考研英语试题总结1.docx

考研英语试题总结1.docx

《考研英语试题总结1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语试题总结1.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

考研英语试题总结1

2011年考研英语试题总结

（1）

2011年考研英语的考试已经结束，就拿到的真题分析，整体难度与2010年相比有所下降，但是各部分的题目难度增减不一。

完型填空部分，难度基本上没有变化，但是对词汇的考察有所加强.

有目的地记忆了一些这方面的词汇和句型，写起来一定是更加得心应手。

一、翻译部分解析　　以下为考试原文和译文，仅供参考；时间仓促，不对之处，敬请指出并谅解。

祝福各位考研的朋友。

　　Withitsthemethat“Mindisthemasterweaver,”creatingourinnercharacterandoutercircumstances,thebookAsaManThinkingbyJamesAllenisanin-depthexplorationofthecentralideaofself-helpwriting。

（46）Allen’scontributionwastotakeanassumptionweallshare--thatbecausewearenotrobotswethereforecontrolourthoughts-andrevealitserroneousnature.

我们每个人都认为：

自己不是机器人，因此能够控制自己的思想；爱伦的贡献在于他研究了这一假说，并揭示其错误的本质。

Becausemostofusbelievethatmindisseparatefrommatter,wethinkthatthoughtscanbehiddenandmadepowerless;thisallowsustothinkonewayandactanother.However,Allenbelievedthattheunconsciousmindgeneratesasmuchactionastheconsciousmind,and（47）whilewemaybeabletosustaintheillusionofcontrolthroughtheconsciousmindalone,inrealitywearecontinuallyfacedwithaquestion:

“WhycannotImakemyselfdothisorachievethat?

”

我们或许只通过意识就能维持这种控制的幻觉，但事实上，我们却总是面临一个问题：

我们为什么不能让自己去做这件事情，实现那个目标呢？

Sincedesireandwillaredamagedbythepresenceofthoughtsthatdonotaccordwithdesire,Allenconcluded:

“Wedonotattractwhatwewant,butwhatweare。

”Achievementhappensbecauseyouasapersonembodytheexternalachievement;youdon’t“get”successbutbecomeit.Thereisnogapbetweenmindandmatter。

　　PartofthefameofAllen’sbookisitscontentionthat“Circumstancesdonotmakeaperson,theyrevealhim。

”（48）Thisseemsajustificationforneglectofthoseinneed,andarationalizationofexploitation,ofthesuperiorityofthoseatthetopandtheinferiorityofthoseatthebottom。

这种说法似乎为忽视需要帮助的人找到了借口，使剥削合理化，令上层人优越，底层人卑微。

This,however,wouldbeaknee-jerkreactiontoasubtleargument.Eachsetofcircumstances,howeverbad,offersauniqueopportunityforgrowth.Ifcircumstancesalwaysdeterminedthelifeandprospectsofpeople,thenhumanitywouldneverhaveprogressed.Infat,（49）circumstancesseemtobedesignedtobringoutthebestinusandifwefeelthatwehavebeen“wronged”thenweareunlikelytobeginaconsciousefforttoescapefromoursituation.

环境似乎旨在激发我们的最大潜能，如果我们总感觉“上天不公”，那么不太可能会自觉地努力脱离现状。

Nevertheless,asanybiographerknows,aperson’searlylifeanditsconditionsareoftenthegreatestgifttoanindividual。

　　ThesoberingaspectofAllen’sbookisthatwehavenooneelsetoblameforourpresentconditionexceptourselves.（50）Theupsideisthepossibilitiescontainedinknowingthateverythingisuptous;wherebeforewewereexpertsinthearrayoflimitations,nowwebecomeauthoritiesofwhatispossible。

积极的一面是，既然万事都取决于我们，那么就有无限可能。

以前，我们能够熟练应对种种局限；现在，我们把握着未来的可能。

　说明：

英语二翻译试题和去年难度一致。

不出所料，考了环境话题。

今年的试题来源于NewStatesmen，经出题老师改编过。

这篇文章的原作者是JasonStamper，原题目是ThegreenITmyth。

二、完型填空部分解析　　题目的文章来自于2009年4月号ScientificAmerican,作者SteveAyan

原文题目为HowHumorMakesYouFriendlier,Sexier（幽默如何使你更加有人缘且性感）。

　　AncientGreekphilosopherAristotleviewedlaughteras“abodilyexerciseprecioustohealth。

”But1despitesomeclaimstothecontrary,chucklingprobablyhaslittleinfluenceonphysicalfitness.Laughterdoes2produceshort-termchangesincardiovascularfunctionandrespiration,3boostingheartrate,respiratoryrateanddepth,aswellasoxygenconsumption.Butbecausehardlaughterisdifficultto4sustain,agoodguffawisunlikelytohave5measurablecardiovascularbenefitstheway,say,walkingorjoggingdoes。

　　6,insteadofstrainingmusclestobuildthem,asexercisedoes,laughterapparentlyaccomplishesthe7opposite.Studiesdatingbacktothe1930sindicatethatlaughter8relaxesmuscles,decreasingmuscletoneforupto45minutesaftertheguffawsubsides。

　　Suchphysicalrelaxationmightconceivablyhelp9moderatetheeffectsofpsychologicalstress.Afterall,theactoflaughingprobablydoesproduceothertypesof10physicalfeedbackthatimproveanindividual’semotionalstate.11accordingtooneclassicaltheoryofemotion,ourfeelingsarepartiallyrooted12inphysicalreact

一、翻译部分解析

　参考范文：

　　DearBob,　　Asoneofyourclosestfriend,Imwritingtheletterinpurposeofrecommendingoneofmyfavoritemoviestoyou,AroundtheWorldinEightyDays。

　　Theprimaryfactorsformyrecommendationasasfollows.Foronething,thisisamovieofsciencefictionwhichtellsusanexcitingstoryaboutanEnglishgentleman,Mr.PhileasFogg,whomakesabetwithhisclubmatesandmanagerstotravelaroundtheworldineightydays.Foranother,itgivesusavividdescriptionofthemanydifficultiesandincidentswhichhappenonhisjourney。

　　Wishyouenjoythemovie.Lookingforwardtoyourreply.（104words）　　Yourssincerely,　　LiMing　　参考译文：

　　鲍勃：

　　作为你最好的一位朋友，我写这封信是为了向你推荐我最喜欢的电影之一：

《八十天环游地球》。

　　我推荐的主要原因如下。

首先，这是一部科幻电影，讲述了一位英