中国及国际常见节日英文表达和风俗Word文件下载.docx
《中国及国际常见节日英文表达和风俗Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国及国际常见节日英文表达和风俗Word文件下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
是在每年的3月8日为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。
3月12日中国植树节（ChinaArborDay）
中国植树节定于每年的3月12日，是中国为激发人们爱林、造林的热情，促进国土绿化，保护人类赖以生存的生态环境，通过立法确定的节日。
在该日，全国各地政府、机关、学校、公司会响应造林的号召，集中举行植树节仪式，从事植树活动。
中国曾于1915年规定清明节为植树节，最初由林学家凌道扬等创议设立[1]，而后在1928年将植树节改为逝世的3月12日，以纪念革命先驱的植树造林愿望。
这一设定被中国大陆和中国沿用至今。
此外，一些省市还根据当地的气候规律，规定了其它的植树日、植树周、植树月。
3月14日白人节（WhiteDay）
白人节（WhiteDay）在每年公历的3月14日，是2月14日西方情人节的延续，寓意期盼和幸福，在这天回馈礼物能表明心意。
“白人节”起源于欧洲国家，后被日本人接受并广泛流传。
逐渐地，“白人节”流行于日本、国、中国省等地区。
现在中国的年轻人也热衷于此节日。
2012年3月14日，农历2月22日，星期三为2012年白人节，同时这一天也为国际警察日。
3月14日国际警察日（InternationalPolicemen'
Day）
国际警察日在每年公历的3月14日，是由中国人民国公安部于2004年确立的。
2012年3月14日，农历2月22日，星期三为第九个国际警察日，同时今天也是白人节。
3月15日世界消费者权益日（WorldConsumerRightDay）
每年的3月15日是“国际消费者权益日”（WorldConsumerRightsDay），由国际消费者联盟组织于1983年确定，目的在于扩大消费者权益保护的宣传，使之在世界围得到重视，以促进各国和地区消费者组织之间的合作与交往，在国际围更好地保护消费者权益。
3月21日世界森林日（WorldForestDay）
第67届联合国大会于2012年12月21日通过决议，确定每年3月21日为“国际森林日”，号召世界各国从2013年开始举办纪念活动。
联合国大会作出“国际森林日”决议，目的是要唤起世界各国更加重视保护和发展森林资源，推进全球性植树运动，积极维护生态安全，共同应对气候变化。
3月21日世界睡眠日（WorldSleepDay）
世界睡眠日（WorldSleepDay）是为唤起全民对睡眠重要性的认识，在2001年国际精神卫生和神经科学基金会主办的全球睡眠和健康计划发起的一项全球性的活动，将每年初春的第一天，即3月21日定为“世界睡眠日”。
而另一个版本的睡眠日是由世界睡眠医学学会于2008年发起的一项健康计划，并提议将世界睡眠日定在每年三月的第3个星期五。
在中国，一般都以3月21日为准，并在当天举行相关的主题活动。
世界睡眠日设立的目的是要引起人们对睡眠重要性和睡眠质量的关注，提醒人们要关注睡眠健康及质量。
3月22日世界水日（WorldWaterDay）
3月23日世界气象日（WorldMeteorologicalDay）
3月24日世界防治结核病日（WorldTuberculosisDay）
4月1日愚人节（AprilFools'
愚人节（AprilFool'
sDay或AllFools'
Day）也称万愚节、幽默节，愚人节节期为公历4月1日，是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日，并未被任何国家认定为法定节日。
在这一天人们以各种方式互相欺骗和捉弄，往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄对象为“愚人”。
玩笑的性质极少包含实质恶意，但个别玩笑由于开得过大而引起人们的恐慌，产生较大规模反响及衍生成为（传媒）谣言和都市传说，所以对于人们来说一般会加以避免如灾难之事的玩笑。
4月5日清明节（Tomb-sweepingDay）
清明，农历二十四节气之一。
每年4月5日前后太阳到达黄经15°
时开始；
《月令七十二候集解》：
“三月节……物至此时，皆以洁齐而清明矣。
”故清明节总是在公历4月4日、4月5日、4月6日三天中的一天。
清明节是一个祭祀祖先的节日，传统活动为扫墓。
2006年5月20日，经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
2016年11月30日，中国“二十四节气”正式列入联合国非遗名录。
清明节，英文标准译名：
Tomb-sweepingDay或者PureBrightness。
是中国的二十四节气之一，每年的阳历四月五日。
（此节日现已列入国假3天）。
由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降雨、物候等方面的变化，所以古代劳动人民用它安排进行农事活动。
《子·
天文训》云：
“春分后十五日，斗指乙，则清明风至。
”按《岁时百问》的说法：
“万物生长此时，皆清洁而明净。
故谓之清明。
”清明一到，气温升高，雨量增多，正是春耕春种的大好时节。
故有“清明前后，种瓜点豆”、“植树造林，莫过清明”的农谚。
可见这个节气与农业生产有着密切的关系。
清明
但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。
节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。
汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。
按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。
一些修佛的人会烧些自己或者找人代抄的佛经给他们去世的亲人朋友，意在帮助亡人早日脱离地狱之苦，从而离苦得乐。
唐代诗人杜牧的诗《清明》曰：
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
”写出了清明节的特殊气氛。
清明节，又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游（古代叫踏青）的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的习俗。
在古时，还有一种说法，就是“三月节”。
在古人的观念里，108是代表完满、吉祥、久远、高深的大数，把清明放在冬至后第108天，是有很深的含义。
清明的得名，不仅缘于万物此时的生长清洁明净，也缘于这一时期的太阳也是清新的太阳，流转于这一时期天地之间的阳气，也是清新的阳气。
[2]
4月7日世界卫生日（WorldHealthDay）
4月16日复活节（EasterDay）
4月22日世界地球日（WorldEarthDay）
世界地球日（WorldEarthDay）即每年的4月22日，是一项世界性的环境保护活动。
2009年第63届联合国大会决议将每年的4月22日定为“世界地球日”。
该活动最初在1970年的美国由盖洛德·
尼尔森和丹尼斯·
海斯发起，随后影响越来越大。
活动旨在唤起人类爱护地球、保护家园的意识，促进资源开发与环境保护的协调发展，进而改善地球的整体环境。
中国从20世纪90年代起，每年都会在4月22日举办世界地球日活动。
4月26日世界知识产权日（WorldIntellectualPropertyDay）
5月1日国际劳动节（InternationalLabourDay）
五一国际劳动节又称“国际劳动节”、“劳动节”、“国际示威游行日”（InternationalWorkers'
Day），是世界上80多个国家的全国性节日，定在每年的五月一日。
它是全世界劳动人民共同拥有的节日，起源于1886年美国芝加哥城的工人大罢工。
1889年7月，由恩格斯领导的第二国际在巴黎举行代表大会。
会议通过决议，规定1890年5月1日国际劳动者举行游行，并决定把5月1日这一天定为国际劳动节。
中央人民政府政务院于1949年12月作出决定，将5月1日确定为劳动节。
1989年后，国务院基本上每5年表彰一次全国劳动模和先进工作者，每次表彰3000人左右。
五一国际劳动节是为劳动者争取到的合法权益。
[1]
5月3日世界哮喘日（WorldAsthmaDay）
5月4日中国青年节（ChineseYouthDay）
青年节期间，中国各地都要举行丰富多彩的纪念活动，青年们还要集中进行各种社会志愿和社会实践活动，还有许多地方在青年节期间举行成人仪式。
5月8日世界红十字日（WorldRed-CrossDay）
世界红十字与红新月日（WorldRedCrossandRedCrescentDay），是和红十字会与红新月会国际联合会（InternationalFederationofRedCrossandRedCrescentSocieties）、红十字国际委员会（InternationalCommitteeoftheRedCross）以及190个国家红十字会和红新月会共同的纪念日，1948年，经国际联合会执行委员会同意，红十字创始人亨利·
杜南先生的生日5月8日被定为红十字日。
在这一天，红十字国际委员会、红十字会与红新月会国际联合会及各国红十字会和红新月会都以各种形式纪念这一日子，以表示红十字运动的国际性以及红十字人道工作不分种族、及政治见解的特性。
5月12日国际护士节（InternationalNurseDay）
5月15日国际家庭日（InternationalFamilyDay）
5月17日世界电信日（WorldTelecommunicationsDay）
5月23日国际牛奶日（InternationalMilkDay）
5月31日世界无烟日（WorldNo-SmokingDay）
烟草依赖是一种慢性疾病，烟草危害是世界最严重的公共卫生问题之一。
吸烟和二手烟暴露严重危害人类健康。
1987年11月，世界卫生组织在日本东京举行的第6届吸烟与健康国际会议上建议把每年的4月7日定为世界无烟日（WorldNo-TobaccoDay），并从1988年开始执行。
从1989年开始，世界无烟日改为每年的5月31日。
选择5月31日作为世界无烟日是因为第二天是国际儿童节，希望下一代免受烟草危害。
2015年5月31日是世界卫生组织发起的第28个世界无烟日，本次世界无烟日的主题是“制止烟草制品非法贸易”。
我国作为世界上最大的烟草受害国，在控制吸烟问题与先进国家存在明显差距，主要原因之一即在于公众对于吸烟危害健康这一重要的科学事实缺乏深刻的认识，有效控烟仍需要社会各界的广泛参与。
6月1日国际儿童节（InternationalChildren'
国际儿童节（又称儿童节，InternationalChildren'
sDay）定于每年的6月1日。
为了悼念1942年6月10日的利迪策惨案和全世界所有在战争中死难的儿童，反对虐杀和毒害儿童，以及保障儿童权利，1949年11月，国际妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和其他国家的代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。
会议决定以每年的6月1日为国际儿童节。
它是为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，抚养权，为了改善儿童的生活，为了反对虐杀儿童和毒害儿童而设立的节日。
目前世界上许多国家都将6月1日定为儿童的节日。
7月1日中国共产党诞生日（AnniversaryoftheFoundingoftheChineseCommunistParty）
中国共产党于1921年7月23日成立后，在反动军阀政府的残暴统治之下，只能处于秘密状态，没有公开进行活动的环境。
在大革命时期，党忙于国共合作、开展工农运动和支援北伐战争，没有条件对党的诞生进行纪念。
把7月1日作为中国共产党的诞辰纪念日，是同志于1938年5月提出来的。
当时，在《论持久战》一文中提出：
“今年七月一日，是中国共产党建立的十七周年纪念日”。
这是中央领导同志第一次明确提出“七一”是党的诞生纪念日。
2016年7月1日，庆祝中国共产党成立95周年大会在人民大会堂隆重举行。
[1]
8月1日中国人民解放军建军节（ArmyDay）
每年的八月一日是中国人民解放军建军纪念日，因此也叫“八一”建军节。
1933年7月11日，中华维埃国临时中央政府根据中央革命军事委员会6月30日的建议，决定8月1日为中国工农红军成立纪念日。
1949年6月15日，中国人民革命军事委员会发布命令，以“八一”两字作为中国人民解放军军旗和军徽的主要标志。
中华人民国成立后，将此纪念日改称为中国人民解放军建军节。
9月10日中国教师节（Teacher'
1985年1月21日，第六届全国人大常委会第九次会议作出决议，将每年的9月10日定为我国的教师节，用以感传道授业解惑的教师。
教师们被誉为人类灵魂的工程师，教师职业常被誉为太阳底下最光辉的职业。
建立教师节，是为了进一步提高人民教师的政治地位和社会地位，逐步使教师的工作真正成为社会上最受人尊重、最值得羡慕的职业之一，形成尊师重教、尊重知识、尊重人才的社会风气；
有利于全社会关心教育事业，有利于提高整个中华民族的科学文化素质。
建立教师节，标志着教师受到全社会的尊敬。
这是因为教师的工作在很大程度上决定着国家的未来。
教师的工作同每个家庭、每个儿童、少年、青年息息相关。
在人类社会的发展和进步中，教师起着巨大的作用。
教师是铸造人类文明的工程师，是人类文明的传播者和建设者。
人类文明发展的连续性，有赖于一代又一代的教师的劳动。
一个社会、一个国家、一个民族，如果没有教师辛勤的、有效的劳动，那么，这个社会、国家和民族的文明进程就会遭受损失。
所以，一部文明史，离开教师的因素，是不可想象的。
每年的教师节，全国各地的教师都以不同方式庆祝自己的节日。
通过评选和奖励，介绍经验，帮助解决工资、住房、医疗等方面的实际困难，改善教学条件等，大大提高了广大教师从事教育事业的积极性。
9月16日国际臭氧层保护日（InternationalDayforthePreservationoftheOzoneLayer）
10月1日中华人民国国庆节（NationalDay）
中华人民国国庆节又称十一、国庆节、国庆日、中国国庆节、国庆黄金周。
中央人民政府宣布自1950年起，以每年的10月1日，为中华人民国宣告成立的日子，即国庆日。
10月1日国际音乐日（InternationalMusicDay）
10月1日国际老年人日（InternationalDayofOlderPersons）
10月4日世界动物日（WorldAnimalDay）
10月5日世界教师日（WorldTeachers'
Day）（联合国教科文组织确立）
10月9日世界邮政日（WorldPostDay）
10月10日世界精神卫生日（WorldMentalHealthDay）<
/FONTONT>
10月14日世界标准日（WorldStandardsDay）
10月15日国际盲人节（InternationalDayoftheBlind）
10月15日世界农村妇女日（WorldRuralWomen'
10月16日世界粮食日（WorldFoodDay）
10月17日国际消除贫困日（InternationalDayfortheEradicationofPoverty）
10月24日联合国日（UnitedNationsDay）
10月24日世界发展新闻日（WorldDevelopmentInformationDay）
10月28日中国男性健康日
10月29日国际生物多样性日（InternationalBiodiversityDay）
10月31日万圣节（Halloween）
万圣节前夕（英语：
Halloween，为“AllHallows'
Eve”的缩写），在每年的10月31日，是西方世界的传统节日，主要流行于撒克逊人后裔云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。
当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果等。
万圣夜是诸圣节（AllHallows'
Day）的前夜。
其英语名称中的“Hallow”源于中古英语的“halween”，与“holy”词源很接近，在格兰和加拿大的某些区域，诸圣节仍然被称为“Allhallowmas”，意思是在纪念所有圣人（AllHallows）的那一天要举行的弥撒（Mass）。
万圣节通常与灵异的事物联系起来。
欧洲传统上认为万圣夜是鬼怪世界最接近人间的时间，这传说与东亚的中元节与盂兰节类似。
美国明尼达州的阿诺卡（Anoka）号称是“世界万圣节之都”，每年都举行大型的巡游庆祝。
11月14日世界糖尿病日（WorldDiabetesDay）
11月25日国际消除对妇女的暴力日（InternationalDayFortheeliminationofViolenceagainstWomen）
12月1日世界爱滋病日（WorldAIDSDay）
12月3日世界残疾人日（WorldDisabledDay）
12月9日世界足球日（WorldFootballDay）
12月25日圣诞节（ChristmasDay）
圣诞节（Christmas）又称耶诞节，耶稣诞辰，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。
弥撒是教会的一种礼拜仪式。
圣诞节是一个节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。
大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节；
基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。
圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日，例如：
在亚洲的、澳门、马来西亚和新加坡。
古罗马教会在君士坦丁时代（公元313年），就逐渐习惯在十二月二十五日庆祝主的诞生。
[1]
12月29日国际生物多样性日（InternationalBiologicalDiversityDay）
春分月圆后的第一个星期日复活节（EasterMonday）（有可能是3月22-4月25日间的任一天）
5月第二个星期日母亲节（Mother'
6月第三个星期日父亲节（Father'
9月第三个星期二国际和平日（InternationalPeaceDay）
9月第四个星期日国际聋人节（InternationalDayoftheDeaf）
10月的第一个星期一世界住房日（WorldHabitatDay）
10月的第二个星斯一加拿大感恩节（ThanksgivingDay）
10月第二个星期三国际减轻自然灾害日（InternationalDayforNaturalDisasterReduction）
10月第二个星期四世界爱眼日（WorldSightDay）
11月最后一个星期四美国感恩节（ThanksgivingDay）
农历节日
农历正月初一春节（theSpringFestival）
农历正月十五元宵节（LanternFestival）
农历五月初五端午节（theDragon-BoatFestival）
农历七月初七乞巧节（中国情人节）（Double-SeventhDay）
农历八月十五中秋节（theMid-AutumnFestival）
农历九月初九重阳节（theDoubleNinthFestival）
农历腊月初八腊八节（thelabaRicePorridgeFestival）
[完]
升级会员 