法汉公路词汇Word格式.docx
《法汉公路词汇Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法汉公路词汇Word格式.docx（98页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
tauxd’inté
rê
t利率
taxesupplé
mentaire附加税
taxesurlechiffredà
ffaires营业税
é
tudedeconception设计
tudedefaisabilité
可行性研究
avaliseur担保人
avance预付款
avancementdelaconstruction施工进度
comparaisondespartis方案比较
demanded’indemnite索赔
demandedeé
crit书面申请
CCTP特殊技术条款
CCAP特殊行政条款
douane海关
dossierdesoumission投标文件
marché
sd’application应用合同
articled’uncontrat合同条款
budget预算
livreAA卷
projetdecoopé
ration合作项目
projetdetat国家项目
projetdebudget预算草案
projetdecontrat合同草案
profit利润
prixtotal总价
prixderevient成本
prixnet净价
prixunitaire单价
prixaffiché
标价
prixdeCIF到岸价
caracté
ristique特征
normes标准
directives指令
produitnationalbrut国民生产总值
donné
esdebase基础数据
esdescalculs计算资料
eshydrologiques水文资料
esmé
té
orologiques气象资料
deviseé
trangè
re外币外汇
deviseconvertible可兑换外币
dé
volutiondetravaux工程转让
travaux工程
travauxd’entreprise承包工程
travauxd’outre-mer海外工程
firme公司
penseimpré
visible不可预见费
DQE工程量清单
2几何设计Conceptiongé
trique
2.1图名、文件名
tableausynoptique一览表
Plandemasse/vueenplan平面图
coupea-aa-a剖面
elevation立面图
plandesituation平面位置图
plangé
neral平面总体布置图
tracé
enplan路线平面图
profilenlong路线纵断面图
profilentravers-type标准横断面图
plandetrafic交通流量图
unecartegé
ologique地质图
profilsenlongaveccoupegé
ologiquedesterrains
带地层的地质纵剖面图
rapportgé
otechniquegé
ral地质报告
tudehydrauliquegé
rale总体排水设计
plansynoptiqueà
l’é
chelle排水平面图
plansché
matiguedesouvragesprincipauxdedrainageetd’é
coulementd’eau
主要排水构造物或过水构造物简图
plandesynthesesdesamé
nagementspré
vus环境综合治理图
plandecâ
lagedeprincipedebé
tonpré
contrairt
预应力布缆图
plandedé
tailles（des--）--详图
avant-projectdé
taille详细初步设计（APD）
l’é
tuded’exé
cution施工图设计
dessinsché
matique示意图
scription说明书
scriptiongé
rale概述
tableaudesprincipauxindicestechniques主要技术指标表
tableaudesprincipauxmaté
riaux主要材料表
index附录
guidetechnique技术指南
autoroute高速公路
gé
trique几何
changeur互通式立交
tudie复核
approuvé
批准
lé
ment要素
implantation建立
gende图例
bretelle连接线、匝道
dessin设计
vé
rifie审核
courbes曲线
longueur长度
l’axe中心线
clothoï
de缓和曲线
station桩号
droite直线
rayon半径
MT切线长度
D曲线长度
Ls缓和曲线长度
TS直缓
SC缓圆
CS圆缓
ST缓直
IGr偏角
CC圆曲线中心
TC直圆
route道路
routeadeuxsens双向行驶道路
routeadeuxvoies双向车道公路
routenationale国道（RN）
chemindewilaya省道
arrondi圆弧
chaussé
elaté
rale便道
routesecondaire二级公路
but开始，开端
planclef平面图
garedepé
age收费站
vitessecalculee计算速度
entré
e入口
sortie出口
AutorouteEst-Ouest东西高速AEO
Cheminwilaya省道CW
Cheminruraux乡村道CR
piste人行道
APS简单初步设计
APD详细初步设计
Trafficmoyenjournalier日平均交通流量TMJ
Vitessederé
fé
rence参照速度Vr
DTP公路管理部门
LaboratoiredesTravauxPublicsd'
OranLTPO奥兰公共工程实验室
SAETI某设计单位
Tracé
路线
Bretelle连接线
Tronç
on路段
Caté
gorie类型
trompette喇叭形
demi-trè
fle半苜蓿叶形
Profilenlong纵断面
Dé
vers超高
Reseausecondaire次级路网
Typederoute道路类型
Installationsauxilaires附属设施
voie车道
cotesprojeté
设计高程
cotesterrainnaturei地面高程
distancepartielle间距
distancecumulee桩号
Courbeautracé
enplan平曲线
Courbeauprofilenlong竖曲线
e
trottoir人行道
parking行车道
terrepleincentral中间带T.P.C.
B.D.G.左路缘带
B.A.U.紧急停车带
e行车道
accotement路肩
band带
bourrelet边缘
versoir泄水口
berme土路肩
axe轴线，中心线
lignerouge道路红线
voie车道
auxiliaire辅助
limited’expropriation征地界
volumedeterrassement土方量
emprunts借方
pô
ts弃方
couche层
bitume沥青
bé
ton混凝土
grave砾石
concassee轧碎砾石
traficretenu交通量
duré
edeservice使用寿命
viedeservice使用寿命
maté
riaux材料
chapeé
tanche防水面层
chapesoupleloitumineuse沥青毡
acier钢筋
mortier砂浆
barrelisse光面钢筋
barreenspirale螺纹钢筋
tonarmé
钢筋混凝土
postcontrainte后预应力混凝土
pré
contrainte预应力钢筋混凝土
fabrique预制混凝土
toné
tanche防水混凝土
tonnonarmé
素混凝土
tonasphaltiquedegravillon砾石沥青混凝土
tonstandard标准混凝土
coulé
surplace现浇注钢筋混凝土
ciment水泥
cimentdesilicate硅酸盐水泥
cimentauxcendrevolantes粉煤灰水泥
cimentà
hauteré
sistance高强度水泥
ré
sistanceinitinale早强水泥
cimentvapide快硬水泥
sablemoyen中砂
sablefin细砂
sablefort粗砂
sablederiviè
re河砂
sablequartzeux镁砂
sableetgravierà
granulomé
trie级配砂砾
plastique塑性
liné
aire线性的
isotrope各向同性的
homogè
ne均质的
traficcumulé
累积的交通量
eà
faibletrafic表面层
conditiond’interface层间接触条件
BBSG沥青混合料
module模量
graves-bitume沥青碎石
tonbitumineuxminces薄层沥青混凝土
tonbitumineuxdrainant排水性路面
tonbitumineuxà
froid冷拌沥青混凝土
tonbitumineuxclouté
s沥青灌入式
nombredepoidlourdspendantlaperiode计算年限内重载数量NPL
nombred’essieuxé
quivalents累计当量轴载
mulsiondebitumes乳化沥青
goudronpurs胶体物
goudronmodifié
s改性沥青
bitumefluxé
s液体沥青
granulat集料
compactageà
lapresseà
cisaillementgiratoire
旋转压实
tempsderemonté
edesfissures反射裂缝
BAC连续配筋混凝土
BB沥青混凝土
BBDr透水沥青混凝土
BBM薄层沥青混凝土
BBMaa级薄层沥青混凝土
BBME高模量沥青混凝土
BBS轻交通路面沥青混凝土
BBTM特薄层沥青混凝土
BCii级水泥混凝土
CD透水层
CS（表）面层
CV粉煤灰
EMEii级高模量沥青混合料
GBii级沥青碎石
GCH水硬性炉渣碎石
GCi水泥碎石
GCV石灰硅铝粉煤灰碎石
GH水硬性结合料碎石
Gi和Si材料等级
GLg粒状矿渣碎石
GLp预研磨矿渣碎石
GLR路用结合料稳定碎石
GNT（BiCj）未处置碎石
（Bi类强度Cj级）
LTCC石灰水泥稳定粉土
MTLH水硬性结合料稳定材料
SCii级水泥稳定砂
SH水硬性结合料稳定砂
SLi（SLpi）i级矿渣（预研磨）稳定砂
esenbé
ton水泥混凝土路面
filler填料矿粉
passants通过率
modaledefinesse细度模数
goujons传力杆
jointtransversauxderetrait横向缩缝
jointtransversauxdedilatation横向胀缝
eau水
coffrage模板、支架
vase淤泥
rapportd’essayage试验报告
rapportdesé
dudes勘察报告
traité
chaux石灰处理
chaux+ciment石灰+水泥处理
couchegranulaire粒料层
gravesnontraité
es天然碎石
laitier粉煤灰
graves-laitier-cendrevolantes–chaux综合稳定碎石
riauxdechaussé
enontraites天然材料
gendrevolanteshydrauliques火山灰粉煤灰
gendrevolantessilico-alumineuse硅铝粉煤灰
GNT未加工砾石
GRH沥青用砾石
MB沥青材料
MTLH水硬粘结加工材料
Bace底基层
Fond基层
Liaison联结层
Roulement磨耗层
plate–forme承台、路床
remblais路堤
blais路堑
couchedusol土层
riauxpourremblais路堤填料
couchedusoldediatable膨胀土层
graveleux砾质土，砾石料
gravier砾石，砂砾
grè
s砂岩
serrage压实
forage钻探
abattage采掘
terrassement土方工程
terrassementensurface土方整平
transport运输
couchefiltranle反滤层
climatique气候
teneureneauoptimum最佳含水量
teneurnaturelleeneau天然含水量
gitesemprunt料场
structurestypedechaussé
e路面结构类型
manueldeconceptiondeschaussé
e路面设计手册
murdesoutè
nement挡土墙
logistiqueduchantier驻地建设
laboratoiredechantier工地实验室
travauxpré
pavatoires工程准备
gagement清理场地
broussaillage灌木清除
abattagedesarbres砍树
rabotagedechaussé
e整平层
scarificationetcompactage松土及压实
terrassementsetcouchesdeforme路基土方与基层
terrevé
tale耕植土
capagedeterrevé
tale耕植土清表
repriseetmiseenserviceterrevé
table植被土的恢复与使用
projet项目
programme工程纲要
avantprojet项目草案（AP）
banded'
arrê
td'
urgence紧急停车带（BAU）
bandedé
rasé
ededroite右侧路缘带（BDD）
edegauche左侧路缘带（BDG）
bandemé
diane中央分隔带（bm）
distanced'
t停车视距（d）
vers超高
dossierdepriseenconsideration（项目）备忘录（DPC）
deux-roues双轮车（2R）
heuredepointedesoir夜间高峰期（HPS）
ouvraged'
art桥隧工程（OA）
poids-lourd重型车（辆）（PL）
pland'
occupationdessols土地使用规划（POS）
rayonR（R）半径R
Ré
seaud'
appeld'
urgence紧急呼叫系统（RAU）
transportscollectifs公共交通（公交）（TC）
terre-pleincentral中间分车带（TPC）
terre-pleinlaté
ral外侧分车带（TPC）
traficdedimensionnement高峰小时交通量（Td）
unité
devoituresparticuliè
re小汽车换算车辆数（UVP）
VoiedetypaA/voieà
caracté
ristiqueautoroutiè
re
A型道路/具有高速路特征的道路
VoiedetypaU/voieà
noncaracté
U型道路/不具有高速路特征的道路
vitessederé
rence（Vr）设计车速
voierapideurbaine（VRU）城市快速道路
hiculelé
ger（VL）轻型车辆
zoneindustrielle（Zl）工业区
traficdetransit过境运输
glissiè
re安全防护栏
enplan（道路）平面
profilenlong纵断面
profilentravers横断面
diffuseur集散型立体交叉
noeud结点型立体交叉
bit交通量
capacité
通行能力
berme沟肩
ondeverte系统控制
distancedevisibilité
停车视距
TJMA年平均日交通量
Sectioncourante封闭路
asphaltem.沥青，柏油；
地沥青
asphalte（é
puré
raffiné
）精制沥青
asphalteconcentré
真空精制沥青
asphaltefluxé
溶剂沥青
asphaltemacadam柏油碎石路
asphaltemastic油灰沥青
asphaltenaturel天然沥青，岩沥青
asphaltepourcable电缆油
route（à
circulation）libre无交通指挥道路
routeasphalté
e柏油路
routebombé
e搓板路
routecommerciale贸易路线
routecorrigé
e直航向
routed'
accè
s引[桥]
routededé
gagement疏导高速公路
routedelaSoie丝绸之路
routedeliaison干线公路
routederavage岸边林阴大道
routedivisé
e分隔行驶道路
routedure硬面路
routedé
partementale地方道路
routeengravier碎石路面公路
routefermé
e封闭道路
routeinté
rimaire临时便道
routenationale国道
routenondivisé
e无分隔带道路
routepittoresque风景优美道路
routerigide刚性路面公路
routesinueuse弯曲道路
routesuré
levé
e高架桥
routeurbaine市区高速公路
routeà
deuxsens双向行车道路
revê
tementdur硬路面公路
chemin（dedesserte,privé
专用道路
chemind'
s引道
inté
tcommun公用道路
chemindefer铁道，铁路
chemindeferà
voieé
troite窄轨铁路
chemindeferé
lectrique
升级会员 