您懂得恋爱吗中英对照文档格式.docx
《您懂得恋爱吗中英对照文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《您懂得恋爱吗中英对照文档格式.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Prideandtoshowofftofriends
骄傲和向朋友们炫耀
Sexualgratification
性方面的满足
Socialpressure
社会的压力
Temporalandseasonalfun
暂时和季节性的乐趣
Senseofincompleteness
不完全感
Isittruethatyoucanfind“completeness”throughoneanother?
是否你们真的能通过彼此达到“完全”呢？
Areyounormalifyouaresingleandunmarried?
单身而未婚的人是正常人吗？
HowimportantisitforyoutofindyourMs.orMr.Righttoappear?
你们寻求最佳伴侣的出现，这一点有多重要？
创2:
18耶和华神说：
“那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。
”
ThescripturestatesthatGoddidnotwantustobealone.Yetrecognizeforemostthat:
圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
然而首先我们必须认识到以下几点：
1）Singlenessisnotacurse,asGodcreatedustobeuniqueandisworthy.
单身并不是一种咒诅，原因在于上帝造了我们，使我们独一无二并且有价值。
2）YourseasonofsinglenessisatimetoequipyourselfbygrowinginrelationshipwithHimandserveHim100%withoutdistraction.
在单身时期你们得以与上帝建立更为亲密的关系，全身心地、毫无羁绊地服事上帝，装备自己。
3）Itisalsoaseasontoequipyourselfbylearningtoloveoneanotherintheholyway.
在这一时期你们也可以通过学习以圣洁的方式彼此相爱来装备自己。
Thescriptureabovealsostatestherightpurposesofhavingalife-partner:
上面的经文也阐述了获得终身伴侣的正确目的：
Tohavecompanionship.Marriageisthemostintimaterelationshipbetweentwopersons,
secondarytotherelationshipbetweentheindividualandGod.
获得同伴。
婚姻是两个人之间最亲密的关系，仅次于个人与上帝之间的关系。
Tohavemutualhelp.Thisimplies:
相互帮助。
这意味着：
Thespousemustbesuitableintermsofhavingskills,character,andphysicalattributesthatcomplementoneanother.
在拥有技能，品性和体格特征方面配偶必须相互补充，适合对方。
Itmustcreatesynergy（beingmoreeffectivethan2servingseparately）
婚姻必须产生协力优势（较二人各自服事更为有效）
Theymustmutuallysupport,backupandprotecteachother.
他们必须互相支持和保护。
AdecisivechoicetousetheenhancedeffectivenesstoserveGodtogether.
双方决心借着婚姻更有果效地共同服事上帝
Anotherpurposeofhavingalife-partneristoproduceGodlyoffspring.
获得终身伴侣的另一个目的是生育敬虔的后代。
Marriageisnotalotterygame.Itssuccessdoesnotdependon“bumping”intotherightpersonbychance.
婚姻不是彩票游戏。
成功的婚姻不是凭着偶尔“碰”对了人就能取得的。
Marriageisacommitmentbetween2people,whichstandfortherestoftheirlives.Godhasalreadypre-arrangedyourfuturespouseaccordingtoHiswillandinHistiming.AndonlyabidingtoHisplancanthemarriageendurethewindsoftime.
婚姻是两个人之间的承诺。
这一承诺的时限是他们整个的余生。
上帝已经照着他的旨意，按着他的时间表为你预定好了你未来的配偶。
而只有遵行他的计划才能使你的婚姻经受得住时间的考验。
NineBGR（BOYS&
GIRLSRELATIONSHIP）KnowFacts
恋人关系中应该了解的九个事实
1）Coupleswhoengageinpremaritalsexaremorelikelytobreakupbeforemarriagethanthosewhodonot.Theyoungwomanhasahigherchancetokeepaboyfriendifshedoesnotgivein.
同婚前不发生性关系的未婚夫妻相比，婚前就有性行为的未婚男女更有可能在婚前分手。
如果年轻女子在这方面不让步，她倒更有希望与男友继续维持恋爱关系。
2）Thoughthetimeshavechanged,manymenyetdonotwanttomarryawomanwhohashadsexwithsomeoneelse.Goodmenwillrespectawomanofintegrity.Ifamanthreatenstodumpyouwithoutpre-maritalsex,youbetterdumpthemanfirst.
尽管时代改变了，然而许多男士仍不愿意娶一位已经与其他人有过性关系的新娘。
好男人都会尊敬那些正直诚实的女性。
如果有人向你威胁说，若你不和他婚前发生性关系，他就要把你甩了的话，你最好还是先把他甩了吧。
3）Virginstendtohavehappiermarriagesthannon-virgins.Yourvirginitycanonlybegivenoncetooneperson–andyouwanttogivetotherightoneassignedbyGod.
贞洁的人们有可能获得比失贞的人们更为快乐的婚姻。
童贞只能给一个人，也只能给一次------你们肯定希望把它交给那位上帝为你们指定的人儿。
4）Thosewhohavesexbeforemarriagearemorelikelytosplituporbedivorcedaftermarriage.Themorepremaritalsextheindividualshavehad,thegreaterthetendencytodoubtortosuspectoneanother.
婚前有性行为的人更有可能在婚后分手或离婚。
他们在婚前的性行为越多，就越有可能相互怀疑或猜疑。
5）Non-virginsaremorelikelytocommitadulteryaftertheyaremarriedthanvirgins–havingnoconceptthatsexwithotherpeopleisnotOK.
失贞的人们会认为和他人有性行为没有什么关系，因此他们在婚后更有可能犯奸淫。
6）Non-virginsaremorelikelytobefooledintomarryingthewrongpersonthanvirgins.Sexcanblindyou.SoweneedtoexamineourinnermotivationsforgettingintoBGRrelationshipsotherthansexdrive.
失贞的人们更容易上当而和不适和自己的人结婚。
性可能使人变得盲目。
因此我们需要检查一下自己内心的动机是否的确不是出于性的驱使
7）Personswithpremaritalsexexperiencearelesslikelytobesatisfiedwiththeirtotalsexlifeaftermarriage.Youwillneverforgetthefirsttimeyoumakeloveandthereforetendtocompare.
有婚前性经验的人不太容易对婚后性生活的总体感到满意。
你永远不会忘记“第一次”的经历，因而常常会去做比较。
8）Havingsexbeforemarriagecanpushyouintoapoormarriage.Oftenacouplebecomeseriousandthinkthattheywillmarry,sotheyhavesex,onlytofindoutlaterthatitwasamismatched.Yetboundbyguiltorresponsibilitythattheyarepushedintomarriage.
婚前发生性行为可能会导致糟糕的婚姻。
往往是一对未婚男女开始认真考虑他们之间的关系，认为将会与对方结婚，于是便发生关系，后来才发现他们之间并不合适。
然而或出于歉疚，或出于责任，他们被迫结婚。
9）Havingsexbeforemarriagetendstospoilsexaftermarriage–eitherthereisguilt,fear,andlossofself-esteem,ortheycannoteasilysatisfytheirsexualgratificationandthereforelookforwrongfulwaystoenhancesexualdrive.
婚
升级会员 