美国加州路考英语Word文档格式.docx
《美国加州路考英语Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国加州路考英语Word文档格式.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Stayinthislane.保持在这条线路行驶
Secondstreet.第二条街
Turnontheheadlights.开车头灯
Turnonthewindshieldwiper.开雨刷
Rightofway.优先权
Stopthecarhere.在这里停车
Pulloverthecurb.靠路边停车
Slowdown慢驶
Threepointturn.三点调头
Parallelparking.平行泊车
Uphillparking.上坡泊车
Downhillparking.下坡泊车
Backup.后退
Backintothedriveway.倒车进入车道
Tooclose.太接近
Tooslow.太慢
Toofast.太快
Speedup.加速
Giveyoursignal.打灯号
Cancelyoursignal.取消灯号
Tryagain.再试一次
Watchforpedestrians.注意行人
Takeiteasy/relaxplease.请不要紧张
Moregas.加油
Followthecar.跟着前车
Gobacktothetestcentre.回考试中心
Entrance.入口
Exit出口
Intersection十字路口
Putonyourseatbelt.放安全带
Parkingbrake.手刹
Turnontheheater/airconditioner.打开暖气/冷气
Headinparking/drivein.车头进泊车
Backinparking.后退泊车
Turnofftheengine.关闭引擎
Youfailed.你不合格
Doyouhaveanyidentification？
你有证件么
Youpassed.你通过
Tryagain.下次再试
horn:
喇叭；
windshield:
挡风玻璃（前车窗）；
rearviewmirrors（后视镜）；
turnsignal:
转向灯信号（
leftturnlight左转向灯,rightturnlight右转向灯）；
footbrake：
脚刹；
emergency/parkingbrake:
手刹；
armsignals（手势）；
windshieldwipers（雨刷）；
defroster：
除霜（注意有前窗除霜、后霜除霜之分）；
emergencyflasher/light:
紧急双向灯；
headlight：
头灯（大灯），
glovebox:
手套箱（就是副驾驶位置那个地方的放杂物的箱子）。
seatbelts：
安全带。
RolldowndriverWindow
摇下驾驶座窗口
Showmethehandbrake
指出手刹的位置
LeftTurnSignal
打左转弯灯
EmergencyFlashers
紧急信号灯
RightTurnSignal
打右转弯灯
Turnleft
车辆转左
Brakelights
显示刹车灯
Turnright
车辆转右
Leftturnhandsignal
打左转弯手势
Backing
倒车
Rightturnhandsignal
打右转弯手势
Turnlane
车辆变道
HandSignalforSTOP
打停车手势
Showmedefroster
指出除霜器的位置
ShowmeWindshieldwipers指出雨刮的位置
Parking
停车
Turnonheadlight
打开前灯
一、路考内容：
1、确保前座位的两个人都记上安全带后才可以启动车。
调整左右外侧视镜，后视镜，教官让你按喇叭、车头灯、高灯、左转灯、右转弯灯、刹车、雨刷、EmergencyFlashers、除雾、手势（左转、右转、停车）。
测试“平行停车”，倒车控车，90度倒转弯车，紧急刹车；
2、上路考试，左转，过十字路口、转右转、斜坡停车、车速控制、路边停车等等。
3、注意事项：
看到停车路标时候一定要停稳，换路线等。
动作一定要明显，左看右看前后看，要考官看到你的明显动作。
要注意小细节，不妨把工作做的夸张些，比如上车是否系安全带，发动车时是否环顾了四周，看了后视镜，转弯是否打转弯灯，见到行人是否远远就刹车。
4、通过考试，当天可以拿驾照，不用带照片，在DMV拍照即时制作驾照，LearnerPermit同时被收回。
二、路考的一些小提示：
1.坐上车后，先系好安全带。
2.考官会要求你把车钥匙转到ON，但是不启动车，检查你的刹车、转向灯、雨刷、除雾器、大灯、喇叭等。
如果你的车上有的部件不能正常工作的话，考官是不会让你路考的。
3.路考前，把座位调大点空间，美国人比较胖，让考官坐得舒服了，考试时也会心情好些。
考官坐上车后，等他发指令你再启动车。
4.Stopsign一定要停满三秒。
遇到红灯一定要停，如果你在红灯要右转，一定要先fullstop了，再逐渐向前挪动车子，挑合适的机会转弯。
看见行人一定要让。
5.过四叉路口一定要动作夸张地左右张望一下（当然也是真的要看清楚一些），不然考官会认为你没有注意路况，会扣分的。
6.右转时一定要以明显动作回头过肩看右后方，不然会被扣分的。
7.绝对不能超速，不然立马就fail了。
8.路边停车时，一定要打右转灯。
从路边出来时，一定要打左转灯。
换道、上高速merge主车流都要打转向灯。
下高速也要打右转灯，否则都会扣分的。
9.在自己不确定可以安全换道时，就不要勉强，考官还是要命的，不会勉强你的，最多给你换条路线。
10.路边停车时，如果在有坡度的路上，要注意轮子的方向。
11.任何时候都不要和有行路权的车抢道，就算你抢成功了，考官也会认为你是危险驾驶，把你fail掉的。
12.考前最好去DMV门口跟几辆考试的车，摸摸路线，踩踩点，考试时就会顺利许多。
13.对于考官的指令如果没有听清楚，可以再问一遍确认一下，千万不要紧张。
有一个笑话，有一人很紧张，考官让他leftturn，他怕自己没听清楚，就问“leftturn?
”，考官答曰“Right.”此人一拨方向盘就右转去了，于是fail掉了。
14.开车的时候尽量开得平滑一些，按照路标速度开，不要超速，也不能太慢，太慢是阻碍交通，也会fail掉的。
刹车不要急刹，这样考官坐得舒服，一些小毛病也就让你混过去了。
15.红灯时，右转要完全停，安全情况下可以转。
三、路考系列和口令（中英文对照）
PreDrivingCheckList口令
1Brakelights
1刹车灯
2LeftTurnSignal
2左转等
3RightTurnSignal
3右转灯
4EmergencyFlashers
4双闪，应急双闪灯
5TurnonandoffWindshieldwipers
5打开和关上雨刷器
7RolldownDriversWindowandRollup
7打开和关上司机那侧的窗户
8RolldownpassangerWindowandrollup
8升起和降下乘客那侧的窗户
9Turnonandoffdefroster
9开起和关闭除霜开关
10Showmethebrake
10指示刹车
11Showmethegas
11指出油门
12Showmetheemergencybrakeputon/releasebrake
12示范手刹然后松开
13Adjustyourrearviewmirror
13调整后视镜
14Adjustyourrightandleftoutsidemirrors
14调整左右外面的镜子
15Leftturnhandsignal
15左转的手势
16RightTurnHandSignal
16右转的手势
17HandSignalforSTOP
17停车的手势
18OpentheHoodofyourCar.
18打开机箱盖
19ShowmeyourinsuranceCard
19出示你的保险卡
20Fastenyourseatbelt
20系上你的安全带
21Takeoffyourseatbelt
21解开安全带
22openpassengerdoor
22请打开乘客门
路考系列
Putonyourseatbelt.
系好安全带。
Turnontheheater/airconditioner.
打开暖气/冷气
Gostraight/keepmovingstraight.直行
Rightturn右转
leftturn左转
Turnontheheadlights.开车头灯
Turnonthewindshieldwiper.开雨刷
Firststreetrightturn/leftturn.第一条街右转/左转
Trafficlightrightturn/leftturn.红绿灯右转/左转
Stopsignmakearightturn/leftturn.停车牌右转/左转
Stayinthislane.保持在这条线路行驶
Secondstreet第二条街
Rightofway优先权
Stopthecarhere.在这里停车
Pullovertothecurb.靠路边停车
Slowdown慢驶
Backup后退
Backintothedriveway倒车进入车道
Tryagain再试一次
Headinparking/drivein.车头进泊车
Tooclose太接近
Tooslow太慢
Toofast太快
Speedup.加速
Watchforpedestrians.注意行人
Moregas加油
Followthecar跟着前车
Parallelparking平行泊车
Uphillparking上坡泊车
Downhillparking下坡泊车
Intersection十字路口
Gobacktothetestcentre.回考试中心
Entrance入口
Exit出口
Parkingbrake手刹
Turnofftheengine.关闭引擎
Youfailed.你不合格
Youpassed.你通过
1、Drivestraightandturnatthenextstopsign
1、直行到下一个停标示转弯
2、Turnleftatthenexttrafficlight
2、下一个红绿灯左转。
3、Showabilitytostopvehiclequickly测试紧急刹车
（putyourfootonthegaspedalandsteponthebrakeasquicklyasyoucanwhentoldtostop）
3、（把脚放在油门加上当你听到口令时竟可能快的急刹车）。
4、Backing?
-youwillbedirectedtobackyourvehiclearoundacornertotheright,stayingasclosetotheedgeofthestreetasyoucanandsafelycontinuebackinginastraightlineuntildirectedtostop
4、倒车，向右后方倒车，尽可能得靠在马路边然后再直直的倒进去，到停下来。
Iwearcontactlenses.我戴隐型眼镜。
Doyouhaveanymedicalproblems?
Doyouhaveanyquestions?
Youmustobeyalltherulesandtrafficsigns.你要遵守所有的交通规则和标志
Pleasesignyournamehere.请在这里签名
Turnontheengine（car）.点火
sgo.现在开始
Rightturn右转
Leftturn左转
Firststreetrightturn/leftturn.第一条街右转/左转
Trafficlightrightturn/leftturn.红绿灯右转/左转
Stopsignmakearightturn/leftturn.停车牌右转/左转
Secondstreet第二条街
Turnontheheadlights.开车头灯
Turnonthewindshieldwiper.开雨刷
Rightofway优先权
Parkthecarhere.在这里停车
Pullovertothecurb.靠路边停车
Slowdown慢驶
Parallelparking平行泊车
Uphillparking上坡泊车
Downhillparking下坡泊车
Backup后退
Tooclose太接近
Tooslow太慢
Toofast太快
Speedup.加速
Giveyoursignal.打灯号
Cancelyoursignal.取消灯号
Watchforpedestrians.注意行人
Takeiteasy/relaxplease.请不要紧张
Moregas加油
Exit出口
Putonyourseatbelt.系好安全带。
Parkingbrake手刹
Turnontheheater/airconditioner.打开暖气/冷气
Headinparking/drivein.车头进泊车
Backinparking.后退泊车
Turnofftheengine.关闭引擎
Youpassed.你通过了。
车头灯HeadLight
照远灯DrivingLamp
远光灯
BeanLight
车尾灯TrailLamp
油门
Accelerator
手刹车EmergencyBrake
喇叭Horn
雨刷Wiper冷气AirCondition（A/C）
送风Vent
除霜Defrost
起步Start
路边停車（车头先进入）
PullOver
路边停車（倒车方式进入）
ParallelParking
1刹车灯
2左转等
3右转灯
4双闪，应急双闪灯
5打开和关上雨刷器
7打开和关上司机那侧的窗户
8升起和降下乘客那侧的窗户
9开起和关闭除霜开关
10指示刹车
11指出油门
12示范手刹然后松开
13调整后视镜
14Adjustyourrightandlestoutsidemirrors
14调整左右外面的镜子
15左转的手势
16右转的手势
17停车的手势
18打开机箱盖
19出示你的保险卡
20系上你的安全带
21解开安全带
22请打开乘客门
打开暖气/冷气
Firststreetrightturn/leftturn.第一条街右转/左转
Trafficlightrightturn/leftturn.红绿灯右转/左转
Stopsignmakearightturn/leftturn.停车牌右转/左转
升级会员 