广东菜中英文对照文档格式.docx
《广东菜中英文对照文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广东菜中英文对照文档格式.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
凉拌牛蒡MixedColdBoiledBurdock
密汁牛蒡SweetChicken
三杯鸡ThreeCupChicken
牛蒡泼蛋BurdockandEggDropSoup
牛蒡排骨汤BurdockandChopSoup
牛蒡脆肠BurdockFilledinIntestine
牛蒡茶冻BurdockJelly
牛蒡沙拉BurdockSalad
沙茶牛蒡MayonnaiseBurdock
牛蒡香羹ChineseMushroomandBurdockSoup
车前子油焖虾FriedShrimpwithAsiaticPlantainSeed
番茄海蜇FriedJellyfishwithTomato
牛蒡糕BurdockCake
沙丁鱼烙BakedSardine
蛋黄里脊卷YolkandPorkRoll
金盏松茸GoldCalixTricholomaMatsutake
猪肚黄芪汤AstragaliandPigTripeSoup
淳安辣椒酱ChunAnChilliSauce
“爸爸汤〞DadySoup
西柚三文鱼GrapefruitSalmon
脆皮鱼香牛肉SpicedBeefSlicesWrappedinWaferPaper
家乡蚝仔烙HometownFriedOysterinCaldron
蛋黄凤尾白玉卷Yolk,PrawnandWhiteGourdRoll
西柠蜜糖乳鸽BraisedYoungPigeonwithLemonandSweet
香炸龙凤蛋Fried“Longfeng〞Eeg
花生大枣猪蹄汤StewedTrotterwithPeanutandChineseDate
川贝炖鹧鸪StewedPartridgewithTendrilleafFritillaryBulb
姜芽炒鸭片SlicedDuckwithGingerBud
甘柠芝麻虾FriedPrawnwithSesame
清蒸白鳝StewedEel
鲜菇虾丸汤FreshMushroomandShrimpBallSoup
四喜黄豆粒SixiSoyBeans
珍珠南瓜FriedPumpkinwithBoiledQuailEegs
干贝汤ScallopSoup
罗汉果炖牛肉丸汤StewedBeefBallwithSiraitiaGrosvenorii
蜜豆鱼片FriedSweetenBeansandGrassCarp
栗子焖羊肉StewedMuttonwithChestnut
蜜汁火方（粤菜）BraisedHamwithHoney
松仁粉丝PineNutandVermicelli
大鱼头豆腐汤BigFishHeadandBeanCurdSoup
瓜粒汤WhiteGourdGranuleSoup
鱼柳烩杂海鲜BraisedBassPiecewithSeafoods
金腿鲫鱼SteamedCrucianwithJinHuaHam
山药炒虾仁FriedShrimpswithYam
冬瓜绿豆保健汤MungBeansandWhiteGourdSoup
荷叶冬瓜汤LotusLeafandWhiteGourdSoup
罗汉冬瓜羹ArhatWhiteGourdSoup
羊肉冬瓜汤MuttonandWhiteGourdSoup
金华玉树鸡BraisedSanhuangChickenwithHamonBroccoli
嘉禾雁扣RoastedGooseMeatwithWhiteGourdandSleeve-Fish
红烧猪手BraisedTrotterinRedSauce
海鳗鸡骨汤CongerEelandChickenSoup
兰度鸽脯BraisedPigeonBreastonBroccoli
白果鸭煲BraisedGingkoandDuck
纸包鸡ChickenWrappedinGlassine
油淋鸡ChickenPouredSouce
菠菜鸡煲BoiledChickenonSpinach
梨花豆腐汤PearandBeanCurdSoup
大良炒鲜奶DalongFriedFreshMilk
白灼响螺片BraisedWhelkMeat
香煎茄片FriedEggplantSlices
贝丝扒菜胆BraisedMustardwithScallop
番茄蛋花汤EggandTomatoSoup
翡翠鸳鸯带FriedQuick-FreezedShellfish
粉丝椰汁鳝片窝StewedEelSliceswithVermicelliandCoconut
豉汁凉瓜蟹FriedCrabwithCucumberandLobsterSauce
虎皮烩鸡丁BraisedChickenSliceswithBeanCurdShin
姜葱蚬芥蒸鱼云StewedFishwithClamSauce
京式酸辣汤HotandSourSoupofBeijingStyle
柠汁炸软鸡FriedChickenMeatwithLemon
赛螃蟹ImitationCrab
蚝皇凤爪FriedChickenClawwithOysterOil
砂窝鱼头BraisedFishHeadinMarmite
串烧海鲜FriedSeafoodswithBambooPiece
白云猪手BaiyunTrotter
素炒腐球SautedBeanCurd
潮汕落汤钱LuotangDingbat
冬菇蒸鸡SteamedChickenwithSnakeMushroom
特色潮州烧鹅ChaozhouBraised-SpeciallyGoose
潮汕烧鸡ChaoshanBraisedChicken
沙茶牛肉
（二）MayonnaiseBeef
蛋黄卷YolkRoll
广东文昌鸡WenchangBraisedChicken
蚝油牛肉OysterOilBeef
麒麟鲈鱼KylinWeever
咖喱樱桃FriedFrogwithCurry
锅贴石斑夹FriedSpotMeatNip
凉瓜排骨BalsamPearandChop
香煎牛小排FriedSteakwithCaraway
天麻鱼头汤GastrodiaTuberandFishHeadSoup
芥菜咸蛋鱼头汤Mustard，SaltedEggandFishHeadSoup
糖醋排骨（粤菜）SweetandSourSpareribs
田螺塞肉Meat-StuffedFieldSnail
清燥润肺老鸽汤PigeonSoup
炖橄榄螺头汤OliveandWhelkSoup
客家封鸡MeizhouStewedChicken
红辣椒爆炒鳝片FriedEelSliceswithRedChilli
铁观音炖子鸡StewedChickwithTea
生梨肉片PearandPorkSlices
歙味笋丝汤BambooShootsSoup
浓汤烩三鲜ThreeFreshDelicaciesinThickSoup
八宝金瓜盅PumpkinSoupwithEight-Treasures
鱼香口袋豆腐PlacketBeanCurdPouredFishFlovoring
海棠冬菇StewedStuffinginSnakeMushroom
脆薯凤尾虾FriedPotatoMashandShrimpMeat
菜胆奶油鸡BraisedChickenMixedwithMustardandMilk
半煎煮黄花鱼FriedYellowCroaker
燕窝瘦肉汤MuscleSoupwithSwifletsNest
清补凉汤CoolSoup
绿豆老鸭汤MungBeanandDuckSoup
何首乌鸡蛋汤EggandTuberFleeceflowerSoup
滑蛋虾仁FriedShrimpwithScrambledEgg
蔬菜丝沙拉VegetableSalad
鲜菇扒鸭掌BraisedDuck′sWebswithFreshMushroom
小煎仔鸡FriedChick
双色鱼丸汤Two-ToneColorFishBallSoup
酱油蟹FriedCrab
炒白鸽松FriedPigeon
龙凤大呈祥StewedHenwithSnake
冬杏田鸡精StewedFrogwithDwarfLilyturfandAlmond
焖辣子鸡腿StewedChickenLegswithFreshChilli
金针冬菇蒸田鸡SteamedFrogwithDaylilyandSnakeButter
橙汁排骨OrangeSlicesandFriedChops
玉须泥鳅汤CornStigmaandLoachSoup
绿菊鱼头汤ChrysanthemumandFishHeadSoup
黄芪炖乌鸡StewdBlack-BoneChickenwithAstragali
金牌蒜香骨JinBrandGarlicRib
珍珠鸡菜汤PearlChickenandLoosestrifeSoup
红枣布丁RedDatePudding
龙凤煲CookedHenandSnakewithChinesePotwithSteepWall
香麻拌藕片Quick-BoiledLotusRootPouredSavorySauce
凉拌鱼腥草ColdHouttuyinieEnCoeur
香菜拌牛肉MixedBeefwithCaraway
虫草葵花鲍FriedAbalonewithAweto
八珍鲩鱼FriedGrassCarpwithEight-Treasures
霸王花猪肚汤BawanghuaPigStomachSoup
蜜汁一品肉YipinMeatwithSweetSauce
龙马童子鸡汤StewedSpringChickenwithSeaHorseandShelledShrimps
鲜味罗宋汤SavoryLuosongSoup
菜胆灵芝鲍BraisedAbalonewithGlossyGanodermaandFalsePakchoi
煎素猪排VegetableDishinShapeofChops
葡汁杂菜HashofBrassica,Broccoli,Potato,Etc.
炖豆腐猪蹄香菇StewedTrotterwithBeanCurdandMushroom
百合啤梨白藕汤Lily,PearandLotusRootSoup
豉汁鱼云BraisedBullheadwithLobsterSauce
雪花片汤SnowFlowerSoup
佛手排骨FingerCitronChop
水煮鱼BoiledFish
蚝汁烧牛肚FriedBeefTripewithOysterJuice
空心菜与蓑衣黄瓜SwampCabbageandCucumber
枸杞菊花煲排骨BoiledChopwithMedlarandChrysanthemum
苹果银耳瘦肉汤MuscleSoupwithAppleandWhiteMushroom
酒炖杉皮鸡汤CockSoupwithWineandFirBark
豆苗蘑菇汤BeanSeedlingandMushroomSoup
抓炒掌中宝FriedMeatofChickenPaw
红烧叉烧枝竹BarbecuedDryBeancurd
香葱炒大肠FriedLargeIntestinewithSavoryShallot
百合鲫鱼汤PearlCrucian
珍珠鲤鱼PearlCarp
砂锅鸭块BraisedDuckPiecesinMarmite
炒鸭肠FriedDuckIntestines
荷叶米粉鸭SteamedDuckwithLotusLeavesandRicePowder
鼎湖上素DinghuPlainDish
润肺银耳羹SilverMushroomSoup
营养美白汤FreshYamandJob’sTearsSoup
芥兰炒香肠FriedSausagewithBroccoli
沙茶牛肉MayonnaiseBeef
鱼香大虾FishFlavoredPrawns
茄汁牛肉汤TomatoandBeefSoup
香脆苹果虾仁CrispAppleShelledShrimps
香蕉百合银耳汤Banana,LilyandWhiteFungusSoup
云片竹荪汤WhiteFungusandWetGroundMushroomSoup
苦瓜黑鱼汤BalsamPearandSnakeheadSoup
党参黄芪炖鸡汤StewedChickenwithShangdangGensingandAstragali
西瓜配澳洲奶酪WatermelonandAustraliaCheese
鲫鱼豆腐汤CrucianandBeanCurdSoup
东江盐焗鸡DongjiangSaltedChicken
老鸭淮杞汤BoiledDuckSoupwithDryYamandMedlar
猪肺百合杏仁汤PigLungSoupwithLilyandAlmond
四宝上汤Four-TreasuresSoup
三丝拌糟鸡BraisedHenMixedwithThreeShreds
客家酿豆腐MeizhouBeanCurd
炒鸡丝（粤菜）DicedChicken
核桃鸡汤WalnutChickenSoup
灵芝鸡汤ChickenSoupwithGlossyGanoderma
椰子马铃薯牛肉汤BeefSoupwithCoconutandPotato
胡萝卜排骨汤CarrotSpareribSoup
百合荔枝LilyandLichee
八珍鲜汤鱼燕Eight-TreasuresSwiftSoup
菠萝古老肉FriedPorkwithPineapple
香菇醉鸡BraisedChickenwithWineandFragrantMushroom
葱豉豆腐汤BeanCurdwithLobsterSauceandHallot
生嗜鸡块StewedChicken
豆腐蟹肉忌廉汤BeanCurd,CreamandCrabSoup
口味鳝片FriedEelSlices
板栗煲老鸡CookedOldChickenandChestnutwithChinesePotWithSteepWall
萝卜烧排骨BraisedSpareribwithRadish
浪花天香鱼BraisedSpotFish
苹果炖鱼StewedFishwithApple
木瓜银耳汤PawpawandSilverMushroom
鲫鱼百合汤CrucianandLilySoup
塘葛菜生鱼汤StewedFishwithNasturtiumMontanumWall
咖喱绿豆汤CurryandMungBeanSoup
金针云耳鸡汤BraisedChickenwithDaylilyandJew’s-ear
咖喱海鲜锅BraisedCurryandSeafood
鸽蛋燕窝PigeonEggandBird’sNest
风林茄子FenglinEggplant
么么喳喳珍珠糖水MultipleIntegrantsSugarSoup
鸡蛋薯仔炒牛肉FriedBeefwithEggandPotato
蒜香鲶鱼StewedCatfishwithGarlic
舒心驻颜老火汤MuttonSoup
蜜瓜螺头鸡汤ChickenSoupwithHoneydewMelonandTrumpetShell
烟熏鲳鱼SmokedPomfret
扣肉SteamedPork
粉蒸牛肉SteamedBeefwithFriedRicePowder
清江鱼茄子煲QingjiangHuiFishandEggplantSoup
胡萝卜汤CarrotSoup
鄱湖银鱼丝BuoyanghuWhitebaitSlices
七星紫蟹Seven-StarPurpleCrab
美白去斑汤Spot-RemovingSoup
长白山人参炖老鸡StewedLocalChickenwithChangbaishanGensing
家传火焗鸭HeatedDuckwithVaporinAirtightVessel
香满脆环虾CrispShelledShrimps
河虾烧墨鱼BraisedCuttleFishwithRiverShrimp
腊味煲仔饭SteamedRicewithDriedDuck
干贝浸多彩BoiledDriedScallopwithRichMaterials
红萝卜煮蘑菇BoiledMushroomwithCarrot
凤丝仙人掌FriedCactuswithShreddedChicken
树花炖土鸡StewedHomeChickenwithTreeFlowers
黄豆酱炒酿鸡髀菇FriedJibiMushroomwithBeanSauce
水晶蟹粉卷CrystalCrabPowderRoll
秘制国药中华鳖BoiledTurtlewithChineseHerb
三丝燕菜BraisedSwifletsNestwithThreeSlices
渔家红薯条SweetPotatoStrip
清凉草莓汁CoolStrawberrySauce
糕烧番薯BoiledSweetPotato
荔枝虾球LitchiShrimpBalls
椰盅海皇CoconutSeafood
海南椰子盅HainanCoconutSoup
糖醋咕噜肉SweetandSourPork
肉片粉丝汤BeefSliceandVermicelliSoup
黄豆瑶柱兔肉汤StewedRabbitwithSoyBeansandSnail
猴头菇炖竹丝鸡StewedChickenwithMonkeyHeadFungus
鹿角菜蛤蚧水鱼汤StewedSoft-ShelledTurtlewithCarrageenandReptilePhrynosoma
淡菜紫菜瘦肉汤StewedMusclewithMusselandLaver
白果南杏生鱼汤StewedFishwithGingkoandAlmonds
虾胶龙凤卷MincedShrimpRolls
菘菜油鸭煲BoiledDuckwithCabbage
雪耳冬菇猪胰汤Stewe
升级会员 