航空英语复习.docx
《航空英语复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航空英语复习.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
航空英语复习
航空专业英语复习资料
对象：
11级航空维修及无人机专业学生
学期：
2012~2013学年第一学期日期：
14/10/2012
词汇与句型
第一部分词汇
（单词按字母顺序排列，共收集210多个）
A
Accordingtoprep.phr按照
Actuator坐动器
AboardprepAboardtheairplane在.........之上
Accelerationn加速度
Accessn,vAccessdoor接近；
Accomplishv达到，完成
Achievev完成，达到
Acquirev获得
Advisorya报告的，咨询的
Aircraftn飞机
Airconditioningn空调
Airplanen飞机
Aileronn副翼
Allowv;Allowsbtodosth允许sb做sth
Alternatea交替的，备用的
Alternatingcurrent（AC）n交流电流
Altituden高度
Analoga；Analogcomponentn
Angularraten角速度
Antennan天线
Annunciatev;Annunciationn;Annunciatorn通知；；信号器
Armv
Assemblyn
Attituden;ElectronicflightAttitudeDirectorIndicator姿态；电子飞行姿态指引指示器
Attendantn服务人员
Augmentorn
Audioa;Videoa音频的
Autolandn自动着陆
Autopilotn自动驾驶仪
Avionicsn航空电子学，航电系统，航空电子技术
B
Batteryn蓄电池
Built-inaBuilt-inTestEquipment（BITE）内置的；置测试设备
Busn汇流条
Bulkheadn.
Beamn;Floorbeamn
C
Cabinn;Passengercabinn客舱
Cablen;Electricalcablen;Control（steel）cablen钢索；电缆；钢索
CargonCargocompartmentn;Cargodoorn舱；货舱；舱门
Capabilityn能力，性能
Captainn机长
Causev;Causesbtodosth致使sb干sth
Certifyv
Chargern充电器
Circuitbreakern
Climbn,v爬升
Cockpitn；Flightdeck;Flightcompartment驾驶舱
Combinev结合
Combustorn;Burnern
Communicationn通讯
Compartmentn;Cargocompartment货舱
Compassn指南针
Componentn元器件，组件
Composev
Compressorn
Computern;AirDataComputern计算机；空气数据计算机
Conjunctionn;Inconjunctionwithprep.phr连同，连接；连同...........一起
Consistv;Consistof组成；由........组成
Controlwheeln
Controlstickn;Controlcolumnn
Coursen;Routen;Linen航道；航路；航线
CrewnEngineIndicationandCrewalertingsystemn机组；发动机指示与机组告警系统
Coursen路线，航线
Cruisen,v巡航
D
Datan;Databusn数据；数据总线
Directorn;Flightdirector航向；飞行航向
Descentn,v下降
Diffusern
Digitala数据的，数位的
Directcurrent（DC）n直流电流
Displayn,v显示，展开
Duala双的，双面的，双重的
E
Electricala;Electricalpower电的；发动机
Electronica;Electronicequipment电子的；电子设备
Elevatorn升降舵
Enablev;Enablesbtodosth使.........能够；使sb做sth
Engagev
Enginen发动机
EquipmentnDistanceMeasuringEquipmentn设备；距离监测设备
Environmentn环境
Exhaustgastemperaturen
Extensivelyad广大的，广泛的
F
FaultnFailuren故障
FirstOfficern副驾驶
Flapn襟翼
Flyv飞行
Fueln;Fuelflow;Fuelquantity;Fuelpressure燃油；燃油流量；燃油量；燃油压力
Fuselagen机身
G
Generaln概要
Generatorn发动机，发生器
Glideslopen下滑通道
Groundn;Groundtestn地面；地面测试
H
HatchnEquipmenthatchn舱口，舱口盖；设备盖舱口盖
Headingn航向
Horizontala水平的
Hydraulica;Hydraulicsystemn液压的；液压系统
I
Identifyv;Identificationn识别
Indicatev;IndicationnIndicatorn指示；指示；指示器
Informationn信息
Inboarda;Outboarda飞机内的；飞机外的
Inertiala;InertialReferenceSystemn惯性的；惯性参考（基准）系统
Innera;Outera内部的；外部的
Inletn;Intaken进口，入口；出口
Inputn;Outputn输入；输出
Insiden,prep;Outsiden,prep里面，在......之内；外面，在.......之外
Installv;Beinstalledat/on/in;Installationn安装；安装在......;安装
Instrumentn仪表
Integratev集成
Internala;Externala内部的；外部的
InterphonenFlightInterphoneandServiceInterphoneSystem通话装置；飞行通话装置和启用通话装置系统
J
Jackn插座
L
Leadingedgen
Landinggearn
Levern操纵杆
Limitationn限制
Linkn;Linkagen连接；连接，耦合，拉杆
Localizern
Locatev;Belocated位于；位于.........
Locationn位置
M
MagneticaRadioDistanceMagneticIndicatorn磁的；无线电距离磁指示器
Maintenancen维护
Markerbeaconn
Managementn;FlightManagementComputern管理；飞行管理计算机
MessagenStatusandmaintenancemessagen信息；状态和维护信息
Microphonen麦克风
Microprocessorn微处理器
Minimizev将......减到最少
Moden模式
Mountv安放
Movev;Movementn使...移动；移动
N
Navigationn导航
Nosen;Nosewheeln机头
Nozzlen
O
Occurv发生
Oiln;Oiltemperaturen滑油；滑油温度
Operatev;Operationn操作；工作
Overheada;Overheadcircuitbreakerpaneln
Optimizev
P
Paneln;Instrumentpaneln;Controlpaneln板；仪表板；控制板
Parametern参数
Partn;Bepartofv.phr部分；.......的一部分
Passengern旅客
Pedaln;Rudderpedalm
Performancen性能
Performv
Personneln;Maintenancepersonneln人员；维护人员
Phasen阶段
Pilotn驾驶员
Pitchn俯仰
Pneumatica；Pneumaticsystemn
Positionn位置
Powern;Groundpowern;Mainpowercentern；DC[AC]electricpowern
Powerupv;Power-upn通电室
Pressv;Pressingn;pressuren按；按下；压力
Pressurizev;Pressurizationn
PreviousaPrevioussystemn以前的；
ProfilenFlightprofilen剖面；飞行剖面
ProvidevProvidesbwithsth提供；为某人提供某物
Purposen目的
Q
Quadrantn扇形，仰角
R
Rackn;AvionicsEquipmentRack架子；航电设备架
Radarn;Weatherradarn雷达；天气雷达
Ramjetn
Receivev;Receivern接收；接收器
Reciprocatingenginen
Rectifiern
Respectn;Withrespectto有关；相对于.....
Responsen;Inresponseto根据
Ribn;Wingribn
Rodn连杆，标尺
Rolln横滚，翻滚
Rolloutn
Ruddern方向舵
S
Selectn,v;Selectionn;Selectivea;Selectablea选择；选择；选择的；
Sensorn;Transmittern传感器
Servon伺服机构
Signaln,v信号；发信号
SituationnElectronicHorizontalSituationIndicatorn状态；电子水平状态指示器
SlatnLeadingedgeslatn条板，缝翼；
Softwaren软件
Sparn;Wingsparn（翼）梁；
Speedn;VerticalSpeedIndicator速度；垂直速度指示器
Spoilern扰流片
Stabilizern安定面
Statusn状态
Storagen储存
Supplyn,v;Besuppliedby提供；为......提供......
Systemn系统
T
Tailn
Takeoffn起飞
Tankn;Fueltankn;Oiltankn箱；
Throttlen油门
Thrustn推力
Touchdownn触地，接地，着陆，降落
Trailingedgen
Transfern;v传送，转换
Transformern变压器
Transmitv传送，播放
Trimn,v配平
Turbinen
Troubleshootingn检修故障
Turbofann
Turbojetn
Turbopropn
U
Unductedfann
Unitn;AuxiliaryPowerUnit
Uppera;Lowera上；下
Usev用来
V
Varietyn
Velocityn
Verticala垂直的
VOR（VHFOmnidirectionalRange）n甚高频全向信标系统
W
Wheeln;MainWheeln轮子；主轮
Welln;MainWheelWelln井
Wingn机翼
Y
Yawn偏航
第二部分句型
一、英译汉练习：
1.Accordingtoprep.phr:
Twoflightmanagementcomputersreceiveinputsandprovideoutputsaccordingtothemodeselectedonamodecontrolpanel.（P23）
两台飞行管理计算机根据在模式控制板上所选择的模式接收输入并提供输出
2.Acquirev:
Thenavigationsystemssenseenvironment,accelerationandangularrate;theyalsoacquiredatafromothersystems（P19/RL3）.
导航系统采集环境，加速度和角速度；他们也采集其它系统数据
3.Allowv.:
Communicationequipmentaboardtheairplaneallowstheaircrewmemberstocommunicatewithotheraircraft,groundstations,attendants,passengersandmaintenancepersonnel.（P15）
飞机上的通讯设备用来使机组人员与其它飞机、地面台站、服务人员、旅客和维护人员进行通讯
4.Theflightinstrumenttransferbusessupplypowertoselectedcaptain’sandfirstofficer’sflightinstrumentsandallowsautomatictransfertoanalternatepowerincaseofnormalsourcefailure,（P31/L1）
飞行仪表传输汇流条为机长和副驾驶飞行仪表提供电源，并在正常电源出现故障时自动转换到各个备用电源上
5.Combinev:
Themaintenancemonitorsystemcombinesflightfaultstorageandgroundtestfunctionsfortheautopilotflightdirectorsystemandthethrustmanagementsystem.（P27/L4）.
维护监控系统把自动驾驶仪飞行指引系统和推力管理系统的飞行故障存储和电面测试功能结合在一起
6.Comprisev:
Thecomponentswhichcomprisethenavigationsystemaremostlydigital,withmicroprocessorsandsoftwarereplacingmanyoftheanalogcomponentsofprevioussystem.（P20/L6）
组成导航系统的元器件大多数是数字化的，其中微处理器和软件代替了先前系统的元器件
7.Conjunction;Inconjunctionwith:
Inconjunctionwithothersystems,theautopilotprovidesautomaticflightcapabilitiesforallphasesoftheflightexcepttakeoff.（P26/RL10）
自动驾驶仪连同其它系统一起，为各个飞行阶段提供自动驾驶能力，除起飞阶段
8.Thefourelectronicflightinstrumentsontheairplaneconsistoftheelectronicattitudedirectorindicator（EADI）,theelectronichorizontalsituationindicator（EHSI）,theradiodistancemagneticindicator（RDMI）,andtheverticalspeedindicator（VSI）.（P22/L9）
飞机上的4种电子飞行仪表由飞行姿态指引指示器，电子水平状态指示器，无限电距离磁指示器和垂直速度指示器
9.Controlv.:
Thethrustmanagementcomputercontrolstheautothrottleservowhichmovethethrottletoachievethecomputedthrottlepositionforthemodeselected.（P26/RL21）
推力管理计算机控制着自动油门伺服机构。
该机构根据选定的模式引导油门运动，使其到达计算出的油门位置
10.Enablev;enablesbtodosth:
Theflightmanagementcomputermayprovideadvisorydatatothepilotenablinghimtoflyaselectedcourseorprofile.（P23/RL17）
飞行管理计算机能够为驾驶员提供咨询数据，使其能够按照选定的航道和剖面飞行
11.Thecommunicationsequipmenthastestswitches,indicators,andtestjacksthatenableself-testandmonitoringforproperoperation.（P19/RL8）
通讯设备有测试开关，指示器和测试插座，它们能够进行自测和监控检查设备工作是否正常
12.Eventn;Intheeventof:
Anadditionalelectricalgeneratorsystemoperatesasanon-timelimitedbackupsourceintheeventoflossofallmainelectricalpower.（P30/L5）
另有一套发电机系统用来在所有主电源发生故障时，可以作为没有时间限制的备用电源来工作
13.Identifyv:
TheautolandstatusannunciatorsidentifythesystemcapabilityandlimitationstatusforAUTOLANDoperations.（P26/RL5）
自动着陆状态信号器能够显示自动着陆操作时的系统能力和限制状态
14.Assuch,thenavigationsystemisintegratedwiththeflightmanagementcomputerwhichnavigatesautomatically,andprovidesguidanceandthrustcommandstotheautomaticflightcontrolsystem（AFCS）.（p20/L1）
如此，导航系统与飞行管理计算机集成到一起，可以自动导航，并提供能够为自动飞行控制系统提供导航和推动指令
15.Operatev.:
Thetwopilot’sdisplayunitsoperateasasystemwiththeupperunitdisplayingprimaryengineparametersandthelowerone,secondaryengineparameters.（P23）
两套驾驶员显示器作为一个系统来工作，其中上显示器显示发动机主要参数，下显示器显示发动机辅助参数
16.Storev.:
Themaintenancecontrolanddisplaypanelstoresfaultdataandinitiatesfurthergroundtestfortheflightmanagementsystem.（P23/RL8）
维护控制和显示板为飞行管理系统储存故障数据，地面测试并且进行进一步的地面测试
二、汉译英练习
先参考下列句子造出中文句子，然后译出英文，看看自己能否不看书基本返回到原文状态。
1.Supply:
ACelectricalpowerforairplanegroundoperationissuppliedthroughtheexternalpowerpanelorfromtheAuxiliaryPowerUnit（APU）drivengenerator.（P29/L1）
飞机地面工作的交流电源是由外部电源板或者辅助动力装置驱动发电机提供的
2.Turnon/off;beon/off:
TheMCDP（MaintenanceControlandDisplayPanel）isnormallyoff.;itturnsonautomaticallyaftertouchdownandalltheconnectedcomputerstransmitmessagesdetailinganyfailureswhichoccurredduringtheflight.（P27/RL11）
一般情况下，维护控制和显示板是关闭的。
它在着陆时会自动连通，并且连接所有的计算机发送在飞行期间出现的故障进行详细介绍的信息
3.Usev.:
Build-intest（BIT）isusedextensivelyinallunits
升级会员 