基础口译教程《第二版》USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONS.docx

基础口译教程《第二版》USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONS.docx

《基础口译教程《第二版》USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONS.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基础口译教程《第二版》USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONS.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

基础口译教程《第二版》USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONS

Unit1

1.Howmanycoursesareyougoingtotakethissemester?

这个学期你准备要选几门课程

2.Youmustfinishregistrationtoday,sinceit'sthelastdayforcompletingyourscheduleandpayingyourbill.

你必须在今

天就注册好，因为今天是最后一天来完成你的预定计划并且付款。

3.Youhavenoassignmentsfortheweekend,butdon'tforgetyourcompositionfornextweek.

这个周末你们没有作业，但别往了下礼拜有篇作文。

4.TheresultsofthefinalexaminationswillbereleasednextTuesday,twodaysbeforeweareoffforsummervacation.

期末考试的结果将于下礼拜二公布，即暑假放假前两天。

5.IhadatoughtimewithEnglishGrammar-IgotaCplusinthefinalexamination.

我在英语语法上吃尽苦头—期末考试这门课我考了C+。

6.It'safamousuniversity,butitdoesn'toffercoursesI'minterestedin.

这是一所著名的大学，但没有什么课程我感兴趣的。

7.IthinkI'll

applytoYaleUniversityfirstandseeiftheyhaveanyscholarships.

我想我先申请耶鲁大学吧，看看他们是否提供奖学金。

8.Extracurricularactivitiesareimportant,becauseyoungpeoplelearnlessonsaboutlifeoutsidetheclassroom.

课外活动非

常重要，因为年轻人可以在课堂外学到生活的道理。

9.Arecentsurveyfoundthat57%of3,479studentsfeelthatoureducationsystemistooexamination-oriented.

最近一项调查显示，3479名学生中，有57%的学生认为我们的教育体系太应试化了。

10.Astheexaminationsarecomingcloser,seniorstudentsfeelincreasingpressurefromteachersandparents.

随着考试的临近，大四的学生感受到了来自老师和父母施加的越来越多的压力。

Unit2

1.Livingonone'sowncanhelponetobecomeself-reliant.

靠自己生活可以使人变的自立。

2.WhatIdon'tlikeaboutmyjobisthatIgethomeverylateeverynight.

我的工作令我不满意的就是每晚很迟才能回到家。

3.IlikemyjobastouristguideverymuchbecauseIliketodealwithpeople.

我非常喜欢导游这份工作，因为我乐于与人打交道。

4.Accordingtoasurvey,theaverageamountspentonbooksandmagazinesis50yuan.

根据一项调查，人们在书刊杂志上的花费平均为50元。

5.Peoplelookingforajobusuallyhavetowritearoundbeforetheycangetaninterview.

求职者通常得到处寄信以获得面试机会。

6.Mrs.Joneslivesonherownandhastolookafterhertwochildrenalone.

琼斯女士依靠自己独立生活并且要照看两个孩子。

7.Thecountryhasseenasharpdropinthebirthrateinthelastfewyears.

在过去的几年中，这个国家新生儿出生率大幅下降。

8.Juveniledelinquencyisontheincrease,withover15%ofseriouscrimesbeingcommittedbychildrenundertheageof17.

青少年行为不端的情况正在增加，17岁以下的少年儿童犯下了超过15%的重大罪行。

9.Parentsshouldlookaftertheirchildren,buttheyshouldnotbeoverindulging.

家长应照顾好自己的孩子，但不应溺爱。

10.Ialwaysputmymoneyinabank.Inevermakeinvestments.

我总是将钱存入银行。

我从不进行投资。

Unit3

1.Over250,000peoplehavediedinalcohol-relatedcar-crashessincethedrinkingagewaslowered.

由于喝酒者的年龄降低，超过25万人死于酒后驾车导致的事故。

2.Actionshavebeentakentocheckjaywalking.

检查行人是否横穿马路的行动已开展了。

3.Thenumberofcyclistsrunningtrafficlightsisonthedecrease.

骑自行车的人闯红灯的现象正在减少。

4.I’mafraidyou’

vefailedthedrivingtestbecauseyoudon’tknowtheHighwayCode.

你恐怕没有通过驾驶测试。

因为你不了解高速公路规则。

5.Theplanecrashedtwominutesaftertakingoff,claiming128people.

这架飞机在起飞两分钟后坠毁，导致128人丧生。

6.Thetrainderailed35milesshortofLondon,resultingin35deaths.

这辆火车在离伦敦35英里的地方出轨，导致35人死亡。

7.Alotofdriversarefinedbecausetheydon’tpayattentiontothespeedlimit.

许多驾驶员被罚了款，因为他们没有注意限速。

8.Morepeoplehavebeenleavingtheircarsindesignatedareasoutsideacityandcatchingabusintothecitycenter.

越来越多的人将车留在城外的指定区域，然后搭乘公车进入市中心。

9.Thepolicemangavemeaheavyfineandtwopointsonmylicense.

交警给我开了罚款额很大的罚单，并给我的驾照扣了两分。

10.Thegovernmentisencouragingpeopletousepublictransportation.

政府正在鼓励人们使用公共交通工具。

Unit4

1.Humansareresponsiblefornearlyeverylossofspeciesinthepastfewthousandyears.

人类对过去几千年中每个物种的灭亡几乎都负有责任。

2.Humanshavedestroyedforests,spoiledagricultureandpollutedtheair,waterandsoil.

人类破坏了森林和农业，污染了空气、水和土壤。

3.Ourownsurvivaldependsonthesurvivalofotherspecies.

我们的生存依赖于其它物种的生存。

4.Low-lyingPacificIslandsaresufferingcoastalerosionandcropfailures.

地势低洼的太平洋岛屿正面临着海岸侵蚀和作物歉收的困境。

5.Ifpollutioncontinuestoincreaseatthepresentrate,aerosolsintheatmospherewillcausetheonsetofaniceageinabout

fiftyyears'time.

如果污染按目前的速度持续增加，大气中的悬浮物会导致未来五十年内一个冰河时代的开始。

6.Thereductioninwoodsareashasalreadyledtoincreasedflooding,water-shortagesinthedryseasonsandthelossof

farmland.

森林的减少已经导致洪水增加，干旱季节缺水以及农田的减少。

7.Asmuchas70%ofthewoodsinAsiawillbegonein20yearsunlessactionsaretakennowtosavethem.

除非现在人们采取措施拯救树木，否则亚洲70%的森林在未来20年后会消失。

8.Asadevelopingcountry,Chinaisconfrontedwiththedualtaskofdevelopingtheeconomyandprotectingtheenvironment.

作为一个发展中国家，中国正面临着发展经济和保护环境的双重任务。

9.TheUSdecisiontowithdrawfromtheinternationalaccordonclimatechangehascausedinternationalalarm.

美国退出气关于候变化这一国际协议的决定引起了各国的担忧。

10.Theweatheraroundtheworldischangingfrommildweathertoweatherthatisgrowingwarmereveryyear.

全世界的气候正在从温和变为越来越暖。

11.Infact,dese