生态型住宅小区规划设计外文翻译文献Word格式.docx

生态型住宅小区规划设计外文翻译文献Word格式.docx

《生态型住宅小区规划设计外文翻译文献Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《生态型住宅小区规划设计外文翻译文献Word格式.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

sustainabledevelopment

1Introduction

Inrecentyears,peoplecontinuetostudymethodsandapproachestoecologicalandsustainabledevelopment"

concept,thedesignofecologicalarchitecture"

becomethemainstreamofthearchitecturaldesign,greenecologicalresidentialdistrictwillemergeasthetimesrequire.Theauthorthinks,principlesandmethodsofecology,sparinglyuseandtransformnature,seekingthemostsuitableforhumansurvivalandsustainabledevelopment,thebuildingenvironmenttomaintainasanorganic,withthestructureandfunctionofthewholesystem,thisisthebasicprincipleandthedevelopmentdirectionoftheecologicalarchitecture.

Thebasicprinciplesofecologyistomaintainthestateofequilibriumisrelativelystablewithintheecosystem--theplanningandconstructionofecologicalbalance,ecologicalresidential,canimprovethesurvivalofthehumanandtheenvironmentforsustainabledevelopment.Ecologicalresidentialdistrictismulti-dimensional,three-dimensional,environmentalengineering,havepracticalfunction,environmentalbenefits,hightechnologycontentandconceptofsustainablearchitectureandarchitecturalpatterns,andthebalanceofnaturalecologysystemofresidentialbuildingintotheregionof.Ecologicalresidentialareasneednotonlyadapttotheecologicalenvironment,anddoesnotdestroytheecologicalenvironmentconstruction,andsavingwaterandenergy,improvetheecologicalenvironment,theadvantagesoflowpollution,

non-toxic,harmless,prolongingtheservicelifeofthebuilding,expressionofhumanizeddesign,goodventilationandlighting,isthehumanmovementseekingharmonywithnaturetheideallivingenvironmentwithscienceandtechnologymeans,toformabenigncirculationbetweenthebuildingandthenaturalecologicalenvironment

Thecharacteristicsandfunctionanalysisof2ecologicalresidentialdistrict

Characteristicof2.1ecotyperesidentialquarters

Ecologicalresidentialdistrictinadditiontopayattentiontocomfort,health,butalsoshouldreflecttheecologicalbenefit,andshowedarelationshipbetweenanewhumanlifestyleandenvironment,whichischaracterizedin:

1）increasetherateofgreening.Butthegreenenvironmentisnosimpleplantingflowers,butacombinationofecology,architectureandaesthetics,biologicalengineering,geography,cityanddistrictenvironmentalplanning,waterresources,properlyhandletheecologicalbalanceandmakefulluseofgreenbuilding.

2）savinglandresources.Payattentiontotheuseofgreenbuildingmaterials,whichcansaveland.Thelimitedlandareaofthereturnofhuman,andtherationaluseofthecontemporaryandlatergenerationsbenefit.

3）conservationofwaterresources.Thisisnottobeignoredinthe

contentoftheecologicalresidentialdevelopmentandconstruction.Wateristhesourceoflife,ourcountryisacountryshortofwater,forthereclaimedwaterandrainwatercollectionandutilizationofresources,farlessthanthewesternandsomedevelopedcountries.Wedon'

thavetowaitforthewaterresourcesexpertforecaststo2025,savingwatercrisiseruptedjustresearchonwaterresources,bythenit'

stoolate.

4）thefullandeffectiveuseofnaturalresources.Ecologicaldesignintothedesignofresidentialdistrict,becauseeveryecologicalsystemhasitsownstructureandthecorrespondingmaterialcirculationwaysandmeans,thenormalstate,thecirculationandenergyflowhaveacertainstability.Suchastheuseoflightandheat,interiordesign,theuseofenergy-savinglampssystem,canreducethecostoftheproject,andthedevelopmentofecologicalbenefit.

5）theimplementationofclassificationofgarbagetreatment.Thisworkdoesnotbelongtotheresidentialconstruction,butitisthegreenenvironmentalprotection,residentialpropertymanagement.

Function2.2ecologicalresidentialdistrict

Greenecologicalresidentialdistrictcankeepthecityecosystembiodiversityandregulatingregionalclimateandreducethetotalpollutanteffects,mainlyreflectedinthe:

1）tokeepthecityecosystembiodiversity.Biodiversityreferstomanybiologicalandecologicalenvironmentwithcomplexformationinsumand

itscorrespondingecologicalprocess.Thecontentsincludebiologicalspecies,geneticdiversityandecosystem.Inaddition,theecologicalresidentialdistrictcanensuretheintegrity,continuityofthecitynaturalecologicalprocesses,reducethespeciesdistributioncitybiologicalandflowresistance,thecurrenttransformationoftheenvironment,andtoprovidethebestenvironmentforbiologicalsurvivalandreproduction.

2）adjustingregionalclimate,reducingthetotalamountofpollutants.Greenecologicalresidentialeffectiveuseofwall,windowsill,balconyspace,plantingflowers,treesandothergreenplants.Canachieveabsorbingcarbon,oxygen,waterpurification,adjustthetemperatureandhumidity,improvingtheregionalclimatefeatures;

reducecitynoise,dust,cancreateacomfortablelivingenvironment.Inotherwords,therelativedegreeofinvestmentenvironment,greenresidentialhigh,isnotonlybeneficialtoreduceairpollution,provideoxygen,waterandsoilconservation,improvementofhousingclimate,butalsoconducivetotheresidentialareaofbeauty.

3modernecotyperesidentialdistrictplanninganddesign

Inthebustlingcityofmodern,peopleasphyxiatedbymodernbuildingreinforcedconcreteframe,andwanttolivecanrestintheheartofthegreenhome,becomeakindofscarceurbancomplexcitypeople.Inthispapertheauthorinthedesignconceptofecologicallivingenvironment,tryingtointerpretanewmodernlivingcommunities,soastocreatea

respectfornature,returntonaturalfreewalkinghome.

Theecologicalenvironmentisthemostbasicelementsof"

green"

and"

water"

"

green

翻译：

现代生态型住宅小区规划设计分析探讨

摘要

本文结合笔者多年规划设计工作实践,分析了现代生态型住宅小区的特点和功能,对其规划设计整体构思进行了详细探讨;

并结合实

例对现代生态型住宅小区规划设计要点进行了阐述说明。

关键词:

生态型住宅小区;

规划设计;

生态建筑;

生态平衡;

可持续发展

1引言

近年来,人们不断研究有利于生态与可持续发展的途径和方法,

其中“生态建筑”的设计概念成为了当今建筑设计的主流,绿色环保生态型住宅小区也就应运而生了。

笔者认为,用生态学的原理和方法,有节制地利用和改造自然,寻求最适合人类生存和发展的可持续性,

把建筑环境作为一个有机的、具有结构和功能的整体系统来维护,这才是生态建筑的基本原则和发展方向。

生态学的基本原理是要保持生态系统内相对稳定的平衡状态——生态平衡,规划建设生态住宅小区,可改善人类生存和持续发展的

空间环境。

生态住宅小区是多维、立体、环保的工程,具备实用功能、环境效益、科技含量高而又可持续发展的建筑理念和建筑模式,并将该居住建筑融于地域的自然生态平衡系统中。

生态住宅小区需要既适应生态环境,又不破坏生态环境的建筑,还有着节水、节能、改善生态环境、低污染、无毒、无害、延长建筑物寿命等优点,表达人性化设

计,通风和采光良好,是人类运用科技手段寻求与自然和谐共存的理

想居住环境,使建筑物和自然生态环境之间形成良性循环

2生态型住宅小区的特点与功能分析

2.1生态型住宅小区的特点

生态型住宅小区除了要注意达到舒适、健康外,还应体现生态效益,并呈现出一种新的人类生活方式与环境的协调关系,其特点表现在:

1）提高绿化率。

但是这种环境绿化决非简单的栽种花草,而是结合生态学、建筑与美学、生物工程学、地理学、城市和小区环境规划、水资源等学科,妥善处理好生态平衡并充分利用绿地建设。

2）节约土地资源。

重视采用绿色建筑材料,这样可节约土地。

将有限的土地面积归还人类,并合理利用其为当代和后世子孙造福。

3）节约水资源。

这是生态住宅小区开发和建设中不可忽视的内容。

水是生命之源,我国是缺水的国家,对于雨水和中水资源的收集和利用,远不如西方

和一些发达国家。

我们不要等到水资源专家所预测的,到2025年水危机空前爆发时方才研究水资源的节约问题,到那时为时晚矣。

4）充分而有效利用自然资源。

将生态设计引入住宅小区设计中,因为每一生态系统都有其各自

的结构和相应的物质循环方式及其途径,常规状态下,其循环和能量

流动具备一定的稳定性。

如利用阳光和热能,室内设计采用系统化的节能灯等,即可降低工程成本,又开发出生态效益。

5）对垃圾实行分类处理。

此项工作虽不属于住宅建设的内容,但它是绿色环保、住宅物业管理工作。

2.2生态型住宅小区的功能作用

绿色生态住宅小区可保持城市生态系统生物多样性和调节地区

气候并减少污染物总量的功效,主要体现在:

1）保持城市生态系统生物多样性。

生物多样性系指诸多生物与环境结合形成的生态复合体总和及

其相应的生态过程。

内容包括生物物种、遗传及其生态系统多样性。

此外,生态住宅小区可以保证城市自然生态过程的整体性、连续性,

减少城市生物物种分布和流动的阻力,改造目前的环境,同时为生物

提供最佳生存和繁殖环境。

2）调节地区气候,减少污染物总量。

绿色生态住宅小区有效利用墙面、窗台、阳台等空间,种植花草、树木等绿色植物。

可达到吸碳制氧,净化水体、调整温湿度,改善区域气候的功能;

亦可减少城市噪音,可吸尘,可营造出舒适的生活居住环境。

换言之,在相对投资环境下,住宅区绿化程度高,不仅有利于降低空气污染,提供氧气,保持水土,改善住宅气候,而且有利于住宅区的

美感。

3现代生态型住宅小区规划设计构思

在现代的繁华城市里,人们为钢筋水泥构架的现代建筑所窒息,

而要想生活在心灵可以休憩的绿色家园里,成了城市人的一种可遇而不可求的都市情结。

在此笔者本着生态居住环境的设计理念,试图诠释一种崭新的现代生态生活社区,从而营造一个崇尚自然、回归自然的自由漫步式家园。

生态环境最基本的要素是“绿”和“水”,“绿色”在这里已从狭隘的色彩概念转变为环保和生态意识概念。

绿色不单指色彩,而是代表一种崇尚自然、回归自然的设计理念。

水者,地之血气,如筋脉之流通也。

水在人与自然关系中起着特殊的协调作用。

它不仅能给人带来欢愉、轻盈、柔和的感觉,而且还具有净化空气等重要的环保作用。

有了“绿”与“水”的完美结合,既能取得丰富的环境效果,又能达到生态环保的目的。

3.1具体规划思路

生态建筑和自然美的充分融合是笔者设计思路的方向,体现“以人为本”和“以自然为本”的设计思想。

3.1.1对人与环境的思考

环境是人类赖以生存的基础,人的存在和生命的延续都依赖于自然环境所馈赠的给养;

同时,自然环境也只有被纳入到人的生活轨迹中,才能成为人的现实生活要素。

人类的建筑活动作为人类征服自然、改造自然的一种创造性劳动,毫无疑问具有明显的实用功利目的,但

与此同时我们必须要尊重生态法则,保护我们赖以生存的环境以免其