广西民族大学考研真题822基础泰语Word格式文档下载.docx

广西民族大学考研真题822基础泰语Word格式文档下载.docx

《广西民族大学考研真题822基础泰语Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广西民族大学考研真题822基础泰语Word格式文档下载.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

1.ขี้หลง2.ยังหนุ่ม

3.กระเฉง4.ดีอก

5.สะอิด6.กระท่อน

7.เเจ่มใส8.ระเเคะ

9.เลี้ยวลด10.หายวัน

（三）请把下列习语填写完整（每小题0.5分，共10小题，共5分）

1.เข็นครก2.กระต่าย

3.ตะกุก4.ถือเขา

5.ทำนุ6.บ่อน

7.เเบ่งรับ8.มีได้

9.ไม้อ่อนดัดง่าย10.ไว้เนื้อ

（四）请把下列缩写词完整地写出来（每小题1分，共10小题，共10分）

1.กทม.2.น.ส.พ

3.พ.ร.บ4.รศ.

5.รมว.6.ช.ม.

7.ป.ล8.ค.ร.ม

9.ปก.ศ.10.ปปช.

二、选择题（共22分）

（一）请从以下四个答案中，选择一个正确的答案（每小题0.5分，共20小题，共10分）

1.อักษรสามหมู่คือข้อใด

ＡอักษรสูงＢอักษรกลางＣอักษรต่ำＤถูกทุกข้อ

2.อักษรชนิดใดผันได้ครบ๕เสียง

Ａอักษรสูงคำเป็นＢอักษรกลางคำเป็นＣอักษรต่ำคำเป็นＤอักษรกลางคำตาย

3.ข้อใดคือคำสมาส

Ａธรรมศาสตร์ＢวุฒิสภาＣศีลธรรมＤถูกทุกข้อ

4.ประโยชน์ขอวคำสมาสคือข้อใด

Ａออกเสียงคำได้สะดวกＢทำให้ภาษามีใช้มากขึ้นＣเป็นประโยชน์ในการประพันธ์Ｄถูกทุกข้อ

5.ข้อใดคือสระสนธิ

ＡกามเทพＢธนาคารＣสโมสรＤสันธาน

6.ข้อใดคือพยัญชนะสนธิ

ＡสมุทัยＢสัญญาＣราชโอรสＤสังขาร

7.ข้อใดไม่มีคำที่มีสระลดรูป

Ａกาลเวลาหรือจะมาเที่ยวใจฉันยังเด็ดเดี่ยวอยู่เสมอ

Ｂอยากบอกเธอทุกคำจากใจไกลสุดไกลที่เเห่งใดไร้ค่า

Ｃตื่นขึ้นมาเเต่เช้าเเม่หุงข้าวต้มปลา

Ｄตอนเช้าเพื่อนเข้าห้องเรียนเราก็พากเพียรเข้าห้องเรียนจนได้

8.พยัญชนะไทย๔๔ตัวนั้นมีกี่เสียง

Ａ๒๐Ｂ๒๑Ｃ๒๒Ｄ๒๓

9.พยัญชนะที่เรียกว่าอัฒสระได้เเก่พยัญชนะตัวใดบ้าง

ＡยวＢรลＣอหＤญน

10.ลักษณะเด่นของภาษาไทยได้เเก่ข้อใด

Ａมีอักษรสามหมู่Ｂมีภาษาบาลีเเละสันสกฤตปนอยู่มาก

Ｃระดับเสียงสูงต่ำทำให้ความหมายเปลี่ยนไปＤรู้หน้าที่คำเมื่อเข้าประโยคเเล้ว

11.ข้อใดมีคำไทยเเท้มากที่สุด

Ａฟ้าน้ำบ้านช้างＢนาสิกไก่เคราคาง

Ｃนกหว้าหน้าสำคัญＤลายเฉิดฉันลอองาม

12.ต่อไปนี้มีคำเป็นคำตายกี่คำ“พระเกียรติรุ่งฟุ้งเฟื่อง”

Ａคำเป็น๒คำตาย๓Ｂคำเป็น๓คำตาย๒

Ｃคำเป็น๔คำตาย๑Ｄคำเป็น๕คำตาย๑

13.ต่อไปนี้ข้อใดเป็นทั้งคำลหุเเละคำตายทุกคำ

ＡอคติＢบริรักษ์ＣอุตริＤอุตลุด

14.“คุณเกริกขับรถฝุ่นตลบคุยเอิกเกริกกับคุณจำรัสว่าจะเที่ยวตลาดเมืองตราดให้สนุก”ข้อความข้างต้นนี้มีคำที่เป็นอักษรควบเเท้กี่คำ

Ａ๒คำＢ๓คำＣ๔คำＤ๕คำ

15.คำว่า“ไศล”ในภาษาไทยเราอ่านโดยอาศัยหลักอย่างไร

Ａเรียงพยางค์ＢอักษรนำＣอักษรควบเเท้Ｄอักษรควบไม่เเท้

16.ต่อไปนี้คำใดเป็นคำประสม

ＡลำเนาＢหนังสือＣช่างภาพＤพจนานุกรม

17.ต่อไปนี้ข้อใด“คนใช้”อาจเป็นได้ทั้งคำประสมเเละมิใช่คำประสม

Ａวันนี้ไม่มีคนใช้เลยＢฉันไม่ชอบคนใช้คนอื่นＣใครเป็นคนใช้เธอทำงานนี้Ｄข้อＡเเละＢ

18.ต่อไปนี้“รถเจ๊ก”ในข้อใดเป็นคำประสม

Ａรถเจ๊กคันนั้นต้องซ่อมＢรถเจ๊กคนนั้นต้องซ่อม

Ｃรถเจ๊กโกต้องซ่อมＤรถเจ๊กชื่อจั๊วต้องซ่อม

19.ต่อไปนี้ข้อใดเป็นคำมูลทุกคำ

Ａชมพู่Ｂมะระมะเร็งＣการะเกดกายกรรมＤสันดานสันหลัง

20.“ยายสายหยุดทำงาน”อาจมีความหมายอย่างไร

Ａคนชื่อ“สายหยุด”ทำงานＢยายของคนชื่อ“สายหยุด”ทำงาน

Ｃคนชื่อ“สาย”ไม่ทำงานＤข้อＡ、ＢเเละＣ

（二）完形填空。

从括号里的词组中选择合适的词并填在横线上（每处0.5分，共24处，共12分）

1.กรุงเทพมหานครได้รับการ（สร้างสรรค์สถาปนา）เป็น（ราชธานีเมืองเอก）ของประเทศไทยอย่างเป็น（ทำการทางการ）ในปี（ค.ศ.พ.ศ.）

2325มีพื้นที่（ทั้งหมดล้วน）1,568,73ตารางกิโลเมตรมีประชากรตามทะเบียน

（ภูมิลำเนาสำมะโน）ครัวประมาณ6ล้านคนเมื่อรวมประชากรต่างจังหวัดที่เข้า（ไปมา）ทำงานในกรุงเทพฯเเล้วจะมีประชากรทั้งสิ้น8ล้านกว่าคนในปีพ.ศ.2514（เทศบาลรัฐบาล）

ไทยได้（ประกาศเเถลงการณ์）รวม（กรุงปทุมธานีกรุงธนบุรี）เเละกรุงเทพฯเข้าเป็นเมืองหลวง

เรียกว่า（เมืองนคร）หลวงกรุงเทพฯ

2.ภาษาจีนปัจจุบันหรือภาษาจีนกลางที่ถูก（บังคับกำหนด）ให้ใช้（เสียงสำเนียง）ปักกิ่งเป็นเสียง（มาตรฐานมาตรการ）นั้นมี（ต้นเหตุสาเหตุ）มาจาก

（พัฒนการวิวัฒนาการ）ด้านประวัติศาสตร์เป็นสำคัญกล่าวคือตลอดเวลา800ปีที่ผ่าน

（มาไป）นครปักกิ่งมี（ฐานะจุดเด่น）เป็นศูนย์กลางทางการเมืองเศรษฐกิจเเละวัฒนธรรม

（เนื่องจากโดยเฉพาะ）นับตั้งเเต่การ（เคลื่อนไหวโยกย้าย）เมื่อวันที่4พฤษภาคม

พ.ศ.2562เป็นต้นมาการรณรงค์เรื่องการใช้ภาษาจีนกลางได้รับ（การต้อนรับความนิยม）

อย่างกว้างขวางการเเสดงละครภาพยนตร์เเละการ（วิทยุกระจาย）เสียงโดยทั่วไปต่างก็

（หันกลับ）มาใช้ภาษาปักกิ่งทำให้สำเนียงปักกิ่งมีพลัง（เพียพอมากมาย）ที่จะยกฐานะขึ้นมาเป็นภาษาจีนมาตรฐานในที่สุด

三、判断题。

对的请打√，错的请打ⅹ并指出句中的错误加以改正。

（每题2分，共15题，共30分）

1.บ้านเลขที่0734／1188อ่านว่าบ้านเลกที่สูนเจ็ดสามสี่ทับหนึ่งหนึ่งเเปด

2.เครื่องหมาย………เรียกว่าจุดไข่ปลาเครื่องหมาย；

เรียกว่าบุพสัญญา

3.คำว่า“โซนสกีสูทโอโซนเป๋าฮื้อ”ทั้งหมดเป็นคำยืมจากภาษาอื่น

4.ลักษณนามของคำ“กระจก”เป็น“บาน”ลักษณนามของคำ“คาถา”เป็น“วรรค”

5.ราชาศัพท์คำว่า“เสวย”เเปลว่าทาน“มีพระราชดำริ”เเปลว่าคิด

6.หนังสือจินดามณีเป็นเเบบเรียนเล่มเเรกของไทย

7.สำนวน“บอบช้ำ”เเปลว่าน่วมไปทั้งตัว“ป่าเถื่อน”เเปลว่ารักษาสิ่งเเวดล้อมอย่างดี

8.ว่าเเต่ว่าการทำเเบบนี้ยังไม่มีใครตำหนิเลย

9.ลอยกระทงเป็นประเพณีที่สืบทอดมาช้านานของคนไทยชาวบ้านจะจัดงานฉลองกันซึ่งมีกิจกรรมหลากหลายเช่นประกวดนางงามท้องถิ่นทุกปี

10.ทุกวันพี่จะออกจากบ้านเเต่เช้ามืดเลย

11.ก่อนหน้านี้นึกว่าเราถูกมารู้ตัวก็สายไปเเล้ว

12.พิจารณาอ่านว่าพิด-จา-ระ-นา

13.เครื่องเล่นวีซีดีเเบบนี้ใช้งานได้ดี

14.รถไฟฟ้าเเละรถไฟใต้ดินของกรุงเทพมหานครสามารถไปได้ถึงทุกเขตทุกที่

15.คำว่า“ยานพาหนะ”เป็นภาษาพูดมากกว่าภาษาเขียน

四、翻译题（共43分）

（一）请把下列词语翻译成泰文或中文（每个0.25分，共60个，共15分）

1.航班2.救生衣3.手续费4.制服5.紧急出口

6.临时7.邮局8.毛巾9.残疾10.补牙

11.例外12.抬头13.天各一方14.敬礼15.坚信

16.残垣断壁17.感动18.远古19.严禁触摸20.美术

21.盖房子22.视听教学23.飞行员24.信号25.地铁

26.珍爱27.富饶28.广场29.天桥30.请……接电话

31.ปริมณฑล32.จรรโลง33.ขีปนาวุธ34.เปลี่ยวเปล่า35.ธนาณัติ

36.กันดาร37.เกลี้ยกล่อม38.ละห้อย39.สะอึกสะอื้น40.ชำเเหละ

41.ปั่นป่วน42.ชั้นประหยัด43.เยื้อง44.ทรัพยากรมนุษย์45.หอการค้า

46.ภาคเอกชน47.หนาตา48.สามัญชน49.ผู้โอนสิทธิ์50.รายได้รายจ่าย

51.ใช้สอย52.อุโมงค์53.ตู้เสบียง54.คนละเรื่อง55.มันสำปะหลัง

56.เครื่องนุ่งห่ม57.ยืนหยัด58.สัมฤทธิ์ผล59.วิศวกรรมศาสตร์60.ติดขัด

（二）翻译下列斜线数字（每个0.5分，共8个，共4分）

1.106，0002.3，954，2013.90，743，6114.134，976，385

5.（角度）180°

6.140平方丈7.936（泰亩）8.24令纸（纸张的计数单位，一般为500张左右）

（三）翻译下列句子（每句4分，共6句，共24分）

1.赵元任先生说：

“学习外国语的内容分成发音、语法跟词汇三个重要的部分，学习的次序当然也应该照这样按步进行。

发音的部分最难，也最要紧……”

2.乃那，知道吗你刚才跟谁争辩？

那个人是大学教授，你敢班门弄斧呢！

3.我坐下去，仰头靠着椅背，想睡一会，却睡不着；

热汗湿透了上衣，套在牛仔裤里的双腿粘糊糊的更是难受。

4.เมื่อ26ส.ค.บีบีซีรายงานว่ารัฐบาลจีนเตรียมออกกฎหมายห้ามทำแท้งทารกเพศหญิงเพื่อควบคุมปริมาณประชากรชายหญิงให้มีความสมดุลเนื่องจากที่ผ่านมานโยบายที่สนับสนุนให้มีลูกคนเดียวทำให้คนจีนนิยมทำแท้งทารกหญิงและเก็บไว้แต่ลูกชายโดยรายงานของสมาคมวางแผนครอบครัวของจีนชี้ว่าประชากรชายต่อหญิงขาดความสมดุลโดยในตัวเมืองมีชาย8คนต่อหญิง5คน

5.พี่เลี้ยงแพนด้าน้อยกำลังกระโดดเล่นกับแพนด้าน้อยในสถาบันวิจัยแพนด้ายักษ์เฉิงตูมณฑลเสฉวนภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนขณะที่ศูนย์แห่งนี้คัดแพนด้าชื่อ"

ปิงซิง"

วัย7ปีและ"

หัวจุ้ย"

วัย4ปีให้ไปอยู่ที่กรุงมาดริดประเทศสเปนเป็นเวลา10ปีเพื่อเป็นของขวัญไมตรีจิตที่กษัตริย์ฮวนคาร์ลอสของสเปนเสด็จฯเยือนจีนเมื่อต้นปีที่ผ่านมา

6.หนังสือ“อนาคตการเมืองไทย”โดยศ.ดร.ชัยอนันต์สมุทวณิชซึ่งพิมพ์ครั้งเเรกจำนวน3¸

000เล่มโดยสำนักงานกองทุนการวิจัย（สกว.）ขาดตลาดในเวลาไม่ถึงปีเมื่อตรวจสอบดูพบว่าสกว.ไม่มีนโยบายในการผลิตสิ่งพิมพ์ครั้งที่สองสถาบันนโยบายการศึกษาจึงขออนุญาตผู้เขียนซึ่งเป็นประธานสถาบันนโยบายการศึกษาในการพิมพ์ครั้งที่สองโดยมิได้เปลี่ยนเเปลงเนื้อหาสาระใดๆความทันสมัยของข้อเขียนทุกชิ้นเเละสารัตถะที่ครอบคลุมิติต่างๆทางการเมืองเเละสังคมภายใน60-70หน้าหนังสือย่อมสร้างประโยชน์ทางปัญญาเเก่สาธารณชนได้ในวงกว้าง

A

五、阅读下列短文并回答问题（共15分）

น้ำทะเลเป็นน้ำเค็มไม่สามารถช่วยให้เซลล์ในร่างกายมีน้ำเพิ่มขึ้นได้เลยตรงกันข้ามมันกลับ

ยิ่งทำให้เซลล์ขาดน้ำมากขึ้นที่เป็นอย่างนี้เพราะกระบวนการธรรมชาติอย่างหนึ่งที่เรียกว่าOsmosisซึ่ง

เป็นกระบวนการแพร่ของสารละลายจากบริเวณที่มีความเข้มข้นน้อยกว่าสู่บริเวณที่มีความเข้มข้นสูงกว่า

ในกรณีของเซลล์การออสโมซิสนี้ทำให้เกิดการถ่ายเทของเหลวระหว่างภายนอกและภายในเซลล์โดยผ่านผนังบางๆของเยื่อหุ้มเซลล์ปกติแล้วน้ำที่อยู่ภายนอกเซลล์จะมีความเข้มข้นน้อยกว่า

น้ำทะเลมีความเข้มข้นสูงกว่าน้ำภายในเซลล์จึงถูกออสโมซิสออกมารวมกับน้ำทะเลที่อยู่ภายนอกเพราะฉะนั้นการดื่มน้ำทำเลจึงไม่ช่วยอะไรเลยแต่กลับจทำให้ร่างกายยิ่งกระหายน้ำมากขึ้น

1.请用泰语给上述短文定一个题目。

（共2分）

2.请用中文解释ออสโมซิส的含义。

（共2分）

3.在这篇短文中谈到ออสโมซิส的作用，请就你个人的理解用中文阐述。

（共3分）

4.请用泰文概述这篇短文的大意，字数不超过40个字。

5.请用课文中出现的下列词语各造一句话。

（每个词1分，共5分）

ตรงกันข้าม

ซึ่ง

ทำให้

ระหว่าง

โดย

六、请用泰文书写一份请柬，邀请你的同行、朋友或领导来参加你公司的揭牌仪式。

（共10分）

七、请自拟题目写一段泰语短文，并附上中文译文，中文译文字数在120字以下。

（共15分）