英语翻译整合词汇经济类Word文件下载.docx
《英语翻译整合词汇经济类Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译整合词汇经济类Word文件下载.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
powerofthetest
等于1-出现TypeIIerror的几率，如果有多个tests，应该选取最powerful，也即powerofthetest值最大的test
preclear,priorclearance事先批准（比如防止雇员私自个人交易）
pricediscrimination价格歧视；
差别定价
pricetakervs.pricesearcherpricesearcher
生产的是differentiatedproducts,whilepricetakermanufacturesthesameproducts,thereforeitisinelastic
principal-agentproblem地主－佣工之矛盾
probabilitydensityfunction（pdf）f（x）=1/（b-a）几率密度函数
proprietarytrader（证券）自营商
provision"
拨备“
proxyvoting
代理投票
purchasingpowerparity购买力平价理论（PurchasingPowerParity）指出，货币汇率应该按照每个国家之间的相对物价为标准，也就是说，两个货币的汇率应该等于这两个国家的物价水平（以一固定揽子的货物和服务来计算）的比例。
因此，如果物价上升或出现通胀，货币就应该贬值
quantile
分位数
range
极差（统）；
最大值减去最小值
ratioscale
比例尺度（最好的表示法，例如钱）
realrisk-freerate
即利率
referralfee
介绍人（客户）费
requiredreserveratio
（银行）要求准备金
samplingdistributionsampling
引起的不同mean的distribution，注意，这和underlying
variable的distribution是不同的
samplingerror
相当于samplemean减去populationmean
scatterplot
分布图（两个变量作为X、Y轴）
secondlawofdemand
指从长期来看，price
elasticity要比短期的大（因为短期不好找到substitute，而长期可以找到）
SecuritiesFirmswithConcurrentOperationsin
（FuturesTradingBusiness）他业兼营
SFratio=（E（Rp）-Rl）/s
这里SF指satetyfirst，该公式与Sharpe
ratio很像（Rp-Rf）/s，区别是用threshold值代替了risk-free
return，其含义是：
同一个unit的风险，高于Rl的值越大，越好
注意：
threshold的值取得不同，最佳portfolio的选取结果也是不一样的
Sharperatio=（Rp-Rf）/standarddeviationofportfolioItmeasures
excessreturnperunitofrisk,sothatthequalityofthereturn
ofdifferentportfolioscanbecompared
，描述每单位风险带来的收益。
注意与变异系数的区别。
shortfallrisk
（资产）价格掉到某个水平之下的风险
sightL/C
即期信用证
significancelevel
显著标准；
用于衡量出现TypeI错误的几率；
用Alpha表示写为ata
significancelevelof5%
simplelinearregression
一个倚变数和一个自变数之间的线性关系
simplerandomsampling
被选中的机会均等
skewness
偏态（理解positiveskew和negative
skew的形成（是因为有非常大的outlier的存在，造成比如mean&
median&
mode,
对于positive而言）
specialdrawingrights（withIMF）
特别提款权
spot
现货
spuriouscorrelation
伪关联
SPV（SpecialPurposeVehicle）
资产证券化是指将缺乏流动性但能够产生未来现金流的资产，通过结构性重组，转变为可以在金融市场上销售和流通的证券，并据以融资的过程。
在这一过程中，原始权益人将被证券化的基础资产转移给特别目的载体（SPV），SPV以该基础资产所产生的现?
<
DIV>
&
nbsp;
squarederror
平方误差
stagflation
滞胀
standarderror
等于s/n1/2，因为是mean的s，所以要比underlying
population的s要小很多，而且samplesize越大，s越小
standarderrorofsamplemean
等于：
s/n1/2（s是population的standarddeviation，而n是sample
size）相当于：
不同samplemeans
的mean仍然是population的mean，但是samplemeans离polulation
mean的standarddeviation则要小了
如果population的s未知，则用sample的s近?
standardnormaldistribution
标准常态分布features:
1.Mean=0;
2.S=1（standarddeviation）
statutory（tax）incidence
政府规定是由买方还是卖方承担tax；
不会影响实际的tax
incidence或deadweightloss
stratifiedrandomsampling
与simple的不同之处在于其是在strata中选取的
sunkcosts
即fixedcosts
teststatistic
检定统计量（=（samplestatistic-hypothesizedvalue）/standard
error）
timeseriessamplevs.cross-sectionaldata
一个是不同时间点，一个是同一个时间点
trade-dateaccountingvs.settlement-dateaccounting
交易发生日和结算日
t-test
条件比z-test更宽泛（samplesize&
lt;
30;
notnormallydistributed;
populationvarianceunknown）
two-tailed,two-sided
推翻nullhypothesis后，剩下的结论有两边，如a不等于0
TypeIerror
推翻了原本正确的hypothesis的错误
TypeIIerror
错误的hypothesis而没有推翻
unimodal,bimodal
单一众数；
双众数
Unitaryelasticity
单位弹性（指价格和需求的反向变化正好抵消，也即价格×
需求的值不变）
usanceL/C
远期信用证
whispernumber
谣言的数字（比如某个公司实际的盈利，但尚未披露）
z-test
两个条件：
1.Populationvariance已知；
2.Normaldistribution
z-value=（x-mean）/s
由z的值判定该值的可能性落在哪个百分比之内，要注意的是，这个z值对应的是cumulative，不过用1减去对应的百分比就是反面的负值，从而可以得出一个分布的范围
同样要记住的是：
z反映的是standarddeviation的倍数
voluntaryexportrestraint
自动出口设限;
anon-tariffbarriertotrade
unifiedcurrency
统一货币，如欧元
nostroaccount
国外同业帐户Abankingtermtodescribeanaccountonebankholds
withabankinaforeigncountry,usuallyinthecurrencyofthat
foreigncountry
Herstattrisk
跨国货币结算风险（或赫思塔特风险）
summarysuspension
立刻吊销？
？
cannibalization
市场侵蚀Corporatecannibalismoccurswhencompaniesintroducenew
productsintoamarketinwhichtheseproductsarealready
established.Ineffect,thenewproductsarecompetingagainst
theirownincumbentproducts.
floatingcost
发行（股票）费用
cashoutlay
现金支出
half-yearconvention
即3年的Depreciation期要延长为4年（因为头尾两年都是落在年中）
accountability
（董事）问责制
TIEratio（TimesInterestEarned）=EBIT/Interest
利息倍数（衡量liquidity偿债能力）
clean,qualified,adverse,disclaimerofopinions
无保留意见，保留意见，反面意见，拒绝表示意见（Audit
Report中）
intermediary
中介机构
taxcredit
免税/抵税（比如fuelcredit）
carryingcost
持有成本？
bootstrapping
用自己的钱投资创业；
comparedwith"
venturecapital"
cornerthemarket
庄家控股
（grant）indulgence
延期
（through）consultations
（通过）协商
?
权利主张
专享选择权
公契
aquorumisnotconstituted
未达到法定人数
abatement
减免
AccountabilitySystem
问责制
accruedobligationsandrights
已生效的权利和义务
advaloremduty
从价税
admissibilityinevidence
作为证据可被接受
adoption
通过
advance
垫款
affiliate
关联方
AHU
空气处理（系统）
allegation
主张，指控
ancillaryagreement
附属协议
approvalauthority
审批机关
arm'
slength
公平；
但这里的公平更多的是independent的意思
arranger
安排行？
assert（right）
主张
assign
受让人
auditcommittee
审计委员会
authorizedsharecapital
法定股本
autowalk
自动扶梯
beawareof
知悉
besubjecttocriminalprosecution;
beheldcriminallyliable
追究刑事责任
bindingon
…对…有约束力
bondedwarehouse
保税仓库
bookentrybond
记账式国债（Securitiesthatarerecordedinelectronicrecords,
calledbookentries,ratherthanaspapercertificates.）
businessregistrationcertificate
公司注册登记证
cancelshare（s）
注销股份
capitaladequacyratio
资本充足率
capitalallowance
资本免税额
capitalverificationreport
验资报告
Cashcollateral
现金抵押（通常是由原始权益人在一个共管帐户（ESCREW
ACCOUNT）中存入相当于发行规模一定比例的现金，比如6%10%,用于可能出现信用损失或流动性损失的弥补。
）
castingvote
决定票
ceasetohaveeffect
停止有效
Cementmortar
水泥砂浆
Certificatefortheuseofstate-ownedland
国有土地使用证
certifiedmail
挂号信
certifyto
…as（beingtrue,equal）向…证明
chairman
召集人
ChinaBankingRegulatoryCommission
中国银监会
circumstances
情况
clamshellhandset
翻盖式手机
CMO（collateralizedmortgageobligation）
抵押按揭债务凭证
codeofconduct
守则
comfortletter
安慰函（政府或公司律师出具的证明公司良好的证明）
communication
通信
compensateduse
有偿使用
compliancedept.
监察稽核部
composition
和解
compoundwith
妥协；
condemnation
征用
conditionsprecedent
先决条件
conferon（institution）
授予
consciousof
consideration
对价；
约因avitalelementinthelawofcontracts,consideration
isabenefitwhichmustbebargainedforbetweentheparties,and
istheessentialreasonforapartyenteringintoacontract.
Considerationmustbeofvalue（atleasttothe
constitutive
组织性
continuingobligation
持续性义务
contributionsto
出资
controllingshareholder
控股股东
counterclaim
反索
covenant
承诺
coveredwarrant
备兑凭证
credit
减免?
creditcertificate
资信证明
creditunderwriting
信用担保
cumulative
累积性的
currencyindemnity
货币兑换赔偿
currencyofaccount
记账币种
dateofagreement
协议签署日
deadlock
僵局
deduction
扣减
deedofguarantee
担保契约
defaultinterest
罚息
Defaults
违约
definition
释义
developmentagreement
开发协议
discharge（obligation,responsibility）
履行
disciplinaryproceeding
惩戒性程序
dissentingview
异议
dissolution
解散
distress
扣押
domesticenterprise
内资企业
doubletaxtreaty
避免双重征税协定
Downspout
雨水管
drawdown,rollover
提款，？
dueandpayable
到期应付
dulyauthorized
正式授权
earnestmoney
保证金
Electricitytariff
电费
eminentdomainproceeding
征收程序
Employees'
Assembly
职工代表大会
emulsionpainting
乳胶漆
encumbrancer
负担权益人
enforceability
可执行性
escrow
（第三方）托管（forinstance:
escrowagreement,Acertificate
providedbyanapprovedbankthatguaranteestheindicated
securitiesaredepositedatthatparticularbank.）
evidenceconclusively
结论性证据
evidencing
证实
examinationandapproval
审批
exclusivity
排他性
executeacontract
签署合同
exempt
多半是“免税”的意思
exposure
敞口
expressly
明确地
extraordinaryshareholdersmeeting
临时股东大会
facility
贷款、融通（工具）（forinstance,CommittedFacility:
Acredit
facilitywherebytermsandconditionsareclearlydefinedbythe
lendinginstitutionandimposedupontheborrowingcompany.In
committedfacilities,theborrowingcompaniesmustmeet
failingagreementoftheParties
如双方未能共同认可
fans
风机
filingforrecord
报备案
filingof
…with…
foreigninvestedenterprise
外资企业
forthwith
立即
frankeddividends
税务减免股息
fumeexhaustcover
排油烟罩
goodfaithnegotiations
诚意的商谈
goodtitle
妥善业权
greasetraps
隔油池
grossnegligence
严重疏忽
hand-over
移交？
haveback
收回？
headoffice
（银行）总行
honorarytitle
荣誉称号
illegalrestrictionofpersonalfreedom
非法限制人身自由
illegality
不合法
immunity
豁免权
improvement
（建筑）增建
imputationsystem,
归原税制
infullforceandeffect
充分效力
inwitnesswhereof
以资证明
indebtedness
债务
In-housecongress
企业法律顾问论坛
injunctiverelief
法令救济；
禁止性救济
inputtax
进项税；
投入税，实际上就是已经支付的税（特指GST？
inputtaxcredit
因为进项税一般可以退，所以这是指可以退还的部分
insolvency
资不抵债；
无力偿债
institute
仲裁院
inst
升级会员 