200SA说明书翻译Word下载.docx

200SA说明书翻译Word下载.docx

《200SA说明书翻译Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《200SA说明书翻译Word下载.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

4.1仪器需求

4.2拆包装并留意检查

4.3安装定位

4.4电器连接

4.5气体连接

4.6检漏

5.初始化程序：

气体流量

5.1注意FDP器械里的点火操作

5.2设置气体流量

6.操作

6.1启动，开机

6.2编程

6.3标定

6.4运行

7.维修和服务

7.1更换炉备件

7.2反应炉烘烤

7.3FPD更换、清洁

8.疑难解决

9.更换部件

10.图

质量控制监测报告

仪器型号

仪器序列号后面省略

炉温

检测器温度

毫伏输出

载气流速

出口2流速（反冲）

FPD总燃气氢气流速

FPD总空气流速

NIST可追溯的标准相关号

二氧化碳中0.5-1.5ppm的羰基硫

仪器显示读数

电流限值

20mA（1ppm）真实

4mA（0ppm）真实

激发

准备

日期

技师

重要警告

安装、使用或维修这个产品的个人应该仔细阅读这个手册。

像其他的复杂仪器，这个200SA系列的硫分析仪只有在按照供应商说明书来安装使用和维护，这个仪器才会按设计的运行。

否则这个仪器将不能按设计的运行，并且操作这个仪器的人会有严重的身体伤害甚至导致死忙。

这个保证由GOW-MAC仪器公司承诺，避免仪器没有按照手册的说明来安装、使用和维护。

请按照这些操作说明来保护您自己以及您的员工。

我们鼓励我们的客户在使用和维护仪器时如需要其他信息就给我们写信或打电话。

技术支持

高麦仪器公司GOW-MACInstrumenCto.

277BrodheadRoad

BethlehemP,A18017U.SA

Tel:

（610）954-9000Hours:

8am-5pmEST

Fax:

（610）954-0599

E-mai:

lsales@gow-macco.m

一般的的提示和安全

1.200SA系列的硫分析仪应该严格按照它的标签、提示、警告、说明书来安装、操作和维修，并让它处于它的极限状态之内。

2.硫分析仪必须在一个无危险的区域安装。

3.在开始安装前，要使仪器达到室温。

4.当按照手册进行任何维修程序的时候，要使用GOW-MAC的替换件。

如果不按这个操作将严重的损害仪器。

不按照说明说维修或GOW-MAC指导更换硫分析仪将导致仪器不能按照设计的运行，并且使用这个仪器的人将受到严重的身体伤害甚至死亡。

5.在移动仪器位置前应该切断仪器的所有电源，暴露潜在的电压危险。

6.不要连接其他电器设备使交流输出超载。

7.连接电线时要按照颜色码描述。

8.修复或更换故障的或磨损的配线。

9.要确定连接的真实电压值与仪器设计值一致，确定电源线插入正确的电压电源。

10.所有连接的气路要定期检漏。

11.不允许易燃的或有毒的废弃物聚集。

12.易燃物远离气瓶，并且消除易燃源。

13.硫分析仪周围要保持足够的通风，特别是在分析仪器的上面和背面。

14.适当的处理废弃物。

处理和储藏高压气瓶的提醒

如果没遵守正确的提醒和安全守则，压缩气体的性质能引起严重的事故、伤害甚至死亡。

因此，当处理或使用这些气体时，一定要按当地压缩气体供应商、压缩气体协会和O.S.H.A规则来使用。

1.使用压缩气体前，要看气瓶上的标签来辨别气瓶里的内容物。

如果标识不好辨认、不清晰，就将气瓶退给供应商。

不要自己去猜想、假设内容物。

2.使用和储藏气瓶时要用不可移动的物质固定，放置意外的倒下或移动。

阅读相关的安全编码。

3.移动或储藏气瓶时要使钢瓶处于垂直的位置，并且气瓶帽要盖上。

移动或运输气瓶的时候要卸下减压阀。

4.储存气瓶要在一个良好的通风的区域，要远离热的或易燃的物质。

5.当安装管线的时候，要使用批准的和合适的压力调节器和减压装置来防止管线或仪器和管线超压。

6.不要让气瓶倒下或者让它们相互碰撞。

7.气瓶应该存放在透气的地方，在一定情况下，要保护它不受恶劣的环境和潮湿的地面影响（防止生锈）。

在一些经常是极端的温度的地区，就将钢瓶储存在阴暗的地方。

8.每个钢瓶必须盖上阀门保护盖直到钢瓶用墙或长椅或钢瓶固定东西保护，或者钢瓶准备使用了。

9.即使是段很短的距离也要避免拖、滚或滑动钢瓶，要用一个合适的手拖车来移动钢瓶。

10.不要捣弄钢瓶或阀门上的安全装置。

11.不要将满的和空的钢瓶放在一起存放。

当一个空的钢瓶与一个压力系统放在一起会发生严重的反吸现象。

12.钢瓶温度不能超过52摄氏度（125Fº

）。

不允许火焰靠近压缩气瓶的任何一部分。

操作原理

200SA系列硫分析仪设计用来连续的、选择性的测量二氧化碳中硫的浓度。

分析仪由一个流量系统、检测器和数据显示器组成。

200SA硫分析仪是一台自动化的特别的过程分析仪。

仪器操作的主要原理是自动的连续的分析仪，设计考虑了一体化和简单化和可靠性，采取了自动采样、进样、反应、检测和杂质定量。

标定、标定通过、数据获取和数据分析都是由面板软件系统自动完成，在第六章描述。

200SA系列硫分析仪使用火焰光度检测器（FPD）。

FPD是一个很敏感的检测器，采用在氢空气火焰中的硫化合物的化学发光反应，结果发射出硫特殊的的过滤的光，被光电倍增管采集（PMT，见第一章，1.3A节）。

流量系统包含定量的载气、标定和样气流量和总硫检测能力。

A.载气、标气和样气通过仪器后面有清晰标签的压缩装置，见第3章-操作控制。

载气、标气和样气由用户控制调节或者使用COW-MAC标气样气流量控制配件控制。

当仪器冲洗进样时，样气和标气通过样气环线冲洗进样的流量由仪器前面板的流量计监控。

B.进样系统是由两个电动阀组成。

看手册后面的流量图。

第一个阀门是用来选择标气或样气的。

第二个是采样气/反吹阀，与样品线圈和反应炉连接，阀门关闭就提供一定体积的进样量。

时控开关的反冲阀确保当干扰物从反应炉排出去时，反应物被送至检测器。

两个阀门都由面板上软件系统控制。

C.反应系统是一个精确辨别总硫的特有的模块，包含了一个恒温炉。

操作时炉子的温度出厂时已设置好。

软件系统和一定的步骤用于提高反应系统里的温度。

这个烘烤程序在第7章，7.2节详细的描述。

D.气体流量控制：

FPD火焰的空气和氢气以及载气氮气分别由一个内部的流量控制器控制。

仪器前面板上的数显器显示真实的空气、燃料氢气和载气氮气的流量。

每个控制器的流量设置电路包括一个位于仪器前面板与选择显示流量的开关附近的电压计。

E.检测器火焰燃烧的产物和通过检测器的其它气体通过排放管从检测器排出。

水蒸气显示检测器内火焰是点燃的。

一硅胶管（内径/14英寸）与排放管连接，使冷凝水利用地心引力通过后面板从分析仪排出。

A.光电倍增管（PMT）：

通过硫化学发光反应发射出光产生光电子。

光电子集中在一个电子倍增器上，信号被放大然后收集。

B.火焰熄灭检测电路：

由两部分组成：

1）火焰熄灭静电计：

监测信号来检测现有的火焰。

2）螺线管、继电器传动板：

接到火焰熄灭静电计的信号关闭燃料线圈上的电磁阀。

气体连接：

八分之一英寸的接头套管

支架：

电子工业协会标准12英寸架

载气流速：

大约30cc/min。

（参考质量控制最终仪器检测流量的检测报告）

载气：

氮气，99.990%高纯气。

压力：

60±

15psig。

流量：

30ccpm。

样气：

5psig（最大20psig）；

大约每次进样100cc。

标气：

燃气：

氢气，99.990%高纯气或更好的气体。

流量约70ccpm。

空气：

空气，99.990%高纯气或更好的气体。

流量约110ccpm。

检测器温度：

出厂设置。

炉温调校：

出厂设置，由软件控制。

灵敏度：

小于5ppb。

安全性：

火焰熄灭指示器。

如果火焰熄灭，燃气自动关闭。

用户接触：

键盘：

数字化，可触式

显示：

16*2线液晶显示器5*7，发光二极管背后照明，99.0*24.0mm，可视范围

电源需求：

400VA

尺寸：

16.9英寸宽，12.25英寸高，23英寸长。

重量：

净重23公斤。

装箱28公斤。

操作控制

在继续操作前，操作者应该对图3-1，3-2以及下面的操作描述非常熟悉。

图略。

3.1前面板，200SA系列

1.LCD显示：

显示样品的ppm浓度和运行信息。

2.键盘：

用于输入数据和控制仪器。

3.样气/标气流量计：

当进样时显示标气或样气流速。

4.电源“ON/OFF”开关：

启动或关闭仪器的交流电源。

当打开仪器电源时，应仪器后面板上的电源开关也应该是打开的。

5.火焰熄灭模式开关：

旁路模式的暂时开关，允许检测器火焰点燃，

A．旁路模式：

越过FAIL-SAFE电路，允许燃料和样品通过系统，使FPD火焰点燃。

B．操作模式：

激活FAIL-SAFE电路。

当仪器稳定后开始运行。

如果火焰突然熄灭，FAIL-SAFE电路将通过发生的一个重要的信号漂移感觉到火焰熄灭了，因此关闭燃料单向阀，也就切断了燃料的供应。

6.点火开关：

给FDP里发光插头加压，因此点燃火焰。

7.火焰点燃显示灯：

当火焰点燃时，灯显示。

8.火焰熄灭显示灯：

当火焰没点燃，灯显示。

9.流量控制选择开关：

旋转开关到设定的地方完成大流量控制器输出循环。

将突出的指示器朝着有标签的地方显示选择的真实流量。

10-12.载气渠道的电压计：

电压计位于大流量控制器设置点电路。

每一个大流量控制器有一个调节钮：

空气、燃气、载气。

不管流量控制选择开关的位置，可以旋转调节钮来改变输入的设置点。

13.流量显示：

流量计显示CCPM单位的气体的真实流量。

这是所有可携带的流量控制器的普通仪表。

显示的流量是由流量选择开关选择的。

3.2200SA系列后面板

1.交流电源：

电源线和电源开关以及保险丝箱连在一起。

前面板电源开关必须也打开。

2.排气扇：

仪器内部冷却和排气。

3.端子板：

用于4-20毫安输出。

4.端子板：

界面连接用于诊断、信号、准备和激发状态。

5.标气进口：

1/8英寸SWAGELOK装置，已钝化。

6.样品进气口连接：

7.载气进口：

1/8英寸SWAGELOK装置。

8.燃气进口：

9.空气进口：

10.样气/标气出口：

从采样/反冲阀（看流向图），1/8英寸SWAGELOK装置。

11.FPD排气口：

检测器排口，四分之一英寸内径的硅管与FPD室连接。

12.排气口2：

当进样/反冲阀进样INJECT时，载气1排气。

当进样/反冲阀冲洗/反冲PURGE/BACKFLUSH时，载气2排气。

安装

1．仪器需要

A．载气氮气：

载气可能通过高压钢瓶提供或者一个氮气发生器。

载气氮气必