世界杯版最新最全的法语足球词汇Word文档格式.docx
《世界杯版最新最全的法语足球词汇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世界杯版最新最全的法语足球词汇Word文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
epourlaphasefinale
●开赛前两位队长互换队旗
changedesfanionsentrelesdeuxcapitainesavantlecoupd’envoidumatch
●首开记录ouvrirlescore
●进一球marquerunbut
●力争在世界杯足球赛中夺冠
tenterde/chercherà
remporterlaCoupedumondedefootball〔……夺魁〕
●足球比赛由两个队进行，每个队各11人（10名场地运动员+1名守门员）。
Lefootsejoueavecdeuxé
quipesde11joueurschacune（dixjoueursdechampetungardiendebut）.
法语足球综合
世界杯laCoupedumonde
国际业余足球联合会leF.I.F.A.（Fé
rationInternationaledeFootballA
mateur）
中国队l'
quipedeChine
前锋l'
avant（m.）
前卫ledemi左（右）前卫ledemigauche（droit）
中锋l'
avantcentre
左（右）边锋l'
ailiergauche（droit）
中卫ledemi-centre;
l'
arriè
recentral
后卫l'
re（m.）
守门员legoal
裁判l'
arbitre（m.）
巡边员l'
arbitredetouche
教练coach
踢足球joueraufootball
停球leblocage;
bloquerleballon
传球lapasse;
faireunepasse
长传lapasseà
longuedistance
接球l'
arrê
t
带球dribbler
大脚解围dé
gagerlebalon
回传ré
cupé
rer;
laré
ration
摆脱对方盯人防守sedé
marquer
假动作lafeinte
截球intercepter
盯人marquerunadversqire
（守门员）鱼跃扑球plonger
射门leshoot;
tireraubut
射门得分marquerunbut
没有射中raterlebut
进攻l'
attaque（f.）
防守ladé
fense
开球lecoupd'
envoi
边线发球l'
entré
eduballonà
partirdelatouche
角球lecorner
吊球lelob;
lober
球门球lecoupdepieddebut
头球lecoupdetê
te
界外球leballonhors-jeu
犯规lafaute
越位lehorsjeu
任意球lecoupfranc
红（黄）牌lacarterouge（jaune）
上（下）半场lapremiè
re（deuxiè
me）pé
riode
延长期laprolongation
足球场leterraindefootball
球门lebut
球门横梁labarredubut
球门柱lepoteaudubut
球门网lefiletdebut
球门区lasurfacedebut
禁区lasurfacederé
paration
罚球点lepointderé
中线lalignemé
diane
边线lalignedetouche
底线lalignedebut
中圈lecerclecentral
黄牌cartonjaune
红牌cartonrouge
绿牌cartonvert
手球fautedemainl
假摔faireexprè
s
边线球
TOUCHE
防守反击
DEFENSE
ET
CONTRE-ATTAQUE
裁判
ARBITRE
进攻
ATTAQUE
进球得分
BUT
角球
CORNER
半场
MI-TEMPS
加时赛
PROLONGATION
任意球
COUP
FRANC
越位犯规
HORS-JEU
传球
PASSE
点球
PENALTY
罚球
REPARATION
射门（名词）
SHOOT
头球
TETE
截击
VOLEE
停球
BLOQUER
传离本场
DEGAGER
摆脱对方盯人
SE
DEMARQUER
盘球带球
DRIBBLER
作假动作
FEINTER
拦截
INTERCEPTER
盯人
MARQUER
守门员鱼跃扑球
PLONGER
射门（动词）
SHOOTER
抽签
tirageausort（Edité
parmimifr）
小组赛matchdegroupes
淘汰赛
matché
liminatoire
八分之一决赛
huitiè
medefinale
四分之一决赛quatriè
半决赛demi-finale
决赛finale
比赛时间duré
edumatch
半场mi-temps
上半场premiè
remi-temps
下半场secondemi-temps
中场休息mi-temps
恢复比赛reprisedujeu
加时赛prolongation
进球数but
平局matchnul
足球football
足球运动员footbolleur
踢足球joueraufootball;
fairedufootball
足球爱好者、业余足球员amateurdefootball
守门员gardiendebut;
goal
左（右）后卫arriè
regauche（droit）
中卫demicentre;
arriè
左（右）前卫demigauche（droit）
左（右）边锋ailiergauche（droit）
左（右）内锋intergauche（droit）
中锋avantcentre
主裁判arbitre法语法国网站整理M
副裁判、巡边员arbitre（juge）detouche
足球场terraindefootball
球门but
门柱、球门柱子poteaudubut
球门网filetdubut
中线lignemé
边线lingnedetouche
端线lingnedebut
中圈cerclecentral
球门区surfacedebut;
zonedebut
禁区、罚球区surfacederé
罚球点pointderé
开球、发球coupd’envoi
发角球servicedecorner
接球saisissement;
arrê
带球dribbler
盘球dribbling
传球faireunepasse
传球很准faireunepassetrè
saupoint
长球passeà
高球couphaut
停球blocage;
amorti
角球coupdepieddecoin
球门球coupdepieddebut
头顶球coupdetê
te;
unetê
界外球ballonhors-jeu
掷界外球rentré
eentouche
越位hors-jeu法语法国网站整理M
犯规infractionà
larè
gle;
fautedejeu
罚球coupdepiedderé
点球pointderé
paration;
pointdepenalty
任意球coupfranc
人墙mur（dejoueurs）
进攻attaque
防守dé
射门shoot;
coupaubut;
tireraubut;
shooterdanslebut
没有射中raterlebut;
manquerlebut
假动作feinte
远射shootlointain
鱼跃plongeon（dugoal）
触手faireunetouche
抢截interception
切入pé
né
tration
足球鞋chaussuresdefootball
足球衫maillot
护膝genouillè
re
护腿、护胫jambiè
re;
protè
ge-tibia
●法语足球词汇之技战术
技战术technique/tactique
aile边路
ailedroite右边路
ailegauche左边路
ailier边锋
ailierdroit右边锋
ailiergauche左边锋
alimenterl’attaque把球传给前锋
alleraudevantduballon迅速回防
amorti停球
amorti控球
amortir/control控球
t急停
re后卫
recentral中后卫
redroit右后卫
regauche左后卫
attaqueenprofondeur正面进攻
attaqueparlesailes边路进攻
attaquerleballon将球攻到
avant;
attaquant前锋
buteur中锋
bé
ton全力防守
tonner全力进行防守
bicyclette倒钩球
botter踢，射门
centrer传中
centrerenavant向前传中
centrerenhauteur传高球
centrerenretrait倒传
cerclecentral;
rondcentral中圈
changementd’aile;
renversementd’attaque攻防转换
chargerunadversaire;
tacler铲球
chargerunadversaireparderriè
re身后铲球
conduiteduballon盘球
contre-attaque反攻
contrô
lerleballon控球
corner开角球
coudepied脚背踢球
coupdepied起脚
coupdepiedplacé
;
coupfranc任意球
coupdepiedretourné
倒钩球
coupdetê
te头球
coupduchapeau帽子戏法
coupfranc任意球
border两翼包抄
fensedezone区域防守
fenseindividuelle盯人防守
fensemixte组合防守
gagement/clearance远传，将球开出边线
gagementà
lamain手抛球
gagementcourt短传
gagementdupoing用拳将球击出
gagementlong长传
gager大脚解围
marquer（se）摆脱对方紧盯
demi;
joueurdumilieu前卫
demi-droit右前卫
descente迅速攻入禁区
sé
quilibrer失去平衡
donneruncoupdepied起脚
dribble盘球
dribblerunadversaire盘球过人
droitier右脚球员
chappé
e摆脱
chapper（s’）摆脱对手
effacerunadversaire铲翻对手
engagementphysique肢体接触
viter;
esquiver避让
fairecirculerleballon捣球
faireunarrê
t守门员将球停住
feinte假摔
feinte假动作
frapperdelatê
te头顶到球
frapperunadversaire攻击对手
frontstriker突前前锋
gardiendebut守门员
gaucher左脚球员
harceler干扰对手
inter内锋
interdroit右内锋
intergaucheinsideleft左内锋
intercepter后卫把球截住
inté
rieur在...之内
jeuendé
viation直接传球
jouantdesdeuxpieds左右开弓门
jouerdelatê
te用头接球
joueurdefootball（soccer）足球运动员
manierleballon做球给
marquage盯人
marquageindividuel一对一盯人
marquer盯住对方
mettrehorsdeposition带入阵位
monter奔向前场
mur人墙
obstruction阻挡犯规
parade守门员托球
partenaire队友
passecourte短传
passedirecte直传
passeenprofondeur~
passelongue长传
passepardé
passerdansletrou传空档
permutation轮换位置
plongeon鱼跃冲顶
plonger冲顶射门
porterleballon带球突破
ceptionduballon将球没收
recul-frein撤回防守
remiseenjeuà
latouche掷界外球
renvoidebut;
remiseenjeu球门球
renvoidelamain掷球
ancedetirsaubut罚点球
sortiedugardiendebutline守门员跑出底线
surfacedebut球门区
surfacedecoin角球弧区
systè
me4-3-3阵形
medejeu队形
●Lefootball（足球）
quipesde11joueurs（10+ungardiendebut）.L’objectifdueuestdemarquerdesbutsdanslecampadverse,enfaisantcirculerunballonrondaveclepiedouaveclatê
te.L’arbitrecontrô
lelerespectdesrè
glesdujeu:
ilarbitreetilsifflelorsqu’ilyafaute.Ilsiffleé
galementlecoupd’envoidumatch（=ledé
but）.
●L’organisationdesmatches（组织比赛）
Avantdedisputerunmatch,l’é
quipes’entraî
ne,elleaunentraî
nementsousladirectiondesonentraî
neur.Lorsd’unchampionnat,ilyad’aborddesmatchsé
liminatoires:
‘l’é
quipedesbleuss’estqualifié
epourlaCoupedumonde!
’‘Qualificationdel’é
quipe!
’Onjoueensuiteleshuitiè
mesdefinale,lesquartsdefinale,lesdemi-finalesetlafinale.
●L’actionsurleterrain（场上动作）
-Quandleballoncoupelalignesurlelongcoté
leballonestentouche=lejoueurdé
gageentouche=ilyatouche.Pourjouerlatoucheeteffectuerlaremiseenjeu,lejoueurprendleballonà
lamain.Silesblancsenvoientleballonentouche,lesbleusfontlatouche.
-lesblancsmè
nentuneactioncontreleursadversaire.lesbleusdé
fendent（leurbut）,ilssubtilisent=prennent=ré
cupè
rentleballonetcontre-attaquent.
-unjoueurfaituncentrequandilamè
neleballonverl’axedesbuts.Sileblanctiretropenprofondeur=faitunepassertropprofonde,leballoncoupelalignedanslalargeur,iln’yapascorneretlegardienbleufaitlaremiseenjeu:
ilsemetdanslasurfacederé
升级会员 