英语Zootopia 知识点总结Word文件下载.docx
《英语Zootopia 知识点总结Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语Zootopia 知识点总结Word文件下载.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
大家在阅读的过程中,也可以留意一下文中出现的动物种类哦~
4.影片反响
🎩
《疯狂动物城》的制作受到了一些电影及电视剧的影响,也是对那些作品的致敬,电影中许多元素都引用自迪士尼先前的几部经典动画作品,包含《小飞象》,《冰雪奇缘》,《长发公主》,《超能陆战队》等,其全球票房也高达10.2亿美元,凭借创纪录的票房及出色的影片故事,《疯狂动物城》荣获了第89届奥斯卡“最佳动画长片”奖,也被选为2016美国电影学会十佳电影~接下来我们就一起进入Zootopia的故事吧~
🐙
熟词生义🐙
1.
「rule」在文中做动词的意思表示“统治”,(常见的意思表示“规则”)
☔原句:
theseweretheforcesthat
ruled
ourworld.
☔e.g.Millionyearsago,dinosaurs(恐龙)ruled
theearth.
2.「terribly」在文中的意思表示“非常”(常见意思表示“糟糕的”)
After
a
terribly
longmoment
ofsilence,Judysatup…
☔e.g.Yourfathermissesyou
terribly.
3.「read」在文中指
“(海报上)写着”,(常见意思表示“阅读,理解”)
☔原句:
Aposter
reading
“CarrotDaysTalentShow”hungovertheastonishedcrowd.
☔e.g.Asignontheouterdoor
read:
“NoEntry”(禁止入内).
4.「shower」在文中指“大量给予(togivesomeonealotofthings)”,
(常见意思是“
洗淋浴”)
Thesheep
showered
themwithflowers.
☔e.g.She
himwithkisses.
5.「spot」在文中做动词指“发现;
注意到”,常见搭配为
spotsbdoingsth,(常见的意思表示名词地点,斑点)
☔原文:
Whenshe
spotted
GideonGreyfollowingsomelittlekids.
☔e.g.Lucy
someonecomingoutof(从…出来)thebuilding.
🔑
句子解析🔑
1.Shewastryingto/
findherwaythroughafakerainforest
/
madeof
recycledpaperandpiecesofthickcardboard.
🐹
这里「findwaythroughsomewhere」表示“在…寻找出路”,这里是说“Judy在一个假的雨林中寻找出路”;
再举个栗子:
Weareslowlyfindingourwaythroughbushes(灌木丛).
「madeof…」这里是修饰前面的「rainforest」,表示“由…构成”,
即“这个假的雨林是由再生纸和几块硬纸板组成的”。
整句话表示:
她试图在一个由再生纸和厚纸板搭建的假雨林中寻找出路。
2.
Judy’svoice
rangout
loudandclear.
“Fear.Betrayal.Desireforblood!
Thousandsofyearsago,theseweretheforces
thatruledourworld.
Aworldwherepreywerescaredofpredators.
🍣
第一句中「ringout」(rang是ring的过去式)表示“大声响起”,后面的「loudandclear」是表示“Judy说话的声音相当清晰明了”。
稍稍拓展一下,如果我们形容某一个建议,想法相当的清晰明了,我们也可以说,比如:
Theideacameacrossfromthespeakerloudandclear;
第二句话中的「thatruledourworld」是对前面「theforces」的修饰,其中rule表示“统治”(前面有讲过哦),表示“恐惧(fear),背叛(betrayal),杀戮的欲望(desireforblood)是统治我们世界的力量”;
第三句话整体是对前面一句话的补充说明,是一个什么样的世界呢?
即“一个猎物(prey)害怕猎食者(predator)的世界”。
3.
Suddenly,ajaguar
sprangat
herfromtheshadows!
“Blood,blood,blood!
”Judyscreamed
as
shecollapsed
undertheattack.
🍔
这里「sprang」是spring的过去式,意思是“向…跳去”,这里是说一只美洲虎从隐蔽处向Judy扑过去,再举个例子哦:
Mydogsprangatthefood.
后半句中as在这是指“当…的时候”,「undertheattack」指“受到攻击”。
当她受到攻击倒下(collapse)的时候,尖叫(scream)着说“血!
血!
”所以整句的情景大家可以想象出来了吗?
4.
Thefirst,
labeleddeadlypredatorincrayon,
landedon
topofthejaguar,andthesecond,labeleddefenselessprey,landedonJudy.
🍻
前半句中「labeleddeadlypredatorincrayon」在这做插入语,修饰thefirst,
其中「label」为动词,表示“贴上标签”,「deadly」做形容词,表示“致命的”,
「incrayon」表示用蜡笔画,也就是说用蜡笔标注有致命捕食动物的第一个箱子;
「landon
」落在…上,e.g.Alltheplaneslandedsafelyontheairport,
所以前半句是指第一个标有致命动物的箱子落在了美洲虎的头上。
后半句的结构跟前半句是一样的哦~大家可以自己试着分析一下~
这里注意一下「defenseless」这个词哦~,意思是无防御能力的,
-less是一个常用的否定后缀,常见的这样的词还有很多哦,比如endless(无止境的),hopeless(无希望的),homeless(无家可归的)。
predator是指像jaguar美洲虎这样的食肉动物;
prey是指像Judy这样的被捕食动物。
整句的意思是说:
第一个标记着凶恶危险的的捕食动物的cardboardbox(纸箱)落在美洲虎的头上,第二个标记着无防御能力的被捕食动物的箱子,落在了Judy身上~
5.
Ayoungsheep/wearingawhitegownandacardboardrainbowonhishead/did
an
unprepareddance
acrossthestage.
🎅
「wearinga…onhishead」修饰ayoungsheep,表示一只穿着白色长袍(gown),头戴彩虹(rainbow)纸板(cardboard)的小羊;
「did」在这表示完成,「unprepared」字面意思是无准备的,在这「unprepareddance」表示即兴舞蹈,
大家可以记住这种表达哦~,相似的表达比如unpreparedspeech(即兴演讲);
整句话可以理解为:
一只穿着白色长袍,头戴彩虹纸板的小羊在舞台上即兴演出了一段舞蹈。
6.
Nolongeractingasadeadlypredator,
thejaguarnowlookedlikejustanotherfriendlyyoungster.
💡
「Nolonger…predator」是一个对主语jaguar的修饰,其中「nolonger」表示“不再”,「actas」表示“充当,作为”,
e.g.HeactedaschairmanwhenIwasnothere,这个部分是说“不再作为一只致命的捕食动物”。
整句意思是说:
美洲虎不再作为一个危险的捕食动物,它现在看起来就只是另一个友好的年轻人。
7.
Underneath
hisgown,hewaswearinganastronautcostume/
thathadclearlybeenmadebyhand.“Instead,
Icanbeanastronaut.”
🐱
「underneath」
指“掩盖在…下”,这里是指在他的长袍下,穿着一身宇航服(astronautcostume);
「thathadclearlybeenmadebyhand」修饰anastronautcostume,
这里是说明明显是手工做的宇航员服;
「instead」表示相反,上文中小羊说他不必再在羊群中害怕,这里他就说“相反,我可以成为一名宇航员”,
整句的意思应该呼之欲出了吧?
8.“Idon’thaveto
growuptobe
alonelyhunter,”saidthejaguar,showingabusinesssuitunderhisgown.“TodayIcan
huntfortaxrelief.
I’m
gonna
beataxaccountant!
”
🎄
「growuptobe」长大后成为…
在这的意思是说我不必再成为一个孤独的捕猎者(hunter)了,我们再举个例子:
Iwillgrowuptobeascientist(科学家);
在后半句中「huntfor」指的寻找,搜寻,「gonna」是比较口语化的表达,相当于goingto,
后面只能接动词原形,不能接名词哦~相似的用法还有wanna;
「taxrelief」指税务减免,税务会计师一般都会帮公司寻找一些方法来减少税务支出;
整句话美洲虎脱下他的白色长袍后,身着一身商务西装,说到“我长大后不一定要成为一个孤独的捕食动物,如今我可以去搜寻税务减免,我要做一名税务会计师(taxaccountant)!
”
9.“AndIcan
maketheworldabetterplace—savinglives,defendingthedefenseless!
Iamgoingtobe...”Judy
toreoff
hergownandstood
inablueuniform.
“Apoliceofficer!
「make+sth.+形容词」使某物怎么样,破折号后面是对abetterplace进行的补充说明,进一步说明「如何让世界变得更好的方法」,
这里的意思是我可以让世界变得更好-拯救生命,保卫弱者;
「tore」是
tear的过去式,tearoff表示撕下,扯掉,这里是扯掉她的长袍;
「inablueuniform」表示穿着蓝色的制服,in+衣服/颜色指穿着…的衣物,e.g.Thatgirlinblue(那个穿着蓝色衣服的女孩)
ismysister.
这里Judy扯下她的长袍,穿着一件蓝色制服站在那说道:
“我可以让世界变得更好-拯救生命,保卫无防卫能力的弱者,我要成为一名警察”;
这里大家可以看到Judy其实是个很有志气有梦想的小兔子,而她的这个警察梦想也让她有了很多外号哦:
比如:
bunnycop(cop指警察)
10.
“Bunnycop.Thatis
the
most
stupidestthing
Ieverheard,"
hesaid.
⛳「themoststupidestthing」这里的最高级使用方法大家可能会有疑惑哦~,这里是因为当时他作为小孩子在学英语的时候,主要是找语言规律,容易犯错,就觉得所有的最高级形式都要加-est,所以就这样说啦~
⛳其次,「most」在口语的使用上也会起到一个强调的作用哦~
⛳整句话的意思是:
他说道:
“兔子警察。
那可真是我听过最愚蠢的事情了。
11.“Butjust
twohundredandelevenmilesawaystandsthegreatcityof...ZOOTOPIA!
Whereourancestorsfirstjoinedtogetherinpeace.
AnddeclaredthatAnyoneCanBeAnything!
Thankyouandgoodnight!
🍟
「twohundredand…Zootopia」这里是一个倒装句,正常语序为thegreatcityofZootopiastandstwohundredandelevenmilesaway.
这里指动物城坐落在距离我们211英里之外。
这里的mile指英里哦,1英里=1.609千米,所以大家能算出动物城距离这的距离吗?
「Where」引导的这句话在这是对前面Zootopia的补充说明哦,指在动物城,我们的祖先首次和平地相处在一起。
整句话的理解:
但是就在距离我们211英里之外,坐落着伟大的动物城,在这里我们的祖先最早和平地相处,并且宣称每个人都有无限的可能性。
这里我们可以看到Judy一直坚信着在动物城每个人可以创造自己的可能性,所以拥有警察梦想的Judy才把动物城当作了她实现梦想的地方,那么她会在那里实现她的梦想吗?
12.
Judyproudlybowed,
asif
shehadjustgiven
theperformanceofherlife.
🍝
「Asif
」就像…,
引导虚拟语气,
这里“asifshe…ofherlife”
意思是“就好像她刚给大家展示了她人生中最伟大的一场演出(但实际上并不是哦)”,
从句中「theperformanceofherlife」表示“一生中最伟大的表演”。
这里「ofone’slife」表示“某人一生中最伟大的时刻或事件”,e.g.Thisistheopportunityofhislife.(这是他人生中最重要的机会)。
13.
…you
wanna
talkaboutmakingtheworldabetterplace—nobetterwaytodoitthanbecomingacarrotfarmer.
🍜
「wanna」在这是口语化的表达,相当于wantto,后面接动词原形,不能接名词哦~大家还记得刚刚老师讲的gonna吗?
这两个词的用法一样哦~
「nobetterway…than…」没有比…更好的方法,这里是说“没有比做个种胡萝卜的农民更好的办法”
e.g.ThereisnobetterwaytolearnEnglishthanjoininginMintReading.
整句话是Judy的父母说:
你想要讨论让世界变得更好的方法,那么没有比成为一个种胡萝卜的农民更好的了
这里也表明了Judy的父母只希望女儿安心做个农民,跟他们一样,和平地生活,而不想她成为一个警察,为生命冒险~天下父母心啊~
14.
ButJudystopped
payingattentionto
herparentswhenshe
GideonGreyfollowingsomelittlekids.
Sensing
danger,shewasinstantlyalert,andshe
wentafter
him.
💝
「payattentionto」表示“将注意力放在…上”,「spot」在这做动词,表示“发现,注意到”,
这里是说“当Judy注意到Gideon正在跟踪一些小孩子的时候,他将注意力从父母身上转移开,去往Gideon那边”
「sensingdanger」在这表示Judy的状态,她感觉到了危险,
「wentafter」追随,尾随,后半句是说“Judy一感觉到危险,就立即警觉起来,然后悄悄跟着Gideon"
。
整句话的意思在你的脑海里出来了吗?
15.
“I
mean,
it’sgreattohavedreams.”“Yeah,just
aslongas
youdon’tbelieveinthemtoomuch…”
「mean」在这是指“意思是,意味着”,在口语中常用哦~e.g.That’swhatImean。
「aslongas」“只要…
”,这里是说只要你不要太相信梦想(them指代前面的dreams)。
“我的意思是,拥有梦想是很好的,只要你不要太过于相信你的梦想”。
这里其实呢我们可以想象出Judy的爸爸应该是一个老实安分的人,不希望打破常规,更不希望自己的女儿去冒险,做对生命有威胁的事情,在他根深蒂固的思想里,兔子是不可能去做警察的,所以他也觉得Judy想做警察完全是天方夜谭~
16.
“Jude?
Where
thehell
didshego?
🐯
「hell」的本意是地狱,在这里thehell加入特殊疑问句中是很口语化的表达,一般表示说话人的情绪很极端急躁等(但在正式场合还是不要使用哦~会有些不礼貌);
这里是Judy爸爸突然找不到她的一种激动“Judy,她到底去哪儿了”。
我们也可以举另外一个例子:
-Oh,Tom,youbrokeup(打碎)
mymirror(镜子)!
What
haveyoudone?
-Mary,I’msosorryforthat…
🎸
今日短语🎸
⚡ringout
发出响亮的声音,大声响起
⚡bescaredof
对…感到恐惧
⚡landon
降落于…
⚡huntfor
寻找,搜寻
⚡stickout
伸出,突出显眼
⚡tearoff
撕下,扯掉
⚡lookaroundfor
到处寻找
⚡payattentionto
将注意力放在…上
⚡goafter
追随
🎂
今日彩蛋🎂
💌
英语阅读习惯是怎样养成的?
(分级阅读+匀速前进)
正如《如何阅读一本书》开篇所说“所谓艺术或技巧,只属于那个能养成习惯,而且能依照规则来运作的人。
而要养成习惯,除了不断地运作练习之外,别无他法。
习惯是人们积久养成的生活方式,习惯是不消耗意志力的。
为什么那么多人能在薄荷阅读真正读完数万字的英文小说,而且养成了每天阅读英文的习惯呢?
(即使读小说最容易半途而废)
答案就是,读适合你的书+匀速前进。
💞
【读适合你的书】
有读英文的意愿,但没读下来的原因是?
可能因为你挑选了不适合的读物。
比如,让一个3岁的小孩子去读《史记》一样,哪怕他被父母逼着背下了些句子,但是有办法理解书中到底在讲什么吗?
除了把书扔了去看电视,也没有别的玩法了。
同理,假设你现在的英文词汇量是3000左右,然后在书店发现,嘿<
TheGreatGatsby>
挺薄的一本嘛,再加上又看过小李子版《伟大的盖茨比》的电影,心想着买回家肯定能读完。
Well,当你真正开始读的时候,可能翻不到第5页就放弃了...
让我们看看一位英语专业同学体验盖茨比的心路:
💋
所以【选到合适的书来读】真的很重要啊,(不要以为一本书短,就好欺负(⊙o⊙)。
不同英文读物的词汇量难度、句式难度、背景文化、小说架构都是有难度区分的。
所以,如果想要通过阅读英文原著来提高英语水平(whichis最好的学英语方法,一种内隐学习),必须找到合适自己水平的材料。
其实,“分级阅读”这个概念是早就在美国