最全面的英国贵族礼仪Word文档下载推荐.docx
《最全面的英国贵族礼仪Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最全面的英国贵族礼仪Word文档下载推荐.docx(25页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
17不要溜须拍马,也不要调侃那些不喜欢自己被调侃的人。
18在社交场合,不要读信、看书或看报纸;
如果确需读信等,要征得允许离开。
在别人看书或写东西时,不要凑上去看,除非被邀请或给你发表意见的机会。
别人写信时,未经同意,也不要靠近观看。
19 面部表情要令人愉快,不过在严肃的场合,表情要庄重。
20 在你演讲时,身体的姿态、手势,要与之匹配。
21 不去责备他人天生的缺点,也不因此而心中窃喜。
22 不要对别人的不幸幸灾乐祸,即便他是你的敌人。
23 当看到一桩罪行受到惩处时,你自然感到欣慰,但对于受到刑罚惩处的罪犯,应该存有怜悯之心。
24 观看公共表演或展览活动时,不要肆无忌惮地狂笑不止。
25 礼节不可繁琐,也不可在必需时被忽视。
26 见到贵族、法官、牧师等有身份的人时,应该脱帽致礼,
以示尊敬,鞠躬时身体的弯曲度要遵从风俗习惯,对不同身份的人各有不同。
对同辈人,不要总期望对方先向你施礼。
不过,在不需要行脱帽礼时脱帽,就显得做作了。
敬礼和答礼的用语要符合通常的习俗。
27向比自己有身份的人致意时,不摘帽是不礼貌的;
还有,行脱帽礼不能急匆匆,
以致对方都来不及戴好帽子;
行礼完毕后,要让对方先戴上帽子,至多是对方第二次邀请后才可戴上自己的帽子。
在这里要说明的是,按照礼仪要求,在典礼中,要找好自己的座位再入座,不按规定随便乱坐,是令人生厌的。
28当你坐着时,如果某人过来和你说话,你应该站起来,即便对方是你的下级。
当你为人引座时,应根据他的身份和地位。
29当遇到比你身份高的人经过时,应该停下来;
如果是在门口,应该退后一步;
如果是直接面对面,应该给他让开路。
30就大多数国家来看,右位是尊位,因此在与人一道行走时,
要把右侧的位置让给你应该尊重的人,自己走在左侧;
如果是三人同行,应该把居中的位置留给三人中最可尊敬的人。
如果是二人沿墙同行,要让同伴靠墙走,而自己靠外。
31一个人即使年纪比他人大,或地位、功勋比他人高,也应该表现得谦让有礼。
无论是居家还是在任何地方,都不应有例外。
当然。
另一方面。
也不可表现得谦卑过头,或者只是偶尔谦卑。
32在家中接待同等身份或身份略低于自己的人,应该请至上座:
而被邀请者首先应该客气婉拒,第二次被邀请时就可就座。
没必要表现得畏畏缩缩。
33那些身份高贵或担任公职的人在各种场合一般都是优先,但同时,如果他们年轻,他们应当尊敬那些与他们出身或其他方面平等的人,尽管后者没有担任公职。
34在讲话时,让对方先讲,特别是面对身份比我们高的人,我们绝对不应该抢话。
这才是好的举止。
35在商业或公务谈话中,你的讲话应该简短、易于理解。
36工人和身份低的人对待贵族或其他身份高的人,不必讲究繁文缛节,但应该表现出尊重和敬意。
而身份高的人也同样。
他们在对待身份低的人时应该和蔼有礼,不可傲慢自大。
37和有身份的人谈话,不要歪斜身子,也不要盯着对方的脸看,不要靠得太近,至少应保持一步的距离。
38在探望病人时,假如你并不了解病情,不要马上就充当医生角色去谈论病情。
39在写信或谈话时,要根据对方的身份和当地的习俗,给对方一个适合他的头衔或尊称。
40在和上级意见不一致时,不要试图争辩获胜,只需虚心地提出你的意见。
41在朋友或同侪的专业问题上,不要以“指导老师”自居,这会让你显得很傲慢。
42应该根据交往的对象不同而保持适当的礼数,如果对乡下人和王子采用同样的礼节,就显得很可笑了。
43不要在病人或不幸的人前表现出高兴,因为那样只会加重对方的痛苦。
44当一个人尽了他的所能却没有做好某事时,不要责备他做了那事。
45在提意见或责备某人时,要考虑是应该在公开场合还是在私下里,或者是改个时间去做。
那时批评就不会带上火气,而是比较温和容易让人接受。
46无论何时何地受到批评,都应该心存感激地接受。
不过如果自己
没错,不要当时就顶撞,事后找一个便利的时间和地点,向批评者解释。
47不要嘲笑人,也不要在重大问题上乱开玩笑,不要开伤人的玩笑,如果你要就某事发表意见,要显示出富于机智和令人愉快,避免自己成为笑柄。
48在批评他人的某个毛病时,自己必须是没有这个毛病的,因为身教重于言教。
49不要使用谴责的语言对待他人,不要诅咒也不要辱骂他人。
50不要轻易相信那些诋毁他人的流言蜚语。
51衣着不可邋遢、破烂、肮脏。
每天至少应该刷拭一次衣服,留心不要接近任何不洁之物。
52衣着应该端庄大方,适合自己的气质个性。
与其追逐虚荣,宁可与自己同等的人保持风格一致。
随时随地以斯文和整洁赢得尊重。
53在街上不要乱跑,也不要太慢慢腾腾,不要傻张着嘴,不要乱挥胳膊。
不要翘脚趾,也不要一副手舞足蹈的样子。
54不要像孔雀那样炫耀,处处看重自己的外表:
打扮得是不是很漂亮。
鞋子是不是很合适。
袜子是不是很讲究,衣服是不是很时髦。
55不要在大街上吃东西,也不要不合时令地在房子里吃。
56假如你珍惜自己的名誉,就结交品质好的人。
和坏人交往。
还不如独处。
57在社交场合走动时,遇到比你身份高的人,最好单独和他在一起,先向他伸出右手,直到他也伸出手。
不要先转身走开。
当你要转身
时,让你的脸对着他。
如果他是一个身份高的人,和他一起走动时不
要肩并肩,适当落后一些。
在这样一种礼貌的方式中,他可以很随意
地和你讲话。
58与人说话不要带有恶意和嫉妒,这是一种温顺和值得赞扬的品性。
在所有情绪容易激动的场合,要保持理智和冷静。
59在职位或身份比你低的人面前,永远不要表现出任何的失礼,也不要违反道德准则。
60不要下流地唆使朋友去窥探他人的隐私。
61在庄重的和博学的人中,不要有低俗和轻佻的举动,也不要卖弄非常艰涩困难的问题和话题;
对不懂或难以确认的事,不要妄下结论?
?
无论是在长辈面前还是在同辈人中间。
62不要在欢乐的时候或在饭桌上讲伤心的事,不要讲诸如死亡、伤病的事,假如别人提及这些事,如果你能。
就改变这些话题。
除非对亲密的朋友,不要讲你做的梦。
63不要夸耀自己的成就、才智,更不要炫耀自己的财富、美德或出身。
64在没人有开玩笑的心情时,不要逗乐子。
笑声不要太大,也不要不分场合。
不要嘲笑别人的不幸,即使确有可笑之处。
65不要说刺伤人的话,无论是开玩笑还是认真说话;
也不要嘲笑任何人,即使他们给了你这样的机会。
66不要刚愎自用,而要友善谦恭。
首先要礼貌地倾听和回答。
在与人交谈时不要独自想心事。
67不要贬低别人,也不要过分抬高别人。
68不要去你不熟悉的社交场合,无论你在那里将受到欢迎还是不被欢迎。
没有被问到就不要提出建议,如果想提,就尽量简短。
69如果两个人在争执,不要随随便便就介入某一方。
在无关紧要的事上,站在多数人一边,不要固执己见。
70不要责难别人的缺点,因为那是父母、师长、上司才有权做的事。
71不要盯着别人的疤痕或瑕疵,也不要刨根打问。
朋友间说的秘密不要透露给他人。
72与人交往,不要说别人不懂的方言和你那个圈子里的行话、俚语。
庄重的问题要庄重地对待。
73讲话前要先想好,发音要准确,语速不要太快,要清晰有条理。
74当别人讲话时,要专心倾听,不要扰乱听众,如果他的讲话有所迟疑停顿,在没有被请求的情况下,不要试图去给他提白或做什么帮助,不要中断他的讲话,也不要当即答辩,直到他结束讲话。
75在别人谈话时,你不请自到,而你察觉到由于你的到来,让谈话停止时,你可以表示歉意,有礼貌地请讲话人继续;
当一个有身份的人在你讲话时到来,你应该向他重复一下你先前讲的话。
这是有教养的表现。
76当你讲话时,不要用手指点那个你提及的人,也不要太挨近那个人,特别是他的脸。
77要在合适的时间来与人谈论公事。
在别人面前不要窃窃耳语。
78评价人时不要乱比较。
当某人由于勇敢等品德受到赞扬时,不要拿他和别人比三比四。
79当你不知道事情的真相时,不要自作聪明地发表新闻。
在谈论你听到的某事时,最早版本的作者既然不是你,那作者姓名就永远是个难发现的秘密。
80在演讲或宣读时,切忌冗长乏味,除非你发现人们乐于倾听。
81不要对他人的私事存有好奇心。
也不要介入别人的私人谈话。
82不要承诺你做不到的事,不过一旦承诺,就要守信。
83当你确定要做某事时,不要感情用事,要运用判断力。
另一方面,做人也要如此。
84当你的上司与人讲话时,不要凑耳朵听,也不要去插嘴,更不要发笑。
85在身份比你高的人中,不要随意讲话,直到你被邀请讲话。
这时,你应该站直身子,摘下帽子,并用简短的话回答。
86在争论中,不要过于渴望能说服每个人,同时也不要任由每个人随便发表自己的看法。
要顺从多数人的意见,特别是当他们是争论中的评判者时。
87在倾听别人讲话时,你应该表现得认真和专注。
不要总和别人说的唱反调。
88讲话时要避免单调乏味,避免经常跑题,也要避免老重复同样的讲话方式。
89不要讲不在场的人的坏话,因为这不公平。
90吃饭时不要搔痒,不要吐唾沫、咳嗽,或者抽嗒鼻子去闻?
除了确有必要去闻。
91吃饭时不要表现得过分兴高采烈;
不要贪嘴;
用餐刀切面包。
不要靠着饭桌,也不要对你吃的东西挑剔不已。
92与人进餐时不要拿走盐,不要用你的有油污的刀切面包。
93款待人用餐,要让他吃饱,这才是得体的。
但不要擅自去款待那些主人不欢迎的人。
94如果你每次都把面包泡在汤汁里,还不如把它直接放进你的嘴里。
如果肉汤太烫,不要去吹,而是要等它自己慢慢凉下来。
95不要用刀扎着面包放进嘴里,也不要往盘子里乱吐水果馅饼的籽儿,不要往餐桌下乱丢东西。
96太埋首在食物上是不雅的。
保持你的手指干净。
如果脏了,用你一角的餐桌布擦干净。
97在完全咽下去一口食物之前,不要又加上一口。
每一口食物都不要太多。
不要狼吞虎咽。
98说话时不要喝水或喝饮料,不要在嘴里有东西时说话,当你喝东西时,不要东张西望。
99喝东西不要太慢。
也不要太急。
喝之前和之后,要揩擦嘴唇。
任何时候喘气声都不要太大,因为那是不文雅的。
100不要用餐桌布、餐巾擦你的牙齿,或用叉子、餐刀剔牙。
如果有人要剔牙,妥善的做法是准备好牙签。
101不要当着别人的面漱口。
102不要老招呼别人吃东西,也不必在你每次喝酒时也向别人劝酒。
103在与长辈一起吃饭时,不要比他们吃的时间长。
可以把手放在餐桌上,但不要把胳膊架在餐桌上。
104在就餐时,只有上席的人才有权首先打开餐巾开始用餐,不过他应该及时开始,并注意到让吃饭较慢的人有时间吃完。
105在餐桌上无论发生了什么都不可生气,假如你真有原因生气,也不要表现出来。
而是要表现出高兴的神色,特别是如果有生人在场,因为好心情是宴席上最好的一道菜。
106入座时不要坐在餐桌的上席。
不过如果必须坐,或者主人邀请你,不要推让,以免让其他人尴尬。
107当别人在餐桌上谈话时要表现出关注,不过如果口中有食物,就不要讲话。
108当你谈到上帝或其品质时,态度要严肃,满怀敬意。
尊重和孝顺你的父母。
即便他们是穷人。
109消遣娱乐应该是健康向上的,而不应该是低级邪恶的。
110努力让那被称作良知的圣火在你的胸中熊熊燃烧
Afterfourseasonsofbeinghookedononestatelyhomeandwell-spokenfamily,wepresenttoyouaguidetoeatinglikeaDowntonLady.
《唐顿庄园》已播出了四季,它那豪华的庄园和谈吐文雅的家族让人着迷,为此我们给你提供一份像《唐顿庄园》里的淑女一样就餐的贴心指南。
WeconsultedtheUK'
sleadingexpertandconsultantinetiquetteandprotocol,WilliamHanson,overoneveryfineafternoonteatofindoutwe'
reholdingourteacupsallwrong,therearerulestonapkinsizes,andwhydessertisNOTthesweetcoursethatfollowsdinner.
我们一边喝着下午茶,一边就礼仪问题咨询了英国的顶级专家和顾问威廉-汉森,结果发现我们拿杯子的方式都错了。
还有很多规矩,如餐巾的尺寸以及dessert不是晚餐正餐后甜点的原因。
Tableposture
坐姿
Yourbackshouldnevertouchthechair.Onemustsitstraightandbringthefoodtoyourmouth.Nomatterhowcrumblythepastryis,neverleandowntothedish.Theonlyexceptioniswhenyoudrinksoup–youcangentlybowyourheadeversoslightly.
后背不要碰到椅子上。
必须坐直,把食物送入嘴中。
无论糕点多么松脆易碎,也不要低头在盘子里吃。
唯一的例外是喝汤的时候——这时你可以轻轻地低下头。
Napkinmaths
餐巾的尺寸
Therearesizesyouknow.Usea17-20inchnapkinforlunch,a12inchnapkinfortea,a26inchnapkinfordinneranda6-9inchnapkinforcocktails.
餐巾有很多尺寸。
午饭时用17-20英寸的餐巾,下午茶时用12英寸的餐巾,晚饭时用26英寸的餐巾,鸡尾酒会上用6-9英寸的餐巾。
Consumptionpace
吃饭的节奏
Loobreaksareunfortunatelynotanoption.Mostdinnerswilllastanaverageof2hourssoyouwillhavetodrinkinmoderationtopreventtheneedtogo.
很遗憾,一般在晚餐时不去洗手间。
大部分的晚餐都会持续两小时左右,所以你要适度饮食,以免中途需要去洗手间。
Nocompliments
不要恭维
Youshouldn'
tpasscommentonthefood(becauseitwascookedbythechefnottheLadyofthehouse),onthewayyourhostisdressed(becauseitwasagiventhatshelookednice)ordé
cor(itwouldgiveawayyourstatusifyouwerenotusedtofineinteriors).
不要赞美食物(因为食物是厨师做的,而不是女主人做的),也不要赞美主人的着装(因为默认她看上去不错)或屋内的装饰(如果你不习惯精美的室内环境,这会暴露你的地位)。
Seatingplan
座位安排
WomendominateatDowntonAbbeybuttraditionallyguestswouldbeseatedinaboy-girl-boy-girlorder.Marriedcoupleswouldbesplitbecauseitwasassumedtheyspentenoughtimewitheachotherandengagedcouplesweresattogethersothattheycouldtalkinachaperonedsetting.
《唐顿庄园》中以女士为主,但传统是宾客以男—女—男—女的顺序就座。
已婚夫妇会被分开,因为通常认为他们待在一起的时间已够长了。
订婚了的夫妇坐在一起,这样他们可以在监护人的陪伴下交谈。
Turningthetable
轮流交谈
Tonotexcludeanyoneatthetable,youareexpectedtospeaktoonegentlemannexttoyou.Then,whenthemainLadyatthetablegivesagentlecough,turntoyourneighborontheotherside.Thiswascalled'
turningthetable'
.
要想不冷落餐桌上的人,你应当和旁边的绅士交谈。
然后,当桌上主座的女士轻轻咳嗽一声时,你就和另一边的邻座交谈。
这就叫做“轮流交谈”。
Suitableconversation
适宜的谈话
Nevertalkaboutmoney,work,sex,health,politicsorreligiononthetable.TheDowagerisagoodregulatorofthis.Conversationatafternoonteainparticularshouldbelighttogowiththelightmeal.
不要在桌上谈论金钱、工作、性、健康状况、政治或宗教信仰。
《唐顿庄园》的老夫人就很会调整对话的节奏。
下午茶的谈话尤其要适合便餐的氛围。
Eatseasonal
吃当季的食物
MealsonDowntonAbbeyconsistofseasonalfoodsuchasasparagusinAugustandgameintheshootingseason.Theyarebigfansofmeatwhichincludespork,fish,beefandlamb.
《唐顿庄园》的饭菜主要是当季的食物,如八月份的芦笋和打猎季节的猎物。
他们很喜欢吃肉,包括猪肉、鱼、牛肉和羊肉。
Whatfoodwastagepolicy?
如何对待食物浪费?
BeforetherationwasimplementedduringWorldWarII,peopleweren'
tsocautiousaboutfoodwastage.Itwasokaytoleavefoodonyourplateespeciallybecausedinnersconsistedofsevencourses.
在二战期间,食物是定量配给的。
在那之前,人们并不是很关注食物浪费。
因为晚餐通常有7道菜组成,所以盘子里有剩下的食物是可以接受的。
Puddingisnotadessert
此甜点非彼甜点
Puddingisthenameofthesweetcourseservedafterthemainmeal.Dessertisonlyafruitcourseservedafterpudding,andisstilleatenwithaknifeandfork.Bananasshouldnotbeheldandbittenintolikeaprimate.
pudding是主菜之后上的甜点,dessert则只是在这之后上来的果盘,仍用刀叉来吃。
吃香蕉时,不能像猩猩那样拿着香蕉咬。
Parlourtime
客厅时间
Ifyou'
retheheadladyofthetable,oncedinnerisfinishedtakethewomentotheparlourforcoffeesandliquors,sothatthemencanspeakaboutpoliticsfor20minutesbeforetheyjoinyou.
如果你是餐桌上的主座,一旦用餐完毕,你就要带领女士去客厅里喝咖啡或酒,而男士们则谈论20分钟的政治后再去。
Breakfastrules
早餐的规矩
reamarriedLady,itiscustomarytohaveyourbreakfastinbed,becauseyousupposedlydon'
thavetosocialisetofindahusband.Forthoseatthetable,breakfastwouldbeabuffetofkedgeree,toast,kippers.
如果你是已婚女士,应在床上吃早餐,因为你不必通过社交活动去寻觅佳偶了。
对那些在餐桌上吃饭的人而言,早餐一般是是烩饭、烤面包和鲱鱼自助餐。
Servefromthefinest
使用最好的餐具
Whilethestaffwoulddrinkfromclaydishes,upstairsfinebonechinawascompulsory.
家仆们使用陶制餐