三册5678课后翻译Word格式.docx

三册5678课后翻译Word格式.docx

《三册5678课后翻译Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《三册5678课后翻译Word格式.docx（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Long-distancetripnearby

Environmentalistsuspect

Globalwarmingphenomenon

Decadealarmingapartfromissueamazingsubway

Forthesakeof

TheEnergyCrisis

Wecanhearalotofnewsabouttheenergycrisis

第二段阐述意义：

节约能源的方式、意义

少用电：

reduceelectricalpoweruse

保护环境：

protectenvironment

第三段：

提出观点：

作为大学生，我们应该。

。

从小事做起beginwiththesimplethings

Befullofwashingmachinericecookerrefrigeratormicrowaveironcopierautomobile

beduetoelectricalpowerindailylifepowerplantturnoffair-conditioningfocuson

OnGlobalWarming

Globalwarminghasbecomingincreasinglyserious….

第二段阐述原因及问题：

原因：

人类活动：

humanactivity

问题：

导致两极冰雪融化、海平面上升、洪水泛滥、恶劣天气meltingpolaricecaps,risingsealevels,floodingofcoastalareas,disastrousweatherpatterns….

第三段指出措施：

为了保护地球，我们应该。

乘坐公共交通工具，少用电，再循环利用资源

Takingpublictransportation,usinglesselectricity,andrecycling

Trendseveremaincausecarbonemissionpredictdisruptionfoodchainextinctionbacteriaandvirusesahostofbebeneficialto

Unit5

P154

单句翻译

1.Grandmatookitforgrantedthatfoodpriceswouldsoar,sosheboughtalotofrice.

2.Icanquoteyouseveralinstancesofherdedicationtoscience.

3.The1980ssawthestartoftheswiftdevelopmentofsomespecialeconomiczonesinChina.

4.Tensionbetweenthetwocountriesstemmedinpartfromthelatestspyaffair.

5.Peterhasworkedinalawfirmformanyyears.Youcanconsiderhavinghimasyourlawyertoactonyourbehalfwhenyouneedlegalhelp.

段落翻译

1.AmidtheatmosphereofThanksgivingGeorgewasimmersedinthediarylefttohimbyhisfather,whodiedatseaafterhecompletedtwosuccessivetripsaroundtheworld.2.ThediarybroughtbackeverymomentGeorgehadspentwithhisfatherandmanyofthespecificthingshisfatherdidonhisbehalf.3.George’sfatherusedtoimpressonhimtheneedtoundergoallkindsofhardshipinquestofexcellence.4.Eventoday,GeorgestillremembershowhisfatherwouldquoteAesop’sfamoussaying“Gratitudeisthesighofnoblesouls”andtellhimtoaccordthegreatestimportancetoit.

Unit6P182

1.Theredhousestandsoutagainsttheoldtressthatreachhighuptothesky.

2.Thesalaryinmynewjobisgreat,butfortherest,I’mnotsatisfied.

3.Thewatersofthetwostreamsminglenearourvillage.

4.Weshouldnotmockatotherpeople’sreligiousbeliefs.

5.Thecurtainsoftheroomarenotquiteintunewiththestyleofthefurniture.

1.Hereandthereweseeyoungartistswhostandoutformotherpeople.2.Theymaybeinworn-outjeansalltheyearround,orwalkbarefooteveninwinter,ordrinktoexcess,orclingtothefancyofcreatingamasterpiecewithoutactuallydoinganycreativework.3.Infact,manyofthemactlikethisjusttolookthepart,ortobeintunewithotherartists.4.Theyhaveforgottenthatonlythroughpersistenteffortcanoneachievesuccess.

Unit7

1.IgrewterriblyscaredwhenIheardsoundoffootstepsechoingroundthehallwayatmidnightyesterday.

2.Thename-brandsportsshoesareguaranteedfor12months.

3.Snowstormsthrewcommunicationsandtransportationintodisorder.

4.I’vebeensufferingalotofstressfromworklately.Ifeelliketakingavacationattheseaside.

5.Livinginanapartmentisallright,butithasitslimitations---forexample,youdon’thaveyourowngarden.

1.Tomwasbornacripple,withoneofhislowerlimbsuseless.2.Earlyinhischildhood,helearnedthatunlesshesoexertedhimselfastoriseabovehislimitations,hecouldnotearnaliving,andunlesshesucceededinmakingalivingonhisown,hecouldnotwintherespectofothers.3.Thatwasthepricehehadtopayforhisdignityasahumanbeing.4.Tomappliedfornumerousjobs,onlytobeturneddown,beforehefinallygotoneasadeliveryboyforaPizzaHut.5.Hethenworkedasasalesrepresentativeforasportswearcompanyinaterritorynooneelsewouldwant.6.Todayheownsafairlyprofitableretailshopinhishometown,andhiresseveralpeopletoworkforhim.

Unit8

P243

1.Medicalexpertsdebatedwhetherthecloningofhumanbeingsshouldbepermittedandwhatitspotentialeffectsonsocietymightbe.

2.Eighty-fivepercentofthepeopleinthelocalareaareinfull-timeemployment;

only3%describethemselvesasunemployed.

3.Thedepartmentconcernedinchinawillspeeduplegislationtoprotectrightsofmigrantworkers.

4.Inrecentyears,somepsychologistshavetriedtoexplainintelligencefromabiologicalstandpoint.

5.Theglobalfinancialcrisishashadahugeimpactonthatcountry’sexportindustry.Innomorethansixmonths,manyfactorieshavecloseddownbynecessity.

1.DollythesheepresultedfromacloningexperimentbyagroupofScottishscientistsin1997.2.Afiercedebateonhumancloninghaseversincebeengoingon.3.Thiscontentiousissuehasfocusedonethicalandsocialimplicationsofthetechnology:

whatthetechnologymightdototheverymeaningofhumanreproduction,childrearing,individuality,etcetera.4.Themajorityofscientistsareadamantlyopposedtoreproductivecloningandsupporttherapeuticcloningfortreatingdiseases.5.Thereasonisthattherapeuticcloningdoesnotinvolveanytypeofrisktohumanlifeandactuallyprovidestremendouspotentialforthereliefofsufferinginhumanbeings.6.Scientistsbelievethatwithpoliciesandmonitoringinplacetoensurethattherapeuticcloningisusedsafely,wecanallbenefitfromthisprocedure.