真相探寻者第1季第1集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式.docx

真相探寻者第1季第1集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式.docx

《真相探寻者第1季第1集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《真相探寻者第1季第1集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Yeah.Justpullinginnow.

Bangontimeasalways.

Wouldyoumindpoppingintomyoffice?

IhaveasurpriseforyouthatIthinkyou'

regoingtolike.

Gus,Ineedtotrainupmorepeoplelikeyou,

andwhobettertotrainupmoreGusRobertses

thanGusRobertshimself?

Iworkbetteralone.

Well,youworkedverywellwithPaul.

Howdidyoulikethatcopyof"

TheWhiteSheet?

"

Someprettygoodarticlesinthatone.

It'

sonly200printed.It'

sveryrare.

Listen,Dave,

babysittin'

somegreenhorn

whodoesn'

tknowhisRG142coaxialcablefromaneightinchheliax.

ThelastthingIneedis

somecluelessmillennialmouthbreather

clutteringupmyvan.

Elton,Ireallyshouldhaveaskedyoutowaitoutside.

Elton.

Ifyouwould.

Hiswig'

sabitobvious,isn'

tit?

Who'

swig?

What'

sagreenhorn?

Somebodywhodoesn'

tknow

theirRG142coaxialfromaneightinchheliax.

Likeanoob.

Whatisanoob?

slikeagreenhorn.

Allright,noob,

we'

vegotfiveinstallsbeforelunch.

Bettergetawriggleon.Watchandlearn,kid.

Watchandlearn.

Sorryaboutyouroldpartner.

Yeah,well,he'

sdeadtome.

-Don'

ttouchmyshit.-Oh,sorry.

Wouldn'

thebedeadtoeveryone?

No,he'

sverymuchalive.

-HewentandjoinedISIS.-What?

InfraredSpecialistInternetSystems.

Ithoughtyoumeant"

Isis"

ISIS.

IpswichServerInterwovenSciences

andInstantSupplyInformationSolutions.

WhywouldPauljointhoseclowns?

Ithinkwegotourwirescrossed.

Yep.Thatiswhathappens

whenyouputanRG142cableintoanAVAfiveport.

Youcantakethatsmileoffyourface.

-Sorry.-Kindofmistakecouldkillaman.

-Allright?

-Yep.

So...isthereaMrs.Roberts?

-Shush.-One.One.One.

sthis,then,radioone?

sanumberstation.

Cool.What'

sanumberstation?

They'

rethesesecretlongwavetransmissions

thatarejustrepeatingoverandoverandoveragain.

Sincethesecondworldwar.

Nooneknowswhosendsthem,nooneknowswhatthey'

refor.

ThisparticularoneiscalledtheLancashirePoacher.

Yeah,abitcreepy.Shouldwelistentofive?

-Whoa,whoa,whoa!

-Five.

-Whathaveyoudone?

-Ihaven'

tdoneanything.

Iswear,Ididn'

tdoanything,Iswear.

-F--Okay,we,um---One.

Weneedtogo.Ineedto--

Thanks.

Thatstationhasneverbroadcastanything

exceptthenumberone.

-Andnowfive.-Five,yes,yes.

Itmustmeansomething.

sDave.

He'

sgotanewinstall.Let'

sgo.

Shukraan,Muhammed.

Wherearewegoing?

MissConnelly?

MynameisGusRoberts.

ThisismycolleagueElton...

Um,we'

rewithSmyle.

Iunderstandyouhaveaproblemwithyourconnection.

Ididn'

texpectyousosoon.

Oh,thisisanicesurprise.

-Comein,boys.-Thankyou.

Lookatthisplace.

Uh,wasthishouse

namedafteryou,MissConnelly?

Itwasbuiltbymygrandfather

whopassedittomyfatherwholeftittome

whenhepassed.

ItwashispracticewhenIwasalittlegirl.

-Oh,hewasadoctor.-Avet.

Nice.Iwasareceptionistinavet'

sofficeonce.

Wholeplacesmelledlikecats'

piss.

WasittheTVsignal

thatwastheproblem,MissConnelly?

Itjuststoppedworking.

Leaveitwithus.

Wouldyoulikeacupoftea?

Yeah,acupofteawouldbelovely.Thankyou.

llbringyousomebiscuits,justincase.

Oh,wicked.Thanks,MissConnelly.

Pleasure.

Oh,she'

snice.Aretheyallthisfriendly?

She'

slonely.

Seeitallthetimeinmygame.

Starvedofcompany,nextthingyouknow,

she'

sroundthebackofaTVwithapairofscissors.

Lonelinesscanmakepeopledodesperatethings,myfriend.

-Herewego.-JesusChrist.

Didyoufindtheproblem?

Yeah.Wehave.

How'

dyouthinkthathappened?

Nevermind.

llgoandfetchyouareplacement.

Okay.

Well,maybeitwasmice.

Yeah,uh...maybeyoushouldgetacat?

Catsarebastards.

Ilikedogs.

Iusedtohaveone.

HisnamewasPepper,butheranaway.

-Oh,uh,I'

msorry.-Iputupsomeposters,

butsofar,nobody'

scalled.

Uh,whendidherunaway?

1965.

Uh,ofcourse.

Oh,that'

s,uh,apictureofPepper

withFatherandI.

Whatwasthat?

Righty-ho.

Letmejustplacethiscable,

and...weshallbe...

onourway.

-Therewego.-Thankyou.

-Allright,hereweare,greenhorn.-Yep.

Hey,IfeelabitsorryforMissConnelly.

Allaloneinthatbig,scaryhouse.

Whatdoyoumean,scary?

Idon'

tknow,haunted.

Haunted.

Youeverhadaparanormalexperience?

No.

Haveyou?

Domeafavor.Getyourphoneout.

OpentheYoutubeapp.

-Yeah.-Thechannelyou'

relookingforistheTruthSeeker.

Andthencyclethroughuntilyousee"

ChillsatCordryRectory."

Uh,thatone.

CordryRectory.

Arguably,thesecondmosthauntedrectoryinBritain,

behindmybelovedboardingroom,ofcourse.

Uh,cycleonabit.

-Many,manyyearsago---Yep.

...eightchildrenwerefounddead...

-Bitmore.There'

stwoofthem.-Yep.

Bingo.Fromthere.

...myparanormalhearingsandwhatnot.

IsatandIwatcheditslamclosed...

overaperiodofninehours.

Notreallyslammin'

isit?

Areyoutryingtosuggestthiswasn'

taparanormalevent?

No.Justareallyslowone.

Butit'

sthisdoorthatinterestedmemost.

Oh,mysister'

sgotaYoutubechannel.

-Yeah?

-Yeah,shedoes,like,make-uptutorials.

sgotafewthousandsubscribers.

Good.Bye.

Oh.Okay.

Justclosethedoor.

Sorry.

Okay,so,bye.

Seeyoutomorrow.Okay.

Hello,Elie.

Helen,don'

tdothat.

sallgoingwrong.

dyouevengetiton?

Ican'

tseemtofixthepanelsontothescooter.

CovCoCosConisnextweek.

Youhavenoideahowtiredthisallmakesme.

Iwassoexhaustedbylunchtime,

Ihadtolaydownandwatch"

TheHobbit"

trilogy.

-Didyoufinishitthistime?

-Ofcourse,Ididn'

t.

Didn'

tevenmakeitpasttheminesofMoria.

So,don'

tyouwanttoknowhowmydaywent?

Oh,myGod.It'

salwaysaboutyou,isn'

Okay,don'

ttellme.Youquitalready.

Ah,actually,Ididn'

t.Imadeanewfriend.

Andhe'

Oh,what--whatdoeshecallhimself?

shec--Whatdoeshecallhimself?

-Goodnight.-Elton,what'

shecallhimself?

Whatisthemeaningofthis?

Justwanttoseeyouinthosepants.Okay?

Hello.

Uh,Gus,it'

mnotinterruptinganything,amI?

No,no,no,just--I'

mtalkingtomydad.

WhatcanIdoyoufor?

Um,sorry,Ijust--

Ineedyoutodomeafavortomorrow.

Um,it'

sMissConnellyagain.

Iexpectyoudidn'

tthinkyou'

dseemeagainsosoon.

Right,andyou'

resayingyoustillgotaproblemwiththeTVsignal,MissConnelly.

No,no,no,it'

sworking,

butnotthewayit'

ssupposedto.

Herewego.

Whatthehell?

Dothatagain.

-What?

-Juststepforward.

Lookatthat.

Thislookslikeit'

slive.

-Whereisthat?

-Idon'

tknow.

Iheardthatyesterday.Itoldyouthishousewascreepy.

Areyousureyou'

retheonlypersonhereinthehouse?

sonlyeverbeenme.

Well,sinceFatherdied,ofcourse.

Ofcourse.Youdon'

tmindifwehave

alittlelookaroundupstairs,doyou?

Whoa,whoa,whoa,whoa.Whatareyoudoin'

?

tlook.-Oh,sorry,sorry.

Don'

topenthatdoor.

tknow.Sorry.Iwasgettin'

thestuff.

tlook.-Okay.

-Takethis.-Yousaid--

Justnow.Takeit.It'

sfine.

Oh,wicked.

Isthatstandardissue,then?

Noneofthisisstandardissue.

Isit,girl?

Whatisit?

Thisisaelectroplasmicspectrometer.

Revealsthe,uh,presenceofEMwaves

emittedfromthespectralplane.

tmove.

saghostdetector.

Shutthedoor.

Youmustthinkmesorude.

Ihaven'

tevenofferedyouacupoftea,

-aroastorabowl.-I'

llhaveabowl.

Ithinkwe'

refineforthetimebeing.

Thankyou,Mrs.Connelly.

Whatisthis?

-Canwegobackdownnow?

-No,no.

swaitandseeifwecanhearthenoise,okay?

slisten.

tfilmme.

Ithinkit'

scomingfrominthere.

Well,that'

sFather'

soldstudy,

whereheusedtodoallhiswork.

Inevergointhere.Iwasneverallowed.

Doyoumindifwehavealook?

Well,I--Isuppose.

Filmthis.

-Herewego.Youready?

-No.

-One...-Ooh,abitdizzy.

Two...three.

Gus,haveyoustillgotthosesparepantsinthevan?

-Yep.-Thankyou.

-ThatwasPepper'

sball.-Excuseme.

Howaboutwehavethatcupofteanow,MissConnelly,huh?

Oh,yes.I'

llpopthekettleon.

Youdothat.

Right,itwastheballallalong.

Shouldwejustchipoff,then?

No,no.Ballsjustdon'

tbouncearoundontheirown.

Hangon,that'

sweird.

Thisroomshouldbebiggerjudgingfromtheexterior.

Howonearthwouldyouknowthat?

Iworkedforanarchitectonesummer.

'

Courseyoudid.

Hey