河南省新郑市高考模拟考试一 语文试题Word格式文档下载.docx
《河南省新郑市高考模拟考试一 语文试题Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《河南省新郑市高考模拟考试一 语文试题Word格式文档下载.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
”可见,推行翻译“快餐”应该有所节制,这恐怕是学界许多人的共识。
尤其在文学翻译领域,更不宜提倡采用“众包”速成法,因为文学翻译是译者针对原作的一种再创作。
无论主张“信达雅”、“神似”,或者秉持其他译论,都要充分展现原作者的思想主题、艺术手法和写作风格。
特别是西方现代派的作品,最典型的例子莫过于《尤利西斯》了。
“乔伊斯好像把一张写就好的文稿故意撕得粉碎,抛撒出去让读者一一拾起来,自行拼凑。
”类似这种现象,在外国现代派作品中时常可见。
倘若是多人分头翻译,难免出现因前后隔裂造成误判的情况,即使靠通校补救,也会因为不同译者对各段文字的不同理解,而对情节的认识产生差别,这样,很可能会削弱乃至伤害了原作的完美。
1、下列对文中“众包”翻译的理解,不正确的一项是
A、“众包”是译坛从美国移植过来的一种翻译模式,它通过互联网海选译者,由多人合作翻译一本书,缩短了传统翻译的时间。
B、“众包”速成法不宜在文学和科普翻译领域使用,原因是这两个领域的翻译,需要经历理解、思考、选择、表达等一系列的思维过程,这是译者对原作进行再创作的过程。
C、“众包”这种翻译模式以多人集约求速度,其速度快,效率高,这样的翻译作品有时能实现与原文版本同时间上市。
D、“众包”式翻译被称为“快餐翻译”,在时代和消费者的需求下,它在文化传播中能起到一定的积极作用,但由于这种翻译本身存在局限性,并不能一味鼓励其发展。
2、对文章五、六段的理解,不符合原文意思的一项是
A、对西方科普作品,“翻译速度不能太快,要精心打磨。
”作者借此表明翻译不是一种可以轻易复制的技术,它需要严谨和耐心。
B、成熟的翻译家,在对译稿反复进行修改的过程中,自己的翻译思维逻辑才会得到充分体现,由于这需要时间和过程,所以名著的诞生无不需要好多年才能完成。
C、《尤利西斯》的例子说明以“快餐”方式出版文学翻译作品的做法是不可取的,这主要是由于不同译者对各段文字的不同理解,会导致对情节的认识产生差别,影响原作的完美。
D、翻译是转换不同文字的智力劳动,而“众包”是多人分工、互不交流的翻译方式,必然会因不同译者对各段文字的理解不同,而对作品造成误判。
3、根据原文内容,下列理解和分析不正确的一项是
A、因为翻译不是一种可以轻易复制的技术,而是需要不断变化出新的学术与艺术,它需要严谨与耐心,所以翻译不可“快餐化”。
B、用“众包”模式翻译出版的书,速度快。
但由于“快餐翻译”本身存在局限性,它只适合在特定的条件下使用,不宜广泛推广。
C、《尤利西斯》的例子充分说明,多人翻译时,多位译者互相不相识、不交流是不利于理解文本时空背景及语境的,所以应取消翻译中对译者实行保密的做法。
D、在翻译领域也推崇所谓“蜂群智慧”,以多人集约求速度。
如果一部作品足够受欢迎,它就有可能被以这种方式介绍给外国的读者,以满足人们快速获取信息的需求。
二、古代诗文阅读(36分)
(一)文言文阅读(19分)
阅读下面的文字,完成4——7题。
专诸者,吴堂邑人也。
伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之能。
伍子胥既见吴王僚,说以伐楚之利。
吴公子光曰:
“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚,欲自为报私仇也,非能为吴。
”吴王乃止。
伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:
“彼光将有内志,未可说以外事。
”乃进专诸于公子光。
光之父曰吴王诸樊。
诸樊弟三人:
次曰余祭,次曰夷眛,次曰季子札。
诸樊知季子札贤而不立太子,以次传三弟,欲卒致国于季子札。
诸樊既死,传余祭。
余祭死,传夷眛。
夷眛死,当传季子札;
季子札逃不肯立,吴人乃立夷眛之子僚为王。
公子光曰:
“使以兄弟次邪,季子当立;
必以子乎,则光真适嗣,当立。
”故尝阴养谋臣以求立。
光既得专诸,善客待之。
九年而楚平王死。
春,吴王僚欲因楚丧,使其二弟公子盖余、属庸将兵围楚之灊;
使延陵季子于晋,以观诸侯之变。
楚发兵绝吴将盖余、属庸路,吴兵不得还。
于是公子光谓专诸曰:
“此时不可失!
不求何获?
且光真王嗣,当立,季子虽来,不吾废也。
”专诸曰:
“王僚可杀也。
母老子弱,而两弟将兵伐楚,楚绝其后。
方今吴外困于楚,而内空无骨鲠之臣,是无如我何。
”公子光顿首曰:
“光之身,子之身也。
”
四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。
王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。
夹立侍,皆持长铍。
酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。
既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。
左右亦杀专诸,王人扰乱。
公子光出其伏甲以攻王僚之徒,尽灭之,遂自立为王,是为阖闾。
阖闾乃封专诸之子以为上卿。
《史记刺客列传》
[注]灊(qiá
n):
古水名,在今四川境内。
4、对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(3分)
A、伍子胥之亡楚而如吴也如:
到往
B、欲卒致国于季子札致:
到达
C、公子光详为足疾详:
通“佯”假装
D、专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,擘:
掰开
5、以下五句话,编为四组,全都说明公子光能“自立为王”原因的一组是(3分)
①光真适嗣,当立②方今吴外困于楚,而内空无骨鲠之臣
③夹立侍,皆持长铍④光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚
⑤使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之
A、①②④B、②④⑤C、②③④D、②③⑤
6、下列对原文有关内容的分析与概括,不正确的一项是(3分)
A、伍子胥来到吴国,他游说吴王攻打楚国,被公子光说成是为了报私仇,动机不单纯,因此他的建议不被采纳。
对此伍子胥并没反驳。
B、专诸认为,公子光是吴国真正的继承人,吴王僚想把王位传给他人是不道德的,所以专诸才决定帮助公子光夺取王位。
C、公子光看到夺位之机已到,一方面解除专诸的后顾之忧,让其刺杀王僚;
另一方面设宴邀请王僚,王僚最终上当被杀。
D、公子光依靠专诸夺位成功,他没有忘记自己的承诺,还是封专诸的儿子做了上卿。
7、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)此时不可失!
(5分)
(2)方今吴外困于楚,而内空无骨鲠之臣,是无如我何。
(二)古代诗歌阅读(11分)
阅读下面这首宋诗,完成8——9题。
野望①
杜甫
西山白雪三城戍②,南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
注:
①这首诗作于上元二年(761年)成都草堂。
②三城戍:
当时因受吐蕃侵扰,曾在松、维、堡三城设戍。
8、这首诗以“野望”为题,请具体说明全诗是如何扣住“望”来写的。
(6分)
9、这首诗情感丰富,请作具体分析。
(三)名篇名句默写(6分)
10、补出下列名句名篇中的空缺部分。
(1),,以游无穷者,彼且恶乎待哉?
(2)莫笑农家腊酒浑,,山重水复疑无路,。
(3)杨花落尽子规啼,。
,随风直到夜郎西。
选考题
请考生在第三、四两大题中选定一大题作答。
注意:
只能做所选定的答题内的小题,不得做另一大题内的小题。
如果多做,则按所做的第一大题计分。
三、文学类文本阅读(25分)
11、阅读下面的文字,完成
(1)——(4)题。
(25分)
自行车后座上的婚礼
邱长海
三叔从老家来省城帮儿子筹备国庆节举行的婚礼,看着儿子为找不到加长林肯或凯迪拉克作婚车而唉声叹气,他一次次欲言又止。
这一晚,皓月当空,父子对饮。
1981年,鲁南山区,大豆高梁在田野里飘香。
三叔的爹,我的爷爷忙着张罗第三个儿子的婚事。
那时候,爷爷当了村主任,最后一个儿子的婚礼当然要办得风风光光。
这天一擦黑儿,爷爷就提着两瓶兰陵大曲,揣着两盒孔府烟跑了十多里的山路,摸到前进村村主任何大把式家里。
前进村原来叫水洼洼庄,改革开放后靠养鱼致了富,改名前进村,去年买了台手扶拖拉机,更是闻名方圆几十里。
爷爷刚开口,就被对方堵了回来。
国庆节日子旺,拖拉机早被乡长的公子结婚定下了。
“要不,你把它推走?
”何大把式指着墙根的一辆独轮车说,“咱也就配这档次。
”爷爷脸一红,二话没说,拎起桌上的两瓶酒抬腿就走。
爷爷到家时,两瓶酒只剩下半瓶。
老人家把三儿子招呼过来父子对饮,那晚,皓月当空。
1953年秋天,爷爷娶奶奶的时候,换了身干净衣服空着手就进了岳母家的门,回来时,他手里就多了新媳妇的一只手。
三十多里山路,奶奶的小脚实在走不动了,爷爷就向路边收庄稼的老乡借了辆独轮车,一边是黄澄澄的玉米,一边是腮上红扑扑的奶奶。
车子“吱呀吱呀”唱了一路,像是最浪漫的婚礼进行曲,引着他们踏上了幸福生活之旅。
爷爷说这些时,一脸的甜蜜,听得三叔眼里潮潮的。
第二天的正午时分,爷爷满身大汗进了家门。
院子里多了一辆崭新的大金鹿自行车。
那时候,大金鹿还是个稀罕东西,不亚于今天谁家买了辆小轿车。
全村人都羡慕得不行,就连母亲、二婶也看得眼睛放光,据说回家后闹了好几天。
眼看婚期将近,三叔抓紧时间练车。
于是,早晨下地前或者傍晚回家后,村里人就看见三叔在村西的麦场里卖力地演练——对他来说,将要驮回的岂止是新媳妇,更是自己一辈子的幸福啊!
有了这辆自行车,就好像一桌酒席上有了鲍鱼,一家人顿时多了底气;
有了这辆自行车,就好似一场演出来了名角儿,全村的人们都盼着好戏开演。
万众瞩目的日子终于来了。
大金鹿前把上的大红花与三叔年轻的笑脸相映生辉。
三叔潇洒地跨上自行车,昂首挺胸上了路。
身后是一支吹吹打打的迎亲队伍。
三叔第一次看到属于自己的新媳妇——他们是媒妁之言,这之前,两人只在邻村的露天电影场见过一面,却从来没有说过话。
三婶在村里小姐妹们羡慕的目光中坐上三叔的自行车后座,一时间,唢呐叫得欢。
在我们鲁南老家,新郎接新娘有很多规矩,其中一条就是:
新娘不说话,新郎不回头。
人逢喜事精神爽,秋风得意车轮急,三叔脚底生风,很快就把送亲的队伍甩在后边,三婶也不能说话。
三婶娘家到三叔家的路上有一段上坡路,三婶心疼累得满头大汗的三叔,就跳下了自行车,帮忙推了一把。
上了坡,三叔不能回头看,根本不知道三婶下了车,也不知道她还没坐上来,就骑着空车走了。
直到进了村,才发现坏了,在众人的哄笑声中掉头回去找新媳妇。
新媳妇根本没有回娘家——她哪里丢得起这个人哪!
大家找来找去,终于在那段上坡路边还没收割的玉米地里找到了正生闷气的三婶。
当然,婚礼照常举行,乡亲们喜酒照喝,只不过留下了一段有趣的佳话。
三叔说这些时,一脸的幸福,听得儿子心里酸酸的。
三叔的儿子把父母的故事说给未婚妻听,她听得泪光闪烁,一脸的神往。
恰好他们看到报纸上登着一家婚庆公司推出了自行车婚礼的消息。
两人眼前一亮,手牵手走进那家婚庆公司,就像父辈一样,他们打算在这座城市里,举行一个万众瞩目的自行车后座上的婚礼。
在那个物质匮乏的年代里,独轮车、自行车上的婚礼带给我们的幸福感,是林肯、凯迪拉克带不来的。
(有删节)
(1)下列对小说有关内容的分析和概括,最恰当的两项是(5分)
A、小说题目“自行车后座上的婚礼”指的是两场婚礼,含蓄地概括了小说的主要事件,又暗示这两场不同的婚礼同样万众瞩目。
B、“听得三叔眼里潮潮的”和“听得儿子心里酸酸的”前后照应,前者写出“三叔”的感动,后者暗示了“儿子”心理的变化。
C、末段的议论不仅呼应了首段的议论,使小说结构显得紧凑自然,而且包含了小说主旨,既有启发性的生活哲理,又引人深思。
D、在“三叔”的叙述中巧妙插入“我的爷爷”的故事,使小说的情节新颖独特,不仅增强了小说的感染力,而且强化了主旨。
E、这篇小说的语言朴实而生动,极具鲁南山区的地方生活色彩,让读者备感自然和亲切,并使读者如身临其境般产生情感共鸣。
(2)小说两次写到“皓月当空”,分别有什么作用?
请简要概括。
(3)小说中的“三叔”有什么样的性格特点?
请简要分析。
(4)小说讲述了三代人的三场婚礼的故事,每个故事都与当时的物质生活条件有关。
你认为物质生活条件和“幸福感”之间的关系是怎样的?
请结合小说,陈述你的观点并作简要分析。
(8分)
四、实用类文本阅读(25分)
12、阅读下面的文字,完成
(1)——(4)题。
一个人的突围
张謇是中国传统文人中的异类,是思想和行动的“先知”。
“先知”往往意味着孤独,意味着不被理解,意味着遭遇世俗的非难和抵制。
无论是形而上的思想,还是形而下的实践,张謇一生都在进行一场艰苦卓绝、惨烈无比的突围。
张謇,一介书生,常常独自以横刀立马的姿态出现在人们的视野中。
科举考场是他人生突围的第一个战场。
初次参加州试,张謇名列百名之外。
先生宋蓬山训斥道:
“就算一千个人去考,如果录取九百九十九人,只有一个人不取,那就是你!
”张謇羞愤交加,回头就在屋子里都贴上写有“九百九十九”的纸条。
睡觉时,他用青竹板将辫子夹住,身体一翻转,辫子牵动头皮就疼醒了,看到满眼都是“九百九十九”,立刻爬起来点起油灯读书,每夜必“尽油二盏”。
一次次“卧薪尝胆”,张謇不仅中了举人,而且获得了“江南才子”的美誉。
但后面的科举之路却走得十分艰难。
从16岁到42岁,张謇的科举苦旅历经26年,直至42岁第五次进京应试,才大魁于天下。
如果张謇止步于科举上的成功,满足于高官厚禄的前程,中国不过多了一个幸运的读书人,多了一个光宗耀祖的官员,但他没有,他在酝酿着一场更为精彩、更加宏伟的突围。
张謇高中状元之时,正值列强环伺、民族危亡的时代,他审时度势,毅然辞官回乡,“遁居江海,自营其事”。
张謇远离官场并非出于文人的清高或英雄迟暮的消极,而是以强国拯民为己任,将一腔“救亡图存、振兴民族”的爱国情怀,书写在江海大地。
清末是中西方文化冲突最为激烈的时期,很多醉心于传统文化的人抱有历史偏见和民族情绪,抱残守缺,张謇却表现出难得的气度和远见,将“国学”和“西学”融会贯通。
为探究“明治维新”后日本一跃而成东亚强国的原因,1903年4月,50岁的张謇第一次踏上了日本的土地。
大阪博览会展示了日本工业革命取得的成果,当时电灯等电器在大清国尚属罕见,而日本已经极其普遍了。
这令张謇大开眼界。
在日本考察的两个多月中,张謇先后8次前往博览会参观。
他认为,中国要在世界贸易中占有一席之地,必须大力发展工商业。
回国以后,一场轰轰烈烈的经济突围开始了。
在张謇的倡议和推动下,我国第一个全国博览会——南洋劝业会成功举办,吸引了30多万人的目光,展览会起到了“开一时之风气,策异日之富强”的作用。
与此同时,张謇“实业救国”的宏大计划也以人们难以想象的速度有序推进。
张謇说:
“一个人办一县事,要有一省的眼光,办一省事,要有一国之眼光,办一国事,要有世界的眼光。
”到20世纪20年代初,大生集团旗下超过70家企业,成为当时中国最大的民营企业集团。
难能可贵甚至令人叹为观止、不可思议的还在于,这些企业组成了产业链上下游纵向联系和相关产业横向联系的经济生态网络。
1920年张謇筹建了南通绣织局,并在美国、法国、瑞士、意大利等国设立分局和办事处,成为中国民族资本走向世界的一个重要里程碑。
在筹建张謇纪念馆时,人们赫然发现,因张謇创办实业的门类太多、成果太丰,竟无法找到一个合适的体系加以概括和划分。
一个人的业绩让后人连概括、分类都颇有难度,当年创办之时的艰辛可想而知。
张謇依然抱持着“兼济天下”的士人梦想。
他没有将目光局限于大生集团,他追求的是整个南通地区的均衡发展。
在张謇的努力下,南通成为万人瞩目的“全国模范县”,给了很多人一个梦想的现实参照和慰藉。
有人看到过当年国外发行的世界地图,中国许多大城市都没有标注,却标有“南通”这个小城。
1926年8月1日中午,张謇已感不适,但为了察看长江保坍工程进展情况,他还是冒着酷暑和工程师一起来到施工现场。
察看工地后,张謇因病情加剧卧床不起,8月24日与世长辞,应验了他曾说过的“予为事业生,当为事业死”的豪言。
“文革”期间,造反派以“破四旧”为名掘开张謇墓穴,开棺后,发现内中仅有礼帽一顶,眼镜一副,折扇一柄。
这一刻,张謇完成了他一生中最后一次人格突围,这次突围深深感动了后人。
张謇常说自己一生办事做人,只有“独来独往、直起直落”八个字。
“我要去做东家,难有伙计,要做伙计,难有东家。
”他一生孤独,精神支撑是内心崇高的社会理想,是念念不忘的兴国之梦,为了这个梦想,他奋斗一生,不断突围。
(1)下列对文章内容的理解和分析,正确的两项是(5分)
A、从张謇读书时“卧薪尝胆”的行为来看,他是一个不服输、肯吃苦的人。
这也为他以后的成功奠定了基础。
B、科举考场是他人生突围的第一个战场,但他从16岁到42岁参加了五次科举考试,最终才取得成功,这也说明他的运气非常差。
C、张謇屡经磨难高中状元,但他审时度势,认为应该独善其身,便毅然辞官回乡,“遁居江海,自营其事”。
D、张謇认为干事业应该放开眼界,正是在这种思想的指引之下,他筹建的南通绣织局成为中国民族资本走向世界的一个重要里程碑。
E、张謇说自己一生办事做人,只有“独来独往、直起直落”八个字。
从中可知人无完人,张謇在性格上也是非常孤僻的。
(2)张謇一生完成了几次“人生突围”?
(3)请结合文章内容简要概括张謇是个什么样的人。
(4)文章结尾说张謇“独来独往”“一生孤独”“我要去做东家,难有伙计,要做伙计,难有东家”,可见他的一生确实是孤独的,孤独与成功有什么关系?
请对此进行探究。
第Ⅱ卷表达题(共80分)
五、语言文字运用(20分)
13、下列各句中,加点的成语使用恰当的一项是
A、郑州市生态水系建设分为短期、中期、长期三个阶段,总投资33亿元。
日前规划编制工作已经启动,一个碧水蓝天、人水和谐共生的“水域靓城”呼之欲出。
B、老师的话音刚落,他就不揣冒昧地站起来,大声问道:
“这种解题方法有点复杂,难道没有简单一些的吗?
C、目前的情况是,政府机构和政府工作人员不仅没有精简,反而迅速膨胀,导致某些部门里人浮于事、尸位素餐的现象十分普遍。
D、对这几个衣衫不整、模样粗笨的农民工的惨死,某些官员却安之若素,顶多在酒足饭饱之后打着饱嗝儿,发两声感叹。
14、下列各句中,没有语病的一项是:
A、2011年以来,虽然全国住房价格过快的上涨势头已得到初步遏制,但是部分大中城市住房价格仍然过高,政府调控房地产市场依然繁重。
B、由于种种原因,公安机关落下了许多“警民关系”的课程,这种“课程”的欠缺,给公安部门不仅带来了不少的负面影响,更给具体工作带来了很大阻力。
C、一个人知识水平的高下取决于其优越的智力水平,而一个人遵守法纪则完全是社会规范的产物,两者有一定的联系,但没有必然的因果关系。
D、2012年3月12日,全国政协十一届五次会议的首场新闻发布会在人民大会堂举行。
大会新闻发言人赵启正向中外媒体介绍了本次大会有关情况,并回答了记者提问。
15、依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是
。
你想中国什么样,你就朝什么样去努力。
点点滴滴,从我开始。
①要把怨气化成勇气,批判加上反省②不可能心中的社会是没有希望的,而你又是个有希望的人③一切由自身做起,才有资格要求别人;
拿出勇气影响社会,才有一个光芒耀眼的自己④现在社会有太多怨气⑤人们习惯把负面事件放大,然后鞭挞周围,却忘了问自己,会不会做得更好⑥佛经云:
万法唯心造
A、⑤③②④①⑥B、④⑤⑥②③①
C、⑤②④⑥①③D、④①③②⑥⑤
16、把下面的长句改写成4个短句,可以改变语序,增删词语,但不得改变愿意。
微博是一种篇幅限制在140字以内,传播主要靠网民主动访问,作者所发的每条信息能即时送到用户的首页,无需对方主动访问,且与QQ有明显不同——QQ的信息只能个人查看,微博上的信息可以通过搜索引擎搜索到——属于典型的一对多传播的信息发布平台。
答:
17、仿照下面语段中划线的句子另写两组句子。
要求:
语义连贯,句式一致,与给定的句子构成排比。
破碎的人生亦美丽,因为曾经经历过破碎的人,必定真正生活过。
林黛玉的破碎,在于她拥有刻骨铭心的爱情;
,;
,。
六、写作(60分)
18、阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。
(60分)
社会是一锅沸腾的开水,投入不同的材料便会有不同的结果,而芸芸众生便是投入开水的诸多材料,大致分为三种:
第一种是生鸡蛋;
第二种是胡萝卜;
第三种是干茶叶。
结果呢?
第一种被煮硬了,从生动鲜嫩变成凝固僵硬。
我们很多人就这样被社会煮硬了,不再鲜活,不再有梦想。
第二种被煮软了,从鲜灵灵的胡萝卜变成软塌塌的胡萝卜泥。
社会上也有许多人随遇而安,迁就规则,从而失去了自己的个性。
而第三种,干巴巴的茶叶在水中渐渐舒展开来,一锅清水变成沁人心脾的香茶。
这种人被社会改造时,呈现出一种滋润的、舒展的、找到自我的状态,同时凭着自己的力量又一次次改变社会。
所以,我坚信每个人在世界上,终其一生的成功不是成为别人的偶像、楷模,而是——最终成为自己。
根据以上材料,自选角度,自拟题目。
写一篇不少于800字的议论文。
语文参考答案
1、B(文中没有说翻译科普作品需要译者对原作进行再创作)
2、B(表述过于绝对,原文说的是“许多名著的诞生无不需要好多年才能完成”。
)
3、C(“不利于理解文本时空背景及语境”的原因不是“译者互相不认识、不交流”,且“所以应取消……保密