奥巴马就职演讲的主题Word下载.docx
《奥巴马就职演讲的主题Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《奥巴马就职演讲的主题Word下载.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ofamerica.
itstheanswerthatledthosewhohavebeentoldforsolongbysomanytobe
cynical,andfearful,anddoubtfulofwhatwecanachievetoputtheirhandsonthe
arcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday.ijustreceivedaverygraciouscallfromsenatormccain.hefoughtlongandhard
inthiscampaign,andhesfoughtevenlongerandharderforthecountryheloves.
hehasenduredsacrificesforamericathatmostofuscannotbegintoimagine,and
wearebetterofffortheservicerenderedbythisbraveandselflessleader.i
congratulatehimandgovernorpalinforalltheyhaveachieved,andilookforward
toworkingwiththemtorenewthisnationspromiseinthemonthsahead.iwanttothankmypartnerinthisjourney,amanwhocampaignedfromhisheart
andspokeforthemenandwomenhegrewupwithonthestreetsofscrantonandrode
withonthattrainhometodelaware,thevicepresident-electoftheunitedstates,
joebiden.
iwouldnotbestandingheretonightwithouttheunyieldingsupportofmybesttomycampaignmanagerdavidplouffe,mychiefstrategistdavidaxelrod,andthe
bestcampaignteameverassembledinthehistoryofpolitics-youmadethishappen,
andiamforevergratefulforwhatyouvesacrificedtogetitdone.butaboveall,iwillneverforgetwhothisvictorytrulybelongsto-itbelongs
toyou.
iwasneverthelikeliestcandidateforthisoffice.wedidntstartwithmuch
moneyormanyendorsements.ourcampaignwasnothatchedinthehallsofwashington
-itbeganinthebackyardsofdesmoinesandthelivingroomsofconcordandthe
frontporchesofcharleston.itwasbuiltbyworkingmenandwomenwhodugintowhatlittlesavingstheyhad
togivefivedollarsandtendollarsandtwentydollarstothiscause.itgrewstrength
fromtheyoungpeoplewhorejectedthemythoftheirgenerationsapathy;
wholeft
theirhomesandtheirfamiliesforjobsthatofferedlittlepayandlesssleep;
from
thenot-so-youngpeoplewhobravedthebittercoldandscorchingheattoknockon
thedoorsofperfectstrangers;
fromthemillionsofamericanswhovolunteered,and
organized,andprovedthatmorethantwocenturieslater,agovernmentofthepeople,
bythepeopleandforthepeoplehasnotperishedfromthisearth.thisisyourvictory.
iknowyoudidntdothisjusttowinanelectionandiknowyoudidntdoitfor
me.youdiditbecauseyouunderstandtheenormityofthetaskthatliesahead.for
evenaswecelebratetonight,weknowthechallengesthattomorrowwillbringare
thegreatestofourlifetime-twowars,aplanetinperil,theworstfinancialcrisis
inacentury.evenaswestandheretonight,weknowtherearebraveamericanswaking
upinthedesertsofiraqandthemountainsofafghanistantorisktheirlivesfor
us.therearemothersandfatherswhowilllieawakeaftertheirchildrenfallasleep
andwonderhowtheyllmakethemortgage,orpaytheirdoctorsbills,orsaveenough
forcollege.thereisnewenergytoharnessandnewjobstobecreated;
newschools
tobuildandthreatstomeetandalliancestorepair.theroadaheadwillbelong.ourclimbwillbesteep.wemaynotgettherein
oneyearorevenoneterm,butamerica-ihaveneverbeenmorehopefulthaniam
tonightthatwewillgetthere.ipromiseyou-weasapeoplewillgetthere.therewillbesetbacksandfalsestarts.therearemanywhowontagreewithevery
decisionorpolicyimakeaspresident,andweknowthatgovernmentcantsolveevery
problem.butiwillalwaysbehonestwithyouaboutthechallengesweface.iwill
listentoyou,especiallywhenwedisagree.andaboveall,iwillaskyoujoinin
theworkofremakingthisnationtheonlywayitsbeendoneinamericafortwo-hundred
andtwenty-oneyears-blockbyblock,brickbybrick,callousedhandbycalloused
hand.
whatbegantwenty-onemonthsagointhedepthsofwintermustnotendonthis
autumnnight.thisvictoryaloneisnotthechangeweseek-itisonlythechance
forustomakethatchange.andthatcannothappenifwegobacktothewaythings
were.itcannothappenwithoutyou.soletussummonanewspiritofpatriotism;
ofserviceandresponsibilitywhere
eachofusresolvestopitchinandworkharderandlookafternotonlyourselves,
buteachother.letusrememberthatifthisfinancialcrisistaughtusanything,
itsthatwecannothaveathrivingwallstreetwhilemainstreetsuffers-inthis
country,weriseorfallasonenation;
asonepeople.letusresistthetemptationtofallbackonthesamepartisanshipandpettiness
andimmaturitythathaspoisonedourpoliticsforsolong.letusrememberthatit
wasamanfromthisstatewhofirstcarriedthebanneroftherepublicanpartyto
thewhitehouse-apartyfoundedonthevaluesofself-reliance,individualliberty,
andnationalunity.thosearevaluesweallshare,andwhilethedemocraticparty
haswonagreatvictorytonight,wedosowithameasureofhumilityanddetermination
tohealthedividesthathaveheldbackourprogress.aslincolnsaidtoanationfarmore
dividedthanours,wearenotenemies,butfriends...thoughpassionmayhavestrained
itmustnotbreakourbondsofaffection.andtothoseamericanswhosesupportihave
yettoearn-imaynothavewonyourvote,butihearyourvoices,ineedyourhelp,
andiwillbeyourpresidenttoo.forthatisthetrue()geniusofamerica-thatamericacanchange.ourunioncan
beperfected.andwhatwehavealreadyachievedgivesushopeforwhatwecanand
mustachievetomorrow.
thiselectionhadmanyfirstsandmanystoriesthatwillbetoldforgenerations.
butonethatsonmymindtonightisaboutawomanwhocastherballotinatlanta.
shesalotlikethemillionsofotherswhostoodinlinetomaketheirvoiceheard
inthiselectionexceptforonething-annnixoncooperis106yearsold.shewasbornjustagenerationpastslavery;
atimewhentherewerenocarson
theroadorplanesinthesky;
whensomeonelikehercouldntvotefortworeasons
-becauseshewasawomanandbecauseofthecolorofherskin.andtonight,ithinkaboutallthatshesseenthroughouthercenturyinamerica
-theheartacheandthehope;
thestruggleandtheprogress;
thetimesweweretold
thatwecant,andthepeoplewhopressedonwiththatamericancreed:
yeswecan.atatimewhenwomensvoicesweresilencedandtheirhopesdismissed,shelived
toseethemstandupandspeakoutandreachfortheballot.yeswecan.whentherewasdespairinthedustbowlanddepressionacrosstheland,shesawwhenthebombsfellonourharborandtyrannythreatenedtheworld,shewasthere
towitnessagenerationrisetogreatnessandademocracywassaved.yeswecan.amantoucheddownonthemoon,awallcamedowninberlin,aworldwasconnected
byourownscienceandimagination.andthisyear,inthiselection,shetouchedher
fingertoascreen,andcasthervote,becauseafter106yearsinamerica,through
thebestoftimesandthedarkestofhours,sheknowshowamericacanchange.yes
wecan.
thisisourchancetoanswerthatcall.thisisourmoment.thisisourtime-
toputourpeoplebacktoworkandopendoorsofopportunityforourkids;
torestore
prosperityandpromotethecauseofpeace;
toreclaimtheamericandreamandreaffirm
thatfundamentaltruth-thatoutofmany,weareone;
thatwhilewebreathe,wehope,
andwherewearemetwithcynicism,anddoubt,andthosewhotellusthatwecant,
wewillrespondwiththattimelesscreedthatsumsupthespiritofapeople:
yeswecan.thankyou,godblessyou,andmaygodblesstheunitedstatesofamerica.
篇二:
20XX奥巴马就职演讲稿中英文对照奥巴马就职演讲稿中英文对照(cnn)--barackobamawassworninasthe44thpresidentoftheunitedstates
andthenationsfirstafrican-americanpresidenttuesday.thisisatranscriptof
hispreparedspeech.
inhisspeechtuesday,presidentobamasaidamericamustplayitsroleinushering
inaneweraofpeace.
myfellowcitizens:
istandheretodayhumbledbythetaskbeforeus,gratefulforthetrustyouhave
bestowed,mindfulofthesacrificesbornebyourancestors.ithankpresidentbush
forhisservicetoournation,aswellasthegenerosityandcooperationhehasshown
throughoutthistransition.forty-fouramericanshavenowtakenthepresidentialoath.thewordshavebeen
spokenduringrisingtidesofprosperityandthestillwatersofpeace.yet,every
sooften,theoathistakenamidstgatheringcloudsandragingstorms.atthesemoments,
americahascarriedonnotsimplybecauseoftheskillorvisionofthoseinhigh
office,butbecausewethepeoplehaveremainedfaithfultotheidealsofour
forebearers,andtruetoourfoundingdocuments.soithasbeen.soitmustbewiththisgenerationofamericans.thatweareinthemidstofcrisisisnowwellunderstood.ournationisatwar,
againstafar-reachingnetworkofviolenceandhatred.oureconomyisbadlyweakened,
aconsequenceofgreedandirresponsibilityonthepartofsome,butalsoour
collectivefailuretomakehardchoicesandpreparethenationforanewage.homes
havebeenlost;
jobsshed;
businessesshuttered.ourhealthcareistoocostly;
our
schoolsfailtoomany;
andeachdaybringsfurtherevidencethatthewaysweuseenergy
strengthenouradversariesandthreatenourplanet.thesearetheindicatorsofcrisis,subjecttodataandstatistics.less
measurablebutnolessprofoundisasappingofconfidenceacrossourland--anagging
fearthatamericasdeclineisinevitable,andthatthenextgenerationmustlower
itssights.todayisaytoyouthatthechallengeswefacearereal.theyareseriousand
theyaremany.theywillnotbemeteasilyorinashortspanoftime.butknowthis,
america:
theywillbemet.onthisday,wegatherbecausewehavechosenhopeoverfear,unityofpurpose
overconflictanddiscord.inreaffirmingthegreatnessofournation,weunderstandthatgreatnessisnever
agiven.itmustbeearned.ourjourneyhasneverbeenoneofshortcutsorsettling
forless.ithasnotbeenthepathforthefainthearted--forthosewhopreferleisure
overwork,orseekonlythepleasuresofrichesandfame.rather,ithasbeenthe
risk-takers,thedoers,themakersofthings--somecelebrated,butmoreoftenmen
andwomenobscureintheirlabor--whohavecarriedusupthelong,ruggedpathtoward
prosperityandfreedom.forus,theypackeduptheirfewworldlypossessionsandtraveledacrossoceans
insearchofanewlife.forus,theytoiledinsweatshopsandsettledthewest;
enduredthelashofthe
whipandplowedthehardearth.forus,theyfoughtanddied,inplaceslikeconcordandgettysburg;
normandy
andkhesahn.
timeandagain,thesemenandwomenstruggledandsacrificedandworkedtilltheir
handswererawsothatwemightliveab