部分汽车零部件中英文对照文档格式.docx

部分汽车零部件中英文对照文档格式.docx

《部分汽车零部件中英文对照文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《部分汽车零部件中英文对照文档格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

21机油泵OilPump

22熄火开关Shut-offSwitch

23高压油管280High-pressureOilTube280

24高压燃油管HighPressureOilFuelPipe

25高压油管（直）High-pressureOilTube（straight）

26回油管OilReturnPipe

27机油软管（短）EngineOilRubberHose（short）

28机油软管（长）EngineOilRubberHose（long）

29燃油管（从油箱到燃油）FuelPipe（fromthetanktothefuel）

1.CylinderBlock气缸体

2.CylinderLiner气缸套

3.CylinderHead气缸盖

4.CylinderHeadGasket气缸盖垫

5.CylinderHeadFasteners气缸盖螺栓

6.CylinderHeadCoverGasket气缸盖罩衬垫

7.CylinderHeadCover气缸盖罩

8.Pistons活塞

9.PistonPin活塞销

10.PistonRingSet活塞环组

11.CranksHaft曲轴

12.CrankshaftBearing曲轴轴瓦

13.Camshaft凸轮轴

14.CamshaftSprocket凸轮轴齿形皮带轮

15.CamshaftBearings凸轮轴轴承

16.Tappet挺杆

17.PushRod推杆

18.RockerArmShaft摇臂轴

19.HydraulicBucketTappet液压挺杆

20.Flywheel飞轮

21.CorePlug堵塞

22.Seal密封环（活塞）

23.EngineCarrier发动机架

24.BondedRubberMounting橡胶支座

25.CrankcaseBreather曲轴箱通风管

26.HeatingPipeforCrankcaseBreatherHousing曲轴箱进气加热管

27.WireHarnessforHeaterPipe加热管线束

28.IntermediatePlate中间板

29.PowerUnitProtection动力总成护板

30.NoiseDampingPan隔音板

A/CAirConditioning空调

A/TAutomaticTransaxle（Transmission）自动变速器

ABSAnti-lockBrakeSystem防抱死刹车系统

1、电子牵引系统（ETS），。

2、驱动防滑调整装置（ASR）

3、电子稳定程序（ESP）

1.Cover发动机盖罩

2.Driveplateforconverter变扭器驱动盘

3.Enginespeedsenderwheel发动机转速传感器齿轮

4.Drivingshaftbearing驱动轴轴承

　　5.Sprocketforcamshaft凸轮轴齿形皮带轮

　　6.Ribbedbelt多楔皮带

　　7.Belttensiondamper皮带张紧减震器

　　8.Crankshaftvibrationdamper曲轴减震器

　　9.V-beltpulleyV型皮带轮

　　10.Idlerroller惰轮

　　11.Ribbedbeltcover多楔皮带罩

　　12.Balanceshaft平衡轴

　　13.Chainforbalanceshaft平衡轴链

　　14.Chaintensioner链张紧器

　　15.Sprocket链齿轮

　　16.Mubforsenderwheel凸轮轴位置传感器轮

　　17.Toothedbeltsprocketinjectionpump喷油泵齿形皮带轮

　　18.Camshaftoilsealfoothedeltside凸轮轴油封,齿形皮带端

　　19Camshaftseal凸轮轴油封

　　20.Toothdbeltcoverinj.pump喷油泵齿形皮带罩

　　21.Toothdbeltrelayroller齿形皮带导向轮

　　22.Intermediateshaft中间轴

　　23.Intermediateshaftseal中间轴油封

　　24.Toothedbelt齿形皮带

　　25.Damper减振器

　　26.Toothdbelttensioner齿形皮带张紧器

　　27.Toothedbelttor2ndcamshaft第二曲轴正时皮带

　　28.Timingchainhousingcover正时链条

　　29.Chainsprocket链轮

　　30.Timingchain正时链条

　　SUVSportsUtilityVehicle运动型多功能车

　　MPVMulti-PurposeVehicle，也叫多功能汽车，俗称“子弹头”

　　GTGrandTouringCars高级旅行车

1．Valvespring气门杆油封

　　2.Valvestemseal气门弹簧

　　3.Pressurelimitingvalve限压阀

　　4.Swirlchamber涡流燃烧室

　　5.Intakevalveguide进气门导管

　　6.Exhaustvalveguide排气门导管

　　7.Camshaftadjuster凸轮轴调节器

　　8.Controlhousing控制壳体

　　9.Toothedbeltcover齿形皮带罩

　　10.Oilpressureswitch机油压力开关

　　11.Oiltemperaturesender机油温度传感器

　　12.Oilpressurewarningcontrolunit机油压力报警控制单元

　　13.Oillevelsensor机油标高开装置

　　14.Oilfillercap机油加油口盖

　　15.Oilfillerneck机油加油管

　　16.Dipstick机油标尺

　　17.Oilpump机油泵

　　18.Mountingbracket安装支架

　　19.Oilpumpdrive机油泵驱动链条

　　20.Pressureregulatingvalve压力调节阀

　　21.Oilfilter机油滤清器

　　22.Oilcooler机油冷却器

　　23.Sumpupperpart油底壳上部件

　　24.Sump油底壳

　　25.Oilsumpgasket油底壳密封垫

　　26.Oilreservoir机油贮藏

　　27.Oilcoolerpipe机油冷却油管

　　28.Fanbelt风扇皮带

　　29.Fanwheel风扇叶轮

　　30.Electricfan电动风扇

　　ABairbag安全气囊

　　ABRSAirBagRestraintSystem安全气囊

　　AWDall-wheeldrive全轮驱动

　　AWSall-wheelsteering全轮转向

　　2WDTwo-WheelDrive两轮驱动

　　4WDFour-WheelDrive四轮驱动

　　4WSFour-WheelSteering四轮转向

　　ATSanti-thiefsystem防盗系统

GPSglobalpositioningsystem全球卫星定位系统

　　MTmanualtransmission手动变速器

　　ATautomatictransmission自动变速器

　　A/Mautomatic/manual自动/手动

　　AMTautomaticmechanicaltransmission机械式自动变速器

1.Fanseriesresistor风扇串联电阻

2.Electricfanrelay风扇继电器

　　3.Coolantlevelsender冷却液液面高度传感器

　　4.Fanthermoswitch风扇热敏开关

　　5.Coolingfanhousing冷却风扇罩

　　6.Positioningunit定位装置

　　7.Lockingring锁圈

　　8.Airduct导风装置

　　9.Expansiontank膨胀罐

　　10.Auxcoolantpump辅助冷却液泵继电器

　　11.Auxcoolantpumpcontrolunit辅助冷却液泵继电器

　　12.Viscousfancoupling粘性风扇耦合器

　　13.Coolantpump水泵

　　14.Coolantpumpseals水泵密封垫

　　15.Coolantpumppulley水泵皮带轮

　　16.Thermostathousing节温器壳体

　　17.Bearinghousingwithimpeller带水泵叶轮的水泵壳体

　　18.Thermostat节温器

　　19.Coolanthoseflange冷却液软软管法兰

　　20.Coolantpipe冷却液管

　　21.Waterhose冷却液软管

　　22.Hoseclip冷却液软这

　　23.Radiator散热器

　　24.Cap膨胀罐盖

　　25.Fanrun-onthermoswitch风扇起动热敏开关

　　26.Coolanttemperaturesender冷却液温度传感器

　　27.Fanrun-onrelay风扇起动继电器

　　28.Hydraulicmotor液压马达

　　29.Cap油箱盖

　　30.Fillerneck燃油箱

　　ESPelectronicstabilityprogram电子稳定程序

　　ETSexhaust-gas-turbo-supercharger废气涡轮增压器

　　EFIelectronicfuelinjection电子控制燃油喷射

Throttlen.油门　

Ignitionn.点火器

Hatchbackn.掀背车

Emissionn.排放物

Chassisn.汽车底盘

Suspensionn.悬挂

Gasolinen.汽油

Internalcombustionengine内燃机

Patentn.专利

Amphibiousadj.水陆两用的

ESPelectronicstabilityprogram电子稳定程序

ETSexhaust-gas-turbo-supercharger废气涡轮增压器

EFIelectronicfuelinjection电子控制燃油喷射

Hatchbackn.掀背车

1.Displacementn.排量

2.Transmissionn.变速器

3.Valven.气门

4.Camshaftn.凸轮轴

5.Cruisen.巡航

6.Luxuryadj.豪华的

7.Amenityn.便利，舒适

8.Hybridn.混合动力

9.Engineoiln.机油

10.Favorv.赞同，促进

11.Motoristn.开汽车的人

12.Radicaladj.基本的，根本的

1.Terminatev.结束，使终结

2.Portableadj.手提式的，便携式的

3.Generatorn.发电机

4.Interfacen.接口；

分界面

5.Performancev.性能，工作情况

6.Sensorn.传感器，灵敏元件

7.Concentrationn.浓度

8.Monitorn.监视器

9.Cambern.（车轮）外倾角

10.Castern.主销后倾角

11.Toen.前束

12.Chauffeurn.受雇于人的司机

13.4-doorsedans四门轿车

14.2-doorcoupes两门轿车

15.Sportscars跑车

1.Cutoffn.近路,河道，中止

2.Trolleyn.手推车，小台车

3.Compliancen.顺从，听从；

排放达标率

4.Electrochemicaladj.电化学的

5.Coefficientn.率，系数adj.共同作用的

6.Alignern.汽车定位器

7.Collapsibleadj.可折叠的

8.Canvasn.帆布

9.Retractv.收起，取消

10.Man-hourn.工时

11.RegNo.（RegistrationNo.）车牌号

1.Crucialadj.决定性的，紧要关头的

2.Etchv.蚀刻

3.Paralleladj.平行的，类似的

4.Triggern.扳机v.引发（连锁反应）

5.Magnifyv.放大、夸大；

赞美

6.Aforeadv/prep在前

7.Adaptorn.适配器

8.Enginebay发动机舱

9.Scrollup/down向上/下滚屏

10.Splitv.分割n.裂口、裂缝

11.Intervaln.间隔（时间）

Atintervals每隔一段时间/距离