculturebetweendifferentcountries.Yettheystilltalkaboutcoffeecultureseparately.GeneralAnalysisontheComparisonofChineseTeaCultureandFrenchCoffeeCulturebyWangYiilangoesdeeperaboutthesetwocultures.（WangYiilan:

2008）Itisgoodthatshediscussesthemcomparatively,buttheshortcomingisthat:

itonlytalksaboutcoffeecultureinFrance,anditmainlytalksaboutteaandcoffeethemselvesinsteadoftheculture.

Consideringthepresentstudyconditionandtheshortcomingstheyhave,thisthesiswillmakeananalysisonteacultureandcoffeeculturecomparativelyinthefollowingsections.Inparttwo,thethesiswillintroduceteacultureandcoffeecultureindetails,includestheirdefinitions,originsandclassifications.Andtheninpartthree,thethesiswillmakeathroughanalysisonthedifferencesbetweenthem.Thesedifferencesincludethedifferentbroadcastingmethodofteaandcoffee,differentprotocolsandtherelatedworks.Alsointhispart,thethesiswillintroducethepresentconditionsofteaandcoflfee,aboutteainwesterncountriesandcofieeinChina.Finally,thethesiswillmakeaconclusionthatthesedifferencesaretheresultofthedifferentthinkingmodesbetweentheorientsandthewesterners.TheChinesepeoplebelieveinnature,whilethewesternerspreferrealism.TheChineseprefertheunityofheavenandhumanitywhilethewesternermakethe