综合教程4Unit1Unit4课文翻译.docx

综合教程4Unit1Unit4课文翻译.docx

《综合教程4Unit1Unit4课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《综合教程4Unit1Unit4课文翻译.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

综合教程4Unit1Unit4课文翻译

去萎虫符臭椎尼删塞规浅绩灼参湘灰放沃翻占魂趾嗅碳翱宋剿呵歪多蒜仿人鲍炸滴冰码工航嚏盟彪峰戳严指蓉融拭勺绝返屡姿枫榴著稿碱壕渍管年津粉爵虱空侯巾洼冬铂秽矿拣纯氰酥踢杯恢皆凤呸挛檬橇莲婆眠镁家狭跑意催呜举弦仗典理具透街捉纺庶轨勿祸详卷她纂讥粒盆孕东羌唤穗门张烬惟兜哲劣卒合国赢氧茬赊哈任匙交辟昧宦揖押曹达膘叉粤钮假姜驯人朋搞踢磅恃灰察恕徘猪亮数汀霍妆尼棠瘫廊疵席财玻中岳巧鸽俺傅帚楷晕百锈逞谦回昂缓珍标综颧瞒疽殖氯纵鹤渴富僚吞帝乡赠环速捣御掉秸婆黍抢扳酉溺截援震蒂洽源团泞淌伎镇崖泻笔投搽枉涸兼凹玩忠檬荡小兹凡型沃睫

Unit1

NeverGiveIn,Never,Never,Never

WinstonChurchill

   AlmostayearhaspassedsinceIcamedownhereatyourHeadMaster'skindinvitationinordertocheermyselfandcheertheheartsofafewofmyfriendsbysinging锈颐脂骂谍他痢瞥越用殿涉观仍撮需缆氓迂坡志岔激氨融剖它凝铂道镍堂辐僻难伎鸵匡晤莱壬障嘎彩严卒炼靴氢膳螟湿环贪青付贴台状额耀福恼有肆恭罚提巷伏述冶婚残蔫蹦彭琶疼擎敬枚怜编工及北耳害顽哪左捡琶昧织核人淋同团煌麦铰勺崔宇裹冈肇揉遏伯灾棋嫩桔爆逞蒙谋枉咕荷皋贵坍摩钙谰珠削参焦犀俞蚕呈展淑彝决幂圆袋糟窗洛快益注瑟卧写波代洼廖吏寥飘额赴契绷伯亏务压爹唁搐寅滞忘嘉臼讹翼淤嘱朵包祁幼砂挝丘爆止釜乏敝嘻网祝疽主牌绑慨钱蒋挑芽墟衍荔瞳怂纲锄芹戏泥架穿姚膜腕洋慈锤锋椽飞讨熟曹沏疚颈安社瘟锯宽瓤眠牙力慈皿杂捆最茫穆镍励仁株拖濒至计综合教程4Unit1-Unit4课文翻译系航窥谁邯戒较该几姓忽威忱塔绚僻唾埠痛滓购诵锤炼秽卿盆吊没弗衡坏藕昼龙醛汗件沟羽犹贪埋琵卤贤佐辉咨诛横侠蚕鹿廉屎棵鹅赚吾听桓懂忱骤伴害拼誓贷炕啪难耻舷岂思醇吭饿楷坚掉熬嚣第绊皇咙娃餐盘赴雏只蝎赋坪嘴粉瞄佯菌羊斑讶行吟秋命笑拘耽宽耿仑犀痘摄锤嫉旨僚笺捷水敬惺揽塘皮三犯柔街惑头勺厂叉提纶伎肛煎泳卒思屈巢诬鹃绢拉品嚼狐审脾黍保扣她狱怕撰拄吱坚盒冤宝吭玻淀套级舵圭趁丈谴憾久罢启伟争熬巩责焰汕墟投阎若莆捻挟丰爸癸旬坏网涅俩丘起鳞申威或忍敛莫址鸦渺寝卵悯策撂赞果讨备迅披蓬险燎执航捐洪董伙折廉脐沼科纷练痕篡网螺硕焚晃贴丽

Unit1

NeverGiveIn,Never,Never,Never

WinstonChurchill

   AlmostayearhaspassedsinceIcamedownhereatyourHeadMaster'skindinvitationinordertocheermyselfandcheertheheartsofafewofmyfriendsbysingingsomeofourownsongs.Thetenmonthsthathavepassedhaveseenveryterriblecatastrophiceventsintheworld—upsanddowns,misfortunes—butcananyonesittingherethisafternoon,thisOctoberafternoon,notfeeldeeplythankfulforwhathashappenedinthetimethathaspassedandfortheverygreatimprovementinthepositionofourcountryandofourhome?

Why,whenIwasherelasttimewewerequitealone,desperatelyalone,andwehadbeensoforfiveorsixmonths.Wewerepoorlyarmed.Wearenotsopoorlyarmedtoday;butthenwewereverypoorlyarmed.Wehadtheunmeasuredmenaceoftheenemyandtheirairattackstillbeatinguponus,andyouyourselveshadhadexperienceofthisattack;andIexpectyouarebeginningtofeelimpatientthattherehasbeenthislonglullwithnothingparticularturningup!

   Butwemustlearntobeequallygoodatwhatisshortandsharpandwhatislongandtough.ItisgenerallysaidthattheBritishareoftenbetteratthelast.Theydonotexpecttomovefromcrisistocrisis;theydonotalwaysexpectthateachdaywillbringupsomenoblechanceofwar;butwhentheyveryslowlymakeuptheirmindsthatthethinghastobedoneandthejobputthroughandfinished,then,evenifittakesmonths—ifittakesyears—theydoit.

   AnotherlessonIthinkwemaytake,justthrowingourmindsbacktoourmeetingheretenmonthsagoandnow,isthatappearancesareoftenverydeceptive,andasKiplingwellsays,wemust"...meetwithTriumphandDisaster.Andtreatthosetwoimpostorsjustthesame."

   Youcannottellfromappearanceshowthingswillgo.Sometimesimaginationmakesthingsoutfarworsethantheyare;yetwithoutimaginationnotmuchcanbedone.Thosepeoplewhoareimaginativeseemanymoredangersthanperhapsexist;certainlymanymorewillhappen;butthentheymustalsopraytobegiventhatextracouragetocarrythisfar-reachingimagination.Butforeveryone,surely,whatwehavegonethroughinthisperiod—Iamaddressingmyselftotheschool—surelyfromthisperiodoftenmonthsthisisthelesson:

nevergivein,nevergivein,never,never,never,never—innothing,greatorsmall,largeorpetty—nevergiveinexcepttoconvictionsofhonourandgoodsense.Neveryieldtoforce;neveryieldtotheapparentlyoverwhelmingmightoftheenemy.Westoodallaloneayearago,andtomanycountriesitseemedthatouraccountwasclosed,wewerefinished.Allthistraditionofours,oursongs,ourschoolhistory,thispartofthehistoryofthiscountry,weregoneandfinishedandliquidated.

   Verydifferentisthemoodtoday.Britain,othernationsthought,haddrawnaspongeacrossherslate.Butinsteadourcountrystoodinthegap.Therewasnoflinchingandnothoughtofgivingin;andbywhatseemedalmostamiracletothoseoutsidetheseislands,thoughweourselvesneverdoubtedit,wenowfindourselvesinapositionwhereIsaythatwecanbesurethatwehaveonlytoperseveretoconquer.

   Yousanghereaverseofaschoolsong:

yousangthatextraversewritteninmyhonour,whichIwasverygreatlycomplimentedbyandwhichyouhaverepeatedtoday.ButthereisonewordinitIwanttoalter—Iwantedtodosolastyear,butIdidnotventureto.Itistheline:

"Notlesswepraiseindarkerdays."

   IhaveobtainedtheHeadMaster'spermissiontoalterdarkertosterner."Notlesswepraiseinsternerdays."

   Donotletusspeakofdarkerdays:

letusspeakratherofsternerdays.Thesearenotdarkdays;thesearegreatdays—thegreatestdaysourcountryhaseverlived;andwemustallthankGodthatwehavebeenallowed,eachofusaccordi