英语格言大全英汉对照Word格式.docx
《英语格言大全英汉对照Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语格言大全英汉对照Word格式.docx（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Lifeisagreatbigcanvas,andyoushouldthrowallthepaintonityoucan.
人生是一幅大画布,你应该努力绘出绚丽多彩的画面.
Lifeislikemusic.Itmustbecomposedbyear,feelingandinstinct,notbyrule.
人生如一首乐曲,要用乐感,感情和直觉去谱写.不能只按乐律行事.
Lifeispaintingapicture,notdoingasum.
生活是绘画,不是做算术.
O.W.Holmes霍姆斯
Lifeisaleafofpaperwhite,thereoneachofusmaywritehiswordortwo.
生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话.
A.Lowell洛威尔
Onearththereisnothinggreatbutman;
inthemanthereisnothinggreatbutmind.
地球上唯一伟大的是人,人身上唯一伟大的是心灵.
A.Hamilton哈密尔顿
Everythingoughttobebeautifulinahumanbeing:
face,anddress,andsoul,andideas.
人的一切—-面貌,衣着,心灵和思想,都应该是美好的.
Chekhov契诃夫
Allthingsintheirbeingaregoodforsomething.
天生我才必有用.
Thegoodorillofmanlieswithinhisownwill
人的善良或邪恶都存在于他自己的意志之中.
[古希腊]Epictetus爱比克泰德
Heisborninagoodhourwhogetsagoodname.
生逢其时,美誉自至.
Lifeisjustaseriesoftryingtomakeupyourmind.
生活只是由一系列下决心的努力所构成.
T.Fuller富勒
Liveasthoughyouintendtoliveforever,andworkasthoughyourstrengthwerelimitless.
要这样生活,仿佛你寿命永恒.要这样工作,仿佛你精力无穷.
S.Bernhardt伯恩哈特（法国女演员）
Toliveremainsanartwhicheveryonemustlearn,andwhichnoonecanteach.
生活是一种人人须学而无人能教的艺术.
H.Ellis埃利斯
Lifeisaforeignlanguage:
Allmenmispronounceit.
生活是一种外语,谁都发不好它的音.
C.D.Morley莫利
Lifehastaughtmetothink,butthinkinghasnottaughtmetolive.
生活教会了我思考,但思考却没有教会我生活.
A.Herzen赫尔岑（俄国作家,哲学家）
IweptwhenIwasborn,andeverydayshowswhy.
人生道路艰难困苦,难怪婴儿出世就哭./我方出世,哭泣不止,为何如此,日月自知.
Difficultcircumstancesserveasatextbookoflifeforpeople.
困难坎坷是人们的生活教科书.
Theproperfunctionofmanistolive,nottoexist.
人的正确功能是生活,而不是生存.
JackLondon杰克.伦敦（美国小说家）
Isleptanddreamtthatlifewasbeauty;
Iwokeandfoundthatlifewasduty.
梦里见到人生无比美丽,醒时发现义务即是人生.
Oneshouldeattolive,notlivetoeat.
人生应为生而食,不应为食而生.
Socrates苏格拉底
Livenottoeat,buteattolive.
不要为了吃饭活着,而要为了活着吃饭.
Ieatmerelytoputfoodoutofmymind.
我吃东西只是为了不再去想食物.
N.F.Simpson辛普森
Lifeliesnotinlivingbutinliking.
生活的意义并不在于活着,而在于爱好人生.
Theunexaminedlifeisnotworthliving.
浑浑噩噩的生活不值得过.
Lifeislikeanonion:
Youpeelitoffonelayeratatime,andsometimesyouweep.
生活就像洋葱头:
你只能一层一层地把它剥开,有时你还得流泪.
C.Sandburg桑德堡
Lifeconsistsnotinholdinggoodcards,butinplayingwellthoseyouhold.
生活不在于握有一手好牌,而在于把手里的牌打好.
J.Billings比林斯
Lifeisnotallbeerandskittles.
人生并非只是啤酒和九柱戏./人生并不全是吃喝玩乐.
T.Hughes休斯（英国作家）
Formanismanandmasterofhisfate.
人就是人,是自己命运的主人.
A.Tennyson丁尼生
Youarenotinchargeoftheuniverse;
youareinchargeofyourself.
你并不掌管整个宇宙,但你得掌管你自己.
A.Bennett本涅特
Thereisahistoryinallmen’slives.
所有人的生活里都有一部历史.
Shakespeare莎士比亚
There’sonlyonecorneroftheuniverseyoucanbecertainofimproving,andthat’syourownself.
宇宙中只有一芥之地你肯定可以改善,那就是你自己.
A.Huxley赫胥黎
Thesupremehappinessoflifeistheconvictionthatweareloved.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们.
[法]V.Hugo雨果
Haveanaiminlife,oryourenergieswillallbewasted.
人生应该树立目标,否则你的精力会白白浪费.
R.Peters彼得斯
Theimportantthinginlifeistohaveagreataim,andthedeterminationtoattainit.
人生重要的在于确立一个伟大的目标,并有决心使其实现.
Goethe歌德
Noneisoffreedomorlifedeservingunlesshedailyconquersitanew.
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由.
[荷兰]Erasmus伊拉斯漠
Whatmakeslifedrearyisthewantofmotive.
没有了目的,生活便郁闷无光.
GeorgeEliot乔治.埃略特
Don’tbelievethatwinningisreallyeverything.It’smoreimportanttostandforsomething.Ifyoudon’tstandforsomething,whatdoyouwin?
不要认为取胜就是一切,更重要的是要有信念,倘若你没有信念,那胜利又有什么意义呢?
LaneKirkland莱恩.柯克兰
Hewillshoothigherwhoshootsatthemoonthanhewhoaimsatatree.
瞄准月亮的人总比瞄准树的人射得高./目标远大,效果必佳.
Hitchyourwagontoastar.
把你的马车拴到星星上./要胸怀大志.
Wearenotbornforourselves.
人之有生,不为一已.
Aslongasyoulive,youshouldbemanusefultothepeople./Beusefultothepeopleallyourlife.
活着就要做一个对人民有用的人.
Onlyalifelivedforothersisalifeworthwhile.
只有为别人而活,生命才有价值.
A.Einstein爱因斯坦
Heisunworthytolivewholivesonlyforhimself.
只为自己活着的人,不值得活在世上.
Makeyourselfnecessarytosomeone.
使自己成为别人需要的人.
R.W.Emerson爱默生
ComradeBethune’sspirit,hisutterdevotiontootherswithoutanythoughtofself,wasshowninhisboundlesssenseofresponsibilityinhisworkandhisboundlesswarm-heartednesstowardsallcomradesandthepeople.
白求恩同志毫不利已专门利人的精神,表现在他对工作的极端负责任,对同志对人民的极端热忱.
MaoZedong毛泽东
Iwanttobringoutthesecretsofnatureandapplythemforthehappinessofman.Idon’tknowofanybetterservicetoofferfortheshorttimeweareintheworld.
我想揭示大自然的秘密,用来造福人类.我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了.
Edison爱迪生
Toweringgeniusdisdainsabeatenpath.Itseeksregionshithertounexplored.
卓越的天才不屑走旁人走过的路.他寻找迄今未开拓的地区.
Lincoln林肯
Toliveistofunction.Thatisallthereisinliving.
活着就要发挥作用,这就是生活的全部内容.
Holmes霍姆斯
Onlywhenoneplungesintothepowerfulcurrentofthetimeswillone’slifeshinebrilliantly.
一个人只有投身于伟大的时代洪流中,他的生命才会闪耀出光彩.
Mancanonlybefreethroughmasteryofhimself.
只有通过掌握自己,才能使自己得到解放.
S.E.Morison莫里森
Oneman,noman.
个人是渺小的.
Lifecanonlybeunderstoodbackwards;
butitmustbelivedforwards.
只有向后看才能理解生活;
但要生活好,则必须向前看.
Kierkegaard克尔恺郭尔
WhilethereisoneuntroddentractForintellectorwill.Andmenarefreetothinkandact,Lifeisworthliving.
只要还有一块知识和意志尚未征服的领域,只要人们能自由思考和行动,生活就是值得的.
A.Austin奥斯汀（英国作家）
Fearnotthatthelifeshallcometoanend,butratherfearthatitshallneverhaveabeginning.
不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始.
J.H.Newman纽曼
Weareheretoaddwhatwecanyoutolife,nottogetwhatwecanfromit.
我们来到世上是为了尽自己所能给生活增加一些东西,而不是为了从生活中获取我们所能得到的一切.
W.Osler奥斯勒
Lifeistenpercentwhatyoumakeitandninetypercenthowyoutakeit.
生活有百分之十在于你如何塑造它,有百分之九十在于你如何对待它.
I.Berlin柏林
Thegreatuseoflifeistospenditforsomethingthatoverlastsit.
生命的最大用处是将它用于比生命更长久的事物上.
W.James詹姆斯
Betterdomoredaily,trivial,ordinaryandpracticalworkthatisneededbythepeople,thansayathousandemptywordsthatmaybesweettotheear.
多做一些人民需要的,日常的,细小的,平凡而实际的工作,胜过说一千句漂亮动听的话语.
Lifeismadeupoflittlethings.
生活是由许多小事构成的.
Nomanisuselessinthisworldwholightenstheburdenofsomeoneelse.
在这个世界上能为别人减轻负担的人都是有用的.
C.Dickens狄更斯
Lifeismeasuredbythoughtandaction,notbytime.
衡量生命的尺度是思想和行为,而不是时间.
J.Lubbock卢伯克
Thevalueoflifeliesnotinthelengthofdays,butintheusewemakeofthem.
生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何使用这些日子.
Montaigne蒙田
Choosealifeofaction,notoneofostentation.
要选择行动的一生,而不是炫耀的一生.
[古罗马]C.Nepos内波斯
Thefirststepisasgoodashalfover.
第一步是最关键的一步.
Eventheweariestriverwindssomewheresafetosea.
河流虽历尽险阻,也能蜿蜓流入大海.
Goalsdeterminewhatyouaregoingtobe.
目标决定你将成为什么样的人.
JuliusErving朱利叶斯.欧文
Youngpeoplemustequipthemselvesforlife’sdutiesandguardagainstitstemptations.
年轻人必须为履行生活所赋予他们的职责充实自己,同时要抵制生活的诱惑.
Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.
生活没有目标就像航海没有罗盘.
Allhumanwisdomissummedupintwowords-waitandhope.
人类所有的智慧可以归结为两个—-等待和希望.
AlexandreDumasPere大仲马（法国作家）
Idealsarelikethestars–weneverreachthem,butlikemariners,wechartourcoursebythem.
理想就像是星星–我们永远够不着星星,但是我们像水手一样,用它们指引航程.
C.Schurz舒尔茨（美国政治家）
Hopeislifeandlifeishope
希望就是生活,生活也就是希望.
Ifitwerenotforhope,theheartwouldbreak.
人靠希望活着.
Whilethereislifethereishope.
一息尚存,希望不灭.
英国谚语
Hethatlivesinhopedanceswithoutmusic.
生活在希望中的人,没有音乐照样跳舞.
Hopespringseternalinthehumanbreast.
人生永远满怀希望./只要有人,就有希望.
Itellyouhopelessgriefispassionless.
我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的.
E.B.Browning布朗宁夫人（英国诗人）
Hopeisagoodbreakfast,butitisabadsupper.
希望是美好的早餐,却是糟糕的晚餐.
F.Bacon培根
Chanceisawordvoidofsense;
nothingcanexistwithoutacause.
机会是个没有意义的词;
任何事物都不会无缘无故地存在.
Hewhohasneverhopedcanneverdespair.
从来没有抱过什么希望的人也永远不会失望.
BernardShow萧伯纳
Whenthefightbeginswithinhimself,aman’sworthsomething.
当一个内心开始斗争时,他就有了价值.
R.Browning布朗宁
Hewhotrustsallthingstochancemakesalotteryofhislife.
一切都指望机会的人使自己的生活变得像赌彩票一样.
Hopeisitselfaspeciesofhappiness,andperhapsthechiefhappinesswhichthisworldaffords.
[中文]
升级会员 