仪表专业英语Word文件下载.docx
《仪表专业英语Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仪表专业英语Word文件下载.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
精度（指仪表）Precision 精度（指测量）Accuracy
流量特性Flowcharacter（istic）
线性（调节阀）Linear
对数（调节阀）Logarithmic 方根（指记录仪）Squareroot 力矩（指执行器）Moment
公称力矩（指执行器）Nominalmoment
行程（指执行器）Stroke
常温Ambienttemperature
常压Atm.Pressure
微分Derivative
积分Integral
上限值Upperlimit 下限值Lowerlimit
取压点Pressuretappingpoint检测点Measuredpoint 取样点Samplingpoint
正环室（指孔板）Pluscarrier-ring 负环室（指孔板）Minuscarrier-ring
均压环（指孔板）Pressure-equalizingring 伴热管线Tracingpipe
脉冲（导压）管线Impulsepipe 负迁移Negativesuppression
正迁移Positivesuppression
保护管（指热电阻,热电偶）Sheath
测温（保护）套（指设备带的）Thermowell
插入深度Insertionlength
（浸入深度）（Immersionlength）
仪表盘开孔Panel-boardcut-out
一次仪表Primaryinstrument
二次仪表Secondaryinstrument
现场（就地）安装Field（local）mounting
盘装Panelmounting
架装Rackmounting
柱上安装Polemounting
侧面安装Sidemounting 盘面安装Surfacemounting 壁装Wallmounting
滞后Lag
易接近性Accessibility
可见性Visibility
（安装）位置（Mounting）location
间隙Clearance
接管Piping
接线Wiring 注字（指铭牌）Inscription
温度测量仪表Temperaturemeasuringinstrument
工业双金属温度计Industrialbimetallicthermometer
玻璃水银温度计Mercury-in-glassthermometer
电接点压力温度计Manometricthermometerwithelectriccontacts
光学温度计Opticalpyrometer
表面热电偶Surfacethermocouple
镍铬-镍硅热电偶Chromel-silicelthermocouple
镍铬-镍铝热电偶Chromel-alumelthermocouple
铂铑-铂热电偶Platinum-rhodiumplatinumthermocouple
固定螺纹（普通式）镍铬-镍铝热电偶
Chromel-alumelthermocouplewithfixedthreadedbushing
固定螺纹（防溅式）镍铬-镍铝热电偶
Splash-proofchromel-alumelthermocouplewithfixedthreadedbushing
双支热电偶Twinthermocouple
铠装热电偶Armoredthermocouple
铂热电阻Platinumresistancethermometer
表面热电阻Surfaceresistancethermometer
可动法兰普通式铂热电阻Platinumresistancethermometerwithmovableflange
温包Thermalbulb
压力测量仪表Pressuremeasuringinstrument
弹簧管压力表Burdon-tubemanometer
氨用压力表Ammoniamanometer
氨用电接点压力表Ammoniamanometerwithelectriccontacts
隔膜压力表Diaphragmsealedmanometer
法兰膜片隔离式压力表Flangeddiaphragmsealedmanometer
标准压力表Standardpressuregauge
电接点弹簧压力表Bourdon-tubemanometerwithelectriccontacts
氨用真空表Ammoniavacuum-gauge
膜片真空表Membranevacuum-gauge
风压表Outputairpressuregauge
膜盒式微压计Capsule-typemicromanometer
双波纹管差压计Differentialpressuregaugewithdoublebellows
活塞式压力计Pistontypepressuregauge
补偿微压计Compensatingmicromanometer
带冷凝管压力表Manometerwithcondensingtube
流量、液位测量仪表Flow&
levelmeasuringinstruments
椭圆齿轮流量计Ovalgearflowmeter
湿式气体流量计Wettypegasflowmeter
气远传转子流量计Pneumaticremotetransmittingrotameter
靶式流量计Targetflowmeter
玻璃转子流量计Glasstyperotameter
玻璃管液面计Glass-tubelevelgauge
浮标式遥控测液位计Remotemeasuringfloatlevelmeter
环室标准孔板Standardorificewithcarrier-rings
标准孔板Standardorifice
带柄平孔板Plateorificewithhandle
组合式高压孔板AssembletypeHPorifice
环室1/4圆喷嘴Quadrantnozzlewithcarrier-rings
蜗轮流量变送器Turbineflowtransmitter
频率转换积算器Frequencytransducerwithintegrator
三阀体Three-valvemanifold
三通电磁阀Three-waysolenoidvalve
小口径旋翼式冷水水表Rotatingvanetypecoldwater-meter
TYQ-2型外浮筒液面调节器TypeTYQ-2externalcagedisplacerlevelcontroller
QBF3型单插入式法兰差压变送器
TypeQBF3singleinsertionflangeddifferentialpressuretransimitter
带平面（或槽面,凹面）密封面的节流装置
Throttlingdevicewithflat（orgrooved,female）sealingsurface
法兰上钻孔取压的节流装置Throttlingdevicewithdrilledholesonflange
带槽面（或凹面）环室取压的节流装置
Throttlingdevicegrooved（orfemale）carrier-ring
圆形均压环取压的孔板Orificeplatewithcircularpressure-equalizingrings
显示仪表Displayinginstruments
旋转刻度自动平衡指示仪Self-balancingindicatorwithrotatingscale
长图自动平衡记录仪Strip-chartself-balancingrecorder
条形自动平衡显示仪Self-balancingstripindicator
动圈式温度指示调节仪Movingcoiltypetemperatureindicatingcontroller
小条型（自动平衡）指示仪Smallstrip-type（self-balancing）indicator
指示压力调节器Indicatingpressurecontroller
分析仪表Analyzers
磁氧分析器Paramagneticoxygenanalyzer
红外线气体分析器Infraredtypegasanalyzer
热磁式氢气分析器Thermal-conductivityhydrogenanalyzer
磁饱和稳压器Magneticsaturatedvoltagestabilizer
稳压器（气体用）Manostat
干燥器Drier
过滤器Filter
转子流量计Rotameter
标准气钢瓶Standardgascylinder
压力调节器Pressureregulator
气水分离器Knock-outdrum
放大器Amplifier
气动单元组合仪表Instrumentsofthepneumaticaggregate
二针一笔指示调节仪Double-pointsingle-penindicating&
recordingcontroller
气动二针记录仪Pneumaticdouble-penrecorder
气动一针记录仪Pneumaticsingle-penrecorder
气动条形指示仪Pneumaticstrip-typeindicator
气动色带指示仪Pneumaticcolour-stripindicator
气动温度变送器Pneumatictemperaturetransmitter
气动压力变送器Pneumaticpressuretransmitter
气动绝对压力变送器Pneumaticabsolutepressuretransmitter
气动法兰式差压变送器Pneumaticflangeddifferentialpressuretransmitter
气动差压变送器Pneumaticdifferentialpressuretransmitter
气动液位调节变送器Pneumaticlevelcontrollertransmitter
气动双法兰隔膜式差压变送器
Pneumaticdouble-flangediaphragmseparatedtypedifferentialpressure
transmitter
气动串级指示记录调节器Pneumaticcascadeindicatingandrecordingcontroller
空气过滤减压阀Airpressureregulator-filter
气动自锁阀Pneumaticself-lockingvalve
大功率过滤器Largecapacityfilter
气动阀门定位器Pneumaticvalvepositioner
气动遥控板Pneumaticremotecontrolstation
气动旁路遥控板Pneumaticby-passremotecontrolstation
气动付线板Pneumaticby-passstation
五孔气插座Five-holepneumaticsocket
气动加减器Pneumaticadder-subtractor
气动继动器Pneumaticrelay
电-气转换器Electric-pneumatictransducer
气动定值器Pneumaticloadingstation
气动积算器Pneumaticintergratingcounter
比值变送器Ratiotransmitter
大功率减压阀Largecapacitypressureregulator
空气安全阀Airsafetyvalve
变差Variation
膜盒Capsule
背压Backpressure
膜片Diaphragm
力平衡原理Force-balanceprinciple
主杠杆Force-bar
拉条组件Tensionassembly
反馈波纹管Feedbackbellows
正（负）压室High（low）pressurechamber
静压误差Staticerror
反馈力矩Feedbackmonent
静压轮Staticaligement
温度误差Temperatureerror
牵移机构Elevationanddepressionunit
隔离液Sealingliquid
基准液面Referencelevel
牵移弹簧depressionspring
抵消Balanceout
平衡状态Balancecondition
最大牵移范围Maximumrangeofelevationepression
单门过载冲击Overpressureimpactfromeitherdirection
拉滚,凹陷,裂缝或腐蚀Soratched,cracksorerosion
咬合深度Depthofjamming
姿式误差Errorposition
拉紧力应更大些Tighter......togreattorque
调压螺钉Pressureadjustingscrew
零点漂移Zeroshoft
故障现象Troubles
恒节流孔Fixedrestrictor
波纹深度Depthofundulars
回差大Exceededvariation
输出缓慢Outputslugglish
负载容积Loadingcapacity
查漏清堵Checkforpipingleaks&
eliminateanyclogs
输出振荡Vibratingofoutput
行程误差Progressiveerror
气动指示记录调节器Pneumaticindicatingandrecordercontroller
串级记录调节器Cascaderecordingcontroller
记录纸速度Chartspeed
笔记录式Continuouspenwriting
记录纸驱动机构Chartdrivemechanism
浮环Floatingdisc
灵敏度Limitationofsensitibity
平衡状态Inequilibrium
气（电）插座Air（electric）connectingplug
阀芯Valvecore
报警指示器Alarmindicator
微分阀Derivativerestrictor
比例加积分作用Proportionalplusresetaction
积分阀Resetrestrictor
平面节流阀flatthrottlingvalve
反馈压力瞬间变化值Immediatechangeinfeedbackpressure
自衡单元Automaticbalancingunit
扇形板Sectorlevel
平动-自动的切换装置Manualtoautomatictransfer
给定与测量机构Setpointunitandmeasurementreceiveassembly
同步误差Synchroerror
比例度Proportionalband
等速法Uniformvelocitymethod
阶跃法Stepchangemethod
执行器Actuator
气动薄膜调节阀Pneumaticdiaphragmcontrolvalve
流量特性:
直线Flowcharacteristic:
Liner
对数Logarithmic
信号压力Signalpressure
公称力矩Nominalmoment
带手轮散热片阀门定位器Withhandwheel,radiator&
valve
气闭Airtoclose
气开Airtoopen
快开式Quick-opentype
高压气动薄膜执行机构Highpressurepneumaticdiaphragmactuatingmechanism
气动活塞切断阀Pneumaticpistoncut-offvalve
带手轮散热片Withhandwheel,radiator
气动长行程执行机构Pneumaticlong-strokeactuatingmechanism
其他Other
隔离器Sealingpot
调压器Pressureregulator
框架式仪表盘Frametypeinstrumentpanel-boardwithsidesbendback
半模拟仪表盘Semi-graphicinstrument（panel-board）
空白半模拟仪表盘Blanksemi-graphicinstrumentpanel-board
左侧门Leftsidedoor
右侧门Rightsidedoor
直形橱式操纵台Consolewithwardrobe
仪表箱Instrumentbox
保温箱Heatinsulatedbox
仪表保护箱Instrumentprotectingbox
铭牌框Nameplate
光字排Illuminatednameplate
右开门左封闭柜式仪表盘
Casetypeinstrumentpanel-boardwithdooratrightside&
leftsideenclosed
仪表检验设备Calibratingdevicesforinstruments
低电位直流电位差计Low-potentialD.C.potentiometer
直流复射式检流计D.C.reflectinggalvanometer
便携式饱和标准电池Portablesturatedstandardcell
高温管式电阻炉Hightemperatureelectricresistancetubularfurnace
单双臂两用直流Single-arm&
double-arm（double-purpose）D.C.bridge
携带式直流单臂电桥Portablesingle-armD.C.bridge
携带式直流电位差计PortableD.C.ptentiometer
晶体管稳压电源Transistorizedvoltagestabilizer
恒流可调信号源Constantcurrentadjustablesignalsource
超级恒温水浴Super-gradethermostatwithwaterbath
超级恒温油浴Super-gradethermostatwithoilbath
万用表Avometer
标准电热偶Standardthermocouple
标准铂电阻温度计Standardplatinumresistantancethermometer
兆欧表Megameter
直流毫安表D.C.milliammeter
晶体管参数测试仪Transistorparametertester
标准水银温度计Standardmercurythermometer
台式手绕线机Benchtypehandwindingmachine
十进位电阻箱Decadtyperesistancebox
旋转式直流电阻箱RotaryD.C.resistancebox
微
升级会员 