人教版英语8年级下册课文翻译Word文档下载推荐.docx
《人教版英语8年级下册课文翻译Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版英语8年级下册课文翻译Word文档下载推荐.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Wang
Ping,
stopped
without
thinking
twice.He
got
off
asked
woman
what
happened.She
said
that
theman
had
a
heart
problem
should
go
hospital.
Mr.
knewhe
act
quickly.
He
told
passengers
he
must
take
expected
most
or
all
get
offandwaitforthenextbus.Buttohissurprise,theyallagreedtogowithhim.Some
helped
move
onto
bus.
Thanks
passengers,
manwassavedbythedoctorsintime."
It'
ssadthatmanypeopledon'
twanttohelpothers,becausetheydon'
twantanytrouble,"
saysonepassenger."
Butthedriverdidn'
tthinkabouthimself.Heonlythoughtaboutsavingalife."
公交车司机和乘客救一老
人
昨天上午9点，
26路公交车正沿着中华路时，司机看到一位老人躺在路边。
一个女人在他旁边，大声呼救。
公共汽车司机，24岁的王平，毫不犹豫的公共汽车停下来。
他下车问那个女人发生了什么事。
她说那个人有心脏病，应该去医院。
王先生知道他必须迅速采取行动。
他告诉乘客他必须把这个人带到医院去。
他预计大多数或所有的乘客会下车，等待下一辆公共汽车。
但令他惊讶的是，他们都同意和他一起去了。
一些乘客帮助王先生把那个人搬上公共汽车。
多亏了王先生和乘客们，医生及时挽救了那个人。
很悲哀的是，许多人不想帮助别人，因为他们不想任何麻烦,一名乘客说。
”但司机没有想到自己。
他只是想挽救一个生命。
”
P6He
Lost
His
Arm
But
Is
Still
Climbing
AronRalstonisanAmericanmanwhoisinterestedinmountainclimbing.Asamountainclimber,Aronis
usedto
taking
risks.
This
is
one
oftheexcitingthingsaboutdoingdangeroussports.ThereweremanytimeswhenAronalmostlosthislifebecauseofaccidents.OnApril26,2003,he
foundhimselfinaverydangerous
situation
when
climbing
in
Utah.
Onthatday,Aron'
sarmwascaughtundera360-kilorockthatfellonhimwhenhewasclimbingbyhimselfinthemountains.Becausehecouldnotfreehisarm,hestayedthereforfivedaysandhopedthatsomeonewouldfindhim.Butwhenhiswaterranout,heknewthathewouldhavetodosomethingtosavehisownlife.Hewasnotreadytodiethatday.Soheusedhisknifetocutoffhalfhisrightarm.Then,withhisleftarm,hebandagedhimselfsothathewouldnotlosetoomuchblood.Afterthat,he
climbed
down
mountain
tofind
help.
Afterlosinghisarm,hewroteabookcalledBetweenaRockandaHardPlace.Thismeansbeinginadifficultsituationthatyoucannotseemtogetoutof.Inthisbook,Arontellsoftheimportanceofmakinggooddecisions,andofbeingincontrolofone'
slife.Hisloveformountainclimbingissogreatthathekepton
mountains
even
after
this
experience.
DowehavethesamespiritasAron?
Let'
sthinkaboutitbeforewefindourselves“betweenarockandahardplace”,andbeforewehavetomakeadecision
could
mean
life
death.
阿伦·
罗尔斯顿是一个对登山感兴趣的美国人。
作为一个登山者，Aron习惯于冒险。
这项危险运动是一个令人兴奋的事情之一。
有很多次阿伦因为事故差点丢了性命。
2003年4月26日，他在犹他登山时发现自己处于非常危险的境地。
在那一天，Aron的手臂被夹在3600公斤的岩石，落在他身上时，他自己在山里爬山。
因为他不能自由的手臂，他在那里呆了五天，希望有人会找到他。
但当他的水用完了，他知道他将不得不做一些事情来挽救自己的生命。
他还没有准备好那天死去。
因此，他用他的刀割了他的右手臂的一半。
然后，用左臂缠着绷带，他自己，他不会失去太多的血。
在那之后，他爬上了山，找到了帮助。
失去了他的手臂后，他写了一本书，名叫一块岩石和一个坚硬的地方。
这意味着在一个困难的情况下，你似乎无法摆脱。
在这本书中，Aron讲述了做出好的决定的重要性，并能控制自己的生活。
他是如此热爱登山，即使在这段经历之后，他仍不停地攀登山峰。
我们有同样的精神，Aron？
让我们先考虑一下，在我们发现自己“在一个岩石和一个坚硬的地方之间”之前，我们必须做出一个决定，这可能意味着生命或死亡。
P11Unit
2
I'
ll
help
clean
up
city
parks我将帮助清理城市公园
Students
Who
Volunteer学生志愿者
MarioGreenandMaryBrownfromRiversideHighSchoolgiveupseveralhours
each
week
others.
Mariolovesanimalsandwantstobeananimaldoctor.HevolunteersatananimalhospitaleverySaturdaymorning.Mariobelievesitcanhelphimtogethisfuturedreamjob.“It’shardwork,”he
says,“butIwanttolearnmoreabouthowtocareforanimals.
IgetsuchastrongfeelingofsatisfactionwhenIseetheanimalsgetbetterandthelookofjoyontheirowners'
faces.”
Maryisabooklover.Shecouldreadbyherselfattheageoffour.Lastyearshedecidedtotryoutforavolunteerafter-schoolreadingprogram.Shestillworksthereonceaweektohelpkidslearntoread.Thekidsaresittinginthelibrary,butyoucanseeintheireyesthatthey'
regoingonadifferentjourneywitheachnewbook.Volunteeringhereisadreamcometrueforme.IcandowhatIlovetodo
andhelpothersatthesametime.
MarioGreen和MaryBrown从河边高中放弃几个小时每周帮助别人。
马里奥喜欢动物，想成为一个动物医生。
他每个星期六早上都在动物医院的志愿者。
马里奥相信它可以帮助他得到他未来的梦想工作。
“这是一种艰苦的工作，”他说，“但我想了解更多关于如何照顾动物的。
当我看到动物们变得更好，他们的主人的脸上的喜悦的表情，我得到了这样一种强烈的满足感。
玛丽是一个书的情人。
她四岁时就可以自己读了。
去年，她决定尝试一个志愿者的课外阅读计划，她仍然每周工作一次，帮助孩子们学会阅读。
孩子们坐在图书馆里，但你可以看到他们的眼睛，他们正在进行一个不同的旅程与每一本新书。
在这里做志愿者是我的梦想。
我可以做我喜欢做的，并帮助别人在同一时间
P14I'
Send
You
Photo
Lucky
我会给你一张幸运的照片
Dear
Miss
Li,
亲爱的李小姐
dliketothankyouforgivingmoneytoAnimalHelpers.I'
msureyouknowthat
group
set
disabled
people
like
me.
makeitpossibleformetohaveLucky.Luckymakesabigdifferencetomylife.Letmetellyoumystory.
What
would
it
be
blind
deaf?
Orimagineyoucan'
twalkoruseyourhandseasily.Mostpeoplewouldneverthinkaboutthis,butmanypeoplehavethesedifficulties.Ican'
tusemyarmsorlegswell,sonormalthingslikeansweringthetelephone,openingandclosingdoors,orcarryingthingsaredifficultforme.Thenonedaylastyear,afriendof
mine
me
out.
ShetalkedtoAnimalHelpersaboutgettingmeaspecialtraineddog.Shealsothoughtadogmightcheermeup.IloveanimalsandIwasexcited
about
theidea
having
dog.
AftersixmonthsoftrainingwithadogatAnimalHelpers,Iwasabletobringhimhome.Mydog'
snameisLucky—agoodnameforhimbecauseIfeelveryluckytohavehim.Yousee,I'
monlyabletohavea“dog-helper”becauseofyourkindness!
LuckyisverycleverandunderstandsmanyEnglishwords.He
can
understand
I
give
him
orders.
For
example,
say,
“Lucky!
Get
my
book,”
does
at
once.
Luckyisafantasticdog.I'
llsendyouaphotoofhimifyoulike,andIcouldshowyou
how
helps
Thank
you
again
changing
life.
Best
wishes,
最美好的祝福
Ben
Smith本·
史密斯
我要感谢你给动物助理给钱。
我相信你知道这个组织是成立的，帮助像我这样的残疾人。
你帮助使我有可能有幸。
幸运对我的生活有很大的不同。
让我告诉你我的故事。
盲人或聋子是什么样的？
或者想象你不能轻易地行走或使用你的手。
大多数人都不会想到这一点，但许多人有这些困难。
我不能用我的胳膊或腿，所以正常的东西，如回答电话，打开和关闭的门，或携带的东西是困难的，我。
然后，去年的一天，我的一个朋友帮我走出了一个。
她跟动物助理说要给我买一只特别训练的狗。
她也认为一只狗可能会让我振作起来。
我喜欢动物，我很高兴有一只狗的想法。
经过六个月的训练，有一只狗在动物帮手，我能够把他带回家。
我的狗的名字是幸运的-一个很好的名字，因为他，我感到很幸运，有他。
你看，我只能够有一个“狗帮手”，因为你的善良！
幸运是很聪明的，懂很多英语单词。
当我给他命令时，他能理解我。
例如，我说，“幸运！
拿到我的书，“他马上就做了。
幸运是一只神奇的狗。
如果你愿意的话，我会给你一张他的照片，我可以给你看他如何帮助我。
再次感谢你改变我的生活。
P19Unit
3
Could
please
your
room?
请你打扫你的房间好吗？
Lastmonth,ourdogwelcomedmewhenIcamehomefromschool.Hewantedawalk,butIwastootired.
Ithrewdownmybagandwenttothelivingroom.TheminuteIsatdowninfrontoftheTV,mymomcameover.“Couldyoupleasetakethedogforawalk?
”she
asked.
“CouldIwatchoneshowfirst？
”Iasked.“NO!
”sherepliedangrily.“YouwatchTVallthetimeandneverhelpoutaroundthehouse!
Ican'
tworkalldayanddohouseworkallevening.”“Well,Iworkalldayatschool,too!
I'
mjustastiredasyou
are!
”
shouted
back.
My
mom
did
not
say
anything
walked
away.
week,
she
do
any
housework
andneither
I.
Finally,
find
dish
cleanshirt.
Thenextday,mymomcamehomefromworktofindthehousecleanandtidy.“Whathappened?
”sheaskedinsurprise.
msosorry,Mom.Ifinallyunderstandthatwe
need
share
tohave
comfortable
home,”
replied.
上个月，当我从学校回家时，我们的狗在欢迎我。
他想走，但我太累了。
我放下我的包，走到客厅去了。
当我坐在电视机前的那一刻，我的妈妈走了过来。
“你能带狗去散步吗？
”“她问。
“我可以先看一个节目吗？
“我问。
“没有！
她生气地回答说。
“你一直在看电视，从不在家里帮忙！
我不能整天工作，一整天都在做家务。
”“嗯，我也在学校里工作。
”！
我和你一样累！
“我喊回来
我的妈妈什么也没说，走开了。
一个星期，她没有做任何家务，我也没有。
最后，我找不到一个干净的盘子或一件干净的衬衫。
第二天，我妈妈下班回家，发现房子又干净又整洁。
“发生了什么事？
她惊讶地问。
我很抱歉，妈妈。
我终于明白，我需要分担家务，有一个干净，舒适的家，“我回答说。
P22
Skimming略读
Thismeanslookingquicklythroughapieceofwritingtofindthemainideawithoutreadingeveryword.Itisstillagoodideatoreadthefirstsentenceineachparagraphalittlemorecarefully.这意味着很快通过一段文字，找到主要的想法，而不阅读每一个字。
读每一段的第一句话还是一个好主意
Sir,亲爱的先生，
donotunderstandwhysomeparentsmaketheirkidshelpwithhousework
andchoresathome.Kidsthesedaysalreadyhaveenoughstressfromschool.Theydonothavetimetostudyanddohousework,too.Houseworkisawasteof
theirtime.Couldwejustletthemdotheirjobasstudents?
Theyshouldspendtheirtimeonschoolworkinordertogetgoodgradesandgetintoagooduniversity.
Also,whentheygetolder,theywillhavetodohousework
so
thereisnoneedforthemtodoitnow.Itistheparents'
jobtoprovideacleanandcomfortableenvironmentat
home
their
children.Andanyway,Ithinkdoingchoresisnotsodifficult.
donotmind
doing
them.
Ms.
Miller
我不明白为什么有些父母会让他们的孩子在家里做家务和家务活。
现在的孩子们已经有足够的压力了。
他们没有时间学习和做家务，太。
做家务是浪费时间。
我们可以让他们做他们的学生的工作吗？
他们应该把时间花在学习上，以便取得好成绩，进入一所好大学。
此外，当他们长大了，他们将不得不做家务，所以没有必要他们现在这样做。
父母的工作是为他们的孩子提供一个干净舒适的家里的环境。
无论如何，我认为做家务不是那么困难。
我不介意做他们。
Sir,
Ithinkitisimportantforchildrentolearnhowtodochoresandhelptheirparentswith
housework.
Itisnotenoughtojustgetgoodgradesatschool.Childrenthesedaysdependontheirparentstoomuch.Theyarealwaysasking,“Couldyougetthisforme?
”or“Couldyouhelpmewiththat?
”Doingchoreshelpstodevelopchildren'
sindependenceand
teachesthemhowtolookafterthemselves.Italsohelpsthemtounderstandtheideaoffairness.Sincetheyliveinonehousewiththeirparents,theyshouldknowthateveryoneshoulddotheirpartinkeepingitcleanandtidy.Ourneighbor'
ssongotintoagoodcollegebutduringhisfirstyear,hehadnoideahowtotakecareofhimself.Asaresult,heoftenfellillandhisgradesdropped.Theearlierkidslearntobeindependent,thebetteritisfortheirfuture.
Smith
认为重要的是让孩子学会如何做家务，并帮助他们的父母做家务。
在学校里取得好成绩是不够的
升级会员 