QAQC PLAN for CorningWord格式.docx

QAQC PLAN for CorningWord格式.docx

《QAQC PLAN for CorningWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《QAQC PLAN for CorningWord格式.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

1.根据招标文件，本项目质量管理机构设立相应的质检组；

测试组（包括送第三方实验室和配合康宁/福陆公司的检测）；

测量组（包括全站仪定位放线及水准仪测量高程的控制）。

测试组和测量组负责本项目的质量的检查、测试及材料样本的批送和测量放线工作，质检组对测试组和测量组的工作进行全面监督和检查，检查合格后，上报质量主管审查，审查合格后，由质量主管上报康宁/福陆公司质量部申请验收，方能指导现场的施工。

Accordingtoprojectactualconditions,weestablishedcorrespondingqualityorganizationsincludingQualityInspectionTeam（civil,watersupplyanddraining,electric,HVAC）,QA/QCTeam;

TestingTeam（includingsendingsampletothethirdpartyfortestingandcoordinatewithCorning/FluorCompany）;

andSurveyingTeam（includingsettingoutbyelectricaltotalstationinstrumentandelevationcontrolbyleveling）.TestingTeamandSurveyingTeamareresponsibleforinspectionandtesting.QA/QCTeamisresponsibleforsupervisingTestingTeamandSurveyingTeam.Afteritisuptograde,itshallbecheckedbyQualitysupervisor.Finally,QualitysupervisorshallsubmittheworktoCorning/FluorCompanyfortheiracceptance.

2.质量主管为本工程质量管理的现场代表，对质量问题有一票否决权，项目经理无权干涉其从事正确的质量管理活动，并由质量主管定期组织项目质检人员参加质量例会。

测量工程师专职负责本工程的测量放线工作。

QualitysupervisoristhesiterepresentativeofQualityManaginginthisproject.Hehasthevetoonqualitymatter.However,PMcannotintervenetherightmanagementcarriedbyQualitysupervisor.Surveyengineerisresponsiblefortheworkofsettingout.

3.本项目自行采购的材料，在进入施工现场之前，都必须提供产品合格证，提供产品的样品，先报设计部门批准以后，方能进料。

并由材料主管采购至施工现场，并由质量主管带队负责材料的质量验收。

在投入工程使用之前，必须按照取样的标准和要求送康宁/福陆公司认可的实验室进行见证取样，在得到复试报告合格后方能使用；

对甲方提供的材料必须提前打申请计划，在得到批复后方能进货，在材料到场后须通知业主和设计及相关的质量检查部门参加验收，在得到一致认可后方能使用。

总之对任何进场的材料都必须按照合同文件要求的质量规程进行采购，否则视为无效材料，禁止投入工程使用。

对有见证取样要求的，必须提前24小时发《日常检查通知》，只有监理到场后方能取样、送检。

Materialspurchasedbyusshallallbecertifiedandqualified.AndtheywillbeinspectedbyQualitysupervisorbeforeinsite.Ifitisrequiredforwitness,weshallnotifyCORNING/FLUORCOMPANYwitnesspersonnelandlabinadvance.Inspectioncertificateanddocumentsmustbepresentedforacceptance.Otherwise,thesematerialswillberefused.Iftheworkrequireswitness,dailyinspectionnoticeshallbesentout24hoursinadvance.Onlywhensupervisorisinthefield,cantheworkbeproceeded.

4.项目质检组建立项目质量检查、测试、测量和试验人员培训的教育台帐，不定期检查他们的检查测试成果，质量主管负责对现场质检员，测量员、试验人员进行质量要求的交底培训教育。

Projectqualityinspectionteamshalltakedownqualityinspection,surveyingandtestingpersonnel’srecord.ProjectQualitysupervisorisresponsiblefororientationforsitequalityinspection,surveyingandtestingpersonnel.

5.在施工过程中，质量文档的编辑必须与工程进度同步进行，所有的原始资料都必须及时归类整理，以便在完工时质量资料的完整性，对隐蔽资料必须有当事人签字，包括见证取样的资料。

Intheduration,documentcompileandschedulemustinasamesteptoensurethedocumentintegritywhenprojectcompletion.Fortheconcealedwork,recordsshallbesigned,includingdocumentsforsamplingwitness.

6.施工过程的每一道工序，都必须经过康宁/福陆公司和监理的批准，只有得到认可后方能进行下道工序的施工。

实施过程监督及完工后检查这道程序，这些文件都必须良好的保存，归入最后的竣工资料。

EachprocedureduringconstructionshouldbeapprovedbyCORNING/FLUORCOMPANY.Thewholeprocedurewillbesupervisedanditshallbeinspectedafteritisfinished.Alldocumentsshallbekeptforfile.Especiallyforconstructioncommissionandinstallationconstructiondocumentsandfirefightingacceptancedocuments.

7.资料员负责收发整理工程质量记录，经质检员、试验员、质量主管签字认可后，向康宁/福陆公司及公司有关部门传送，通过质量记录的情况，收集编目，查阅归档，保管和处理的控制，为满足质量要求的有效性提供客观证据，质量记录的要求是及时、准确、清晰、规范，质量记录的编写必须按照康宁/福陆公司的有关规定，由质量控制负责人对工程质量记录的编制，报批后统一归于档案室。

TDCisresponsibleforreceivingandissuingprojectqualityrecords.ItwillbesubmittedtoCORNING/FLUORCOMPANYandrelativecompanydepartmentafterthesignaturesofqualityinspector,testerandqualitysupervisor.Theserecordsmustbeintime,correct,clearandstandard.AllrecordswillbestrictlytoCORNING/FLUORCOMPANY’srequirements.Thesedocumentsshallbekeptforfileandreference.QualityrecordsismadebyqualitycontrollerasperCORNING/FLUORCOMPANYrequirements.Afterapproval,thesedocumentswillbekeptinfileroom.

8.所有康宁/福陆公司抽检的材料都必须送到第三方实验室进行检测，且必须是提前24小时书面通知；

其余的实验检测都必须送到康宁/福陆公司规定的实验室进行见证取样。

AllsamplesthattakenoutbyCORNING/FLUORCOMPANYshallbesubmittedtothirdpartyforinspection.Anda24hoursadvancedwrittennoticeshallbesentout.OtherinspectionsrequiresamplingwitnessinCORNING/FLUORCOMPANYrequiredlabs.Suchas:

rebarrecheckingandconcreteintensity,etc.

9.在施工现场设置工程办公室，包括项目经理、质量经理、安全经理、及施工经理、项目工程师等都在现场办公。

Engineeringofficeshallbebuiltonsite.Projectmanager,qualitymanager,HSEmanagerandconstructionsupervisorshallallstayonsite.

项目质管人员职责分工表

ProjectQualityManagementsList

职务

Title

工作内容

WorkDescription

工作地点

WorkSite

项目经理

Projectmanager

对该项目总负责

Whollyresponsibleforproject

施工现场

ConstructionSite

项目工程师

Projectengineer

负责具体施工技术

Responsiblefordetailconstruction

质量经理

QA/QCmanager

负责工程质量及管理

Responsibleforprojectqualityandmanagement

材设经理

MaterialandEquipmentManager

负责材料、设备的采购

Re