150AY75输油泵设计外文翻译.docx

150AY75输油泵设计外文翻译.docx

《150AY75输油泵设计外文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《150AY75输油泵设计外文翻译.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

150AY75输油泵设计外文翻译

本科毕业设计（论文）外文翻译译文

学生姓名：

院（系）：

机械工程学院

专业班级：

机械0705

指导教师：

完成日期：

2011年4月10日

离心泵

TheCentrifugalPump

作者：

ChristianBrixJacobsen

起止页码：

P31~P45

出版日期（期刊号）：

2007年2月

出版单位：

DepartmentHead,StructuralandFluidMechanics,R&T

水泵运行中的系统

本文介绍了泵在一个系统中如何操作和如何进行调整，还解释了小型循环泵的能量指数。

甲泵始终连接到一个系统，它必须传阅或解除流体添加到的能量由泵液中失去部分作为摩擦管道系统或用于增加。

本章实现了在一个系统中泵在同一个工作点工作。

如果几个泵组合在同一个应用程序时，泵的曲线该系统可以通过增加了泵'曲线串行或平行。

稳压泵调整是通过改变旋转速度。

规例的速度尤其是在供暖系统中使用对热的需要取决于环境温度，供水系统中对水的需求与消费变化关闭或打开水龙头。

1系统中的单级泵

一个系统的特点是用摩擦损失增加相关流量改变抛物线。

该系统的特点是如果抛物线陡峭则阻力大，如果抛物线平展时阻力减小。

更改的设置在系统中的阀门变化特点是经营点，发现那里的曲线泵和系统的特征相交.

在封闭系统，见图3.1，没有头时系统没有运行。

在这种情况下，系统的特点经过的（Q，高）=（0,0），如图所示在系统中水是从一个水平移动到另外一个水平，见图3.3，两个水库之间有一个恒定的压力差来对应于高度差。

这将导致泵必须克服额外的水头损失。

在这种情况下，系统的特点经过（0，赫兹）而不是（0,0），见图3.4

2水泵并联运行

在一个大流量的系统中对压力有不断的要求，两个或更多的泵可并行连接。

这是经常出现在大供水系统或更大的流通系统，如集中供热系统或区域供热装置

并行连接的泵同时使用要求和规定，则一辅助泵或备用泵是必要的。

当正在操作的泵，它之间是可能有一个或多个泵调节在同一时间。

因此总是把阀安装在排气管，以防止通过回流泵不运转。

并行连接泵也可以双泵，其中泵外壳是铸造在同一单位，并把其止回阀编辑为一个或多个阀门，防止通过回流泵研究。

该一个平行连接的系统的特点是通过增加单一的特点来发现每个泵的特点，见图3.5。

并联泵是​​如何用于增压器系统，供水和水在更大楼宇的供应。

主要业务优势是可以实现在一个增压器系统通过并联两个或更多的泵，而不是安装一个大泵。

总泵的输出通常只在有限的时间。

一个大型泵会在这种情况下通常采用较低的效率。

通过让一个小数目照顾泵的操作，系统可以控制到最小化经营的数量让这些泵将运行在最佳效率点。

工作在最佳点，平行连接必须有变量泵控制。

3泵串联运行

离心泵在串行连接很少，但一个多级泵可以被看作是一个单级泵的串行连接。

然而，单级多级泵不能脱钩。

如果在串行连接有一个泵不运作，它导致了对系统相当大的阻力。

为了避免这种情况，一个止回阀旁通可内置，见图3.6。

对于一个串行连接头给定的流量扬程，泵发现加入单头垂直，如图3.6所示。

4调节泵

它并不总是能够找到一个符合要求的泵的性能。

一些方法使我们能够调节泵性能，从而达到所要求的性能。

最常用的方法有：

1。

油门调节，也称为扩建调控

2。

绕道通过调节旁通阀

3。

启动/停止调控

4。

规定的速度

还有其他一些方法，例如调节控制密封旋转，调整叶片，叶轮和空化修剪

控制不属于本书中进一步介绍。

4.1调节油门

给泵安装串行节流阀可以改变系统的特点，见图3.7。

电阻

在整个系统可以通过改变调节阀门的设置，从而根据需要调节流量。

一个低功率消耗，有时达到通过安装节流阀。

然而，它取决于功率

曲线，从而对泵的具体速度。

通过一个节流阀调节手段，与高压泵

相比是最适合，流量（朗q泵4.6节所述），见图3.8。

图3.8：

本系统的特点是通过改变节流监管达到了左侧显示低nq节流曲线

泵和曲线的右侧显示一个高nq节流泵。

经营点移到从A到B在两种情况下。

4.2旁通阀调节

旁通阀调节阀是安装平行于泵，见图3.9。

旁通阀引导部分流回吸线降低了压头。

带有旁通阀，给泵提供了一个特定的流程，即使该系统是完全切断。

像节流阀，它有可能减少在某些情况下的功耗。

相对于流量（高nq泵）监管是一个低水头水泵优势，见图3.10。

从总体上看没有监管与旁通阀节流阀，也不是一个能源效率的解决方案并应避免。

图3.10：

改变该系统的特点是通过迂回监管。

左边的一低nq泵的后果是

在右边显示一个高nq。

经营点移到从A到B在两种情况下。

4.3启动/停止调控

在有不同的泵要求的系统，它可以是一个优势，利用规模较小的并行连接，而不是一个较大的泵泵数量。

这些泵可以启动和停止根据负载和更好的调整的要求得以实现.

4.4速度控制

当泵的转速调节，该QH，电力和汽蚀余量曲线改变。

在速度的转换是由方程方法的亲和力。

这些都是在4.5节进一步说明：

公式指数方程描述了一个初始值，指数B描述的修改后的值。

提供的公式中的QH亲和力抛物线相干点图。

亲和抛物线图3.11所示。

不同的调控可以创建曲线之间的关系的基础，泵的曲线和速度。

最常见的调节方法：

比例压力控制和恒压控制。

比例压力控制

比例压力控制努力保持泵水头比例的流量。

这是通过改变目前的速度而改变有关流量。

规定可以执行速度最高，从这一点曲线将按照这个速度。

比例曲线是近似系统的特点在3.1节所述的地方所需要的流量和水头可提供在不同需求。

采用比例压力调节系统，如在密闭加热系统。

压差，例如上述散热器阀门，几乎能够保持尽管在不断变化的热量消耗。

其结果是一种低能量消费由于泵和阀门的噪音小的风险。

图3.12显示了不同的比例，压力调节曲线。

恒压控制一个常微分方程的压力，流量独立，可以保存指恒压控制。

在泵的QH曲线图恒压控制是滚动线，见图3.13。

恒压控制是许多供水系统，那里的变化在AT叩击点消费必须在不影响其他的压力系统中的分水点

5每年的能源消耗

像冰箱和冰柜能源标签，标签对应一个泵存在。

这种能源标签适用于循环泵很容易让消费者选择的泵能最大限度地降低功耗消费。

一个单泵功率消耗小，而是因为全球已安装的水泵数量非常大，积累的能量消费量很大。

最低的能耗实现与调速泵。

能源标签是基于每年的测试显示了运行时数和流量循环泵的一个典型。

在一个负载配置文件测试结果定义由标称工作点（Q100标准％）和相应的分布作业时间。

额定工作点是在泵的曲线点Q和H是最高的。

相同的流量点也指的P100％，见图3.14。

图3.15显示了每个流点的时间分配。

该代表功耗发现阅读的力量消费在不同的工作点，再乘以这个以百分比表示的时间。

公式

6能源效率指数（协作计划）

在2003年的一个市场上进行循环泵的主要部分研究。

其目的是建立一个具有代表性的参考框架图3.16。

根据这项研究的一个代表，平均泵功率消耗在给定Phyd大小，最大可以读出的曲线。

能源指数是指代表之间的关系功率（特等，平均）为泵和参考曲线。

能源指数能被解释为多少能量泵采用特定的表达相比于2003年市场平均泵公式如果泵指数不超过0.40以上，它可被列为A级如果能泵0.40和0.60之间的指数，它是能源类B的标记规模继续G类，见图3.17

如果泵指数不超过0.40以上，它可被列为A级如果能泵0.40和0.60之间的指数，它是能源类B的标记规模继续G类，见图3.17。

调速泵的能源消耗最小化，通过调整泵所要求的性能。

对于能源指数，参考计算控制曲线对应的供暖系统的特点系统时，见图3.18。

泵的性能是通过调节它的速度和控制曲线相交的参考，而不是按照在全速最大的曲线。

其结果是在规定的流量点降低功耗，从而得到更好能量指数。

7综述

在第三章我们研究泵与系统之间的相关性从单一的循环泵水供应系统到几个平行耦合多级泵.

我们已经描述了从能源中最常见的调节方法有效的观点，并介绍了能源指数任期。

指导教师意见：

指导教师签字：

年月日